Nysta ur sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nysta ur sig?

Synonymer till Nysta ur sig

Antonymer (motsatsord) till Nysta ur sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nysta ur sig?

AF Afrikaans: Kom uit jou kop uit

AK Twi: Fi wo tirim

AM Amhariska: ከጭንቅላታችሁ ውጡ (kēchīnīqīlatacīሁ ውthu)

AR Arabiska: اخرج من رأسك (ạkẖrj mn rạ̉sk)

AS Assamiska: মূৰৰ পৰা ওলাই যা (mūrara paraā ōlā'i yā)

AY Aymara: Pʼeqemat mistum

AZ Azerbajdzjanska: Başından çıx (Başından çıx)

BE Vitryska: Выйдзі з галавы (Vyjdzí z galavy)

BG Bulgariska: Махни се от главата си (Mahni se ot glavata si)

BHO Bhojpuri: माथा से निकल जा (māthā sē nikala jā)

BM Bambara: Aw ka bɔ aw kun na

BN Bengaliska: মাথা থেকে বের হয়ে যাও (māthā thēkē bēra haẏē yā'ō)

BS Bosniska: Izađi iz glave

CA Katalanska: Treu-te del cap

CEB Cebuano: Gawas sa imong ulo

CKB Kurdiska: لە سەرت دەربکە (lە sەrt dەrbḵە)

CO Korsikanska: Esce da a testa

CS Tjeckiska: Vypadni z hlavy

CY Walesiska: Ewch allan o'ch pen

DA Danska: Kom ud af dit hoved

DE Tyska: Raus aus dem Kopf

DOI Dogri: अपने सिर से बाहर निकल जाओ (apanē sira sē bāhara nikala jā'ō)

DV Dhivehi: ބޮލުން ނިކުމެބަލަ (bolun nikumebala)

EE Ewe: Do go le ta me

EL Grekiska: Φύγε από το κεφάλι σου (Phýge apó to kepháli sou)

EN Engelska: Get out of your head

EO Esperanto: Foriru el via kapo

ES Spanska: Sal de tu cabeza

ET Estniska: Kao peast välja (Kao peast välja)

EU Baskiska: Alde egin zure burutik

FA Persiska: از سرت برو بیرون (ạz srt brw by̰rwn)

FI Finska: Pois päästäsi (Pois päästäsi)

FIL Filippinska: Umalis ka sa ulo mo

FR Franska: Sortez de votre tête (Sortez de votre tête)

FY Frisiska: Kom út dyn holle (Kom út dyn holle)

GA Irländska: Faigh amach as do cheann

GD Skotsk gaeliska: Faigh a-mach às do cheann (Faigh a-mach às do cheann)

GL Galiciska: Saia da túa cabeza (Saia da túa cabeza)

GN Guarani: Esẽ ne akãgui (Esẽ ne akãgui)

GOM Konkani: तकलेंतल्यान भायर सर (takalēntalyāna bhāyara sara)

GU Gujarati: તમારા માથામાંથી બહાર નીકળો (tamārā māthāmānthī bahāra nīkaḷō)

HA Hausa: Fita daga kan ku

HAW Hawaiian: E hele i waho o kou poʻo

HE Hebreiska: צא מהראש שלך (ẕʼ mhrʼş şlk)

HI Hindi: अपने सिर से बाहर निकलो (apanē sira sē bāhara nikalō)

HMN Hmong: Tawm ntawm koj lub taub hau

HR Kroatiska: Izađi iz glave

HT Haitiska: Soti nan tèt ou (Soti nan tèt ou)

HU Ungerska: Menj ki a fejedből (Menj ki a fejedből)

HY Armeniska: Դուրս եկեք ձեր գլխից (Durs ekekʻ jer glxicʻ)

ID Indonesiska: Keluar dari kepalamu

IG Igbo: Wepụ n'isi gị (Wepụ n'isi gị)

ILO Ilocano: Rummuarka iti ulom

IS Isländska: Farðu úr hausnum á þér (Farðu úr hausnum á þér)

IT Italienska: Esci dalla tua testa

JA Japanska: 頭から離れろ (tóukara lírero)

JV Javanesiska: Metu saka sirahmu

KA Georgiska: გამოდი შენი თავიდან (gamodi sheni tavidan)

KK Kazakiska: Басыңыздан кетіңіз (Basyңyzdan ketíңíz)

KM Khmer: ចេញពីក្បាលរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ (nim'ma taleyinda horabanni)

KO Koreanska: 머리에서 벗어나 (meolieseo beos-eona)

KRI Krio: Kɔmɔt na yu ed

KU Kurdiska: Ji serê xwe derkeve (Ji serê xwe derkeve)

KY Kirgiziska: Башыңдан кет (Bašyңdan ket)

LA Latin: Egredere de capite tuo

LB Luxemburgiska: Gitt aus Ärem Kapp (Gitt aus Ärem Kapp)

LG Luganda: Muve mu mutwe gwo

LN Lingala: Bima na motó na yo (Bima na motó na yo)

LO Lao: ອອກຈາກຫົວຂອງເຈົ້າ

LT Litauiska: Išeik iš galvos (Išeik iš galvos)

LUS Mizo: I lu atang chuan chhuak rawh

LV Lettiska: Izkāp no galvas (Izkāp no galvas)

MAI Maithili: माथसँ बाहर निकलू (māthasam̐ bāhara nikalū)

MG Madagaskar: Mialà amin'ny lohanao (Mialà amin'ny lohanao)

MI Maori: Puta mai i to mahunga

MK Makedonska: Излегувај од главата (Izleguvaǰ od glavata)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക (niṅṅaḷuṭe talayiൽ ninn puṟattukaṭakkuka)

MN Mongoliska: Толгойноосоо зайлуул (Tolgojnoosoo zajluul)

MR Marathi: डोक्यातून बाहेर पडा (ḍōkyātūna bāhēra paḍā)

MS Malajiska: Keluar dari kepala anda

MT Maltesiska: Oħroġ minn rasek (Oħroġ minn rasek)

MY Myanmar: မင်းခေါင်းထဲကထွက်သွား (mainnhkaungghtellkahtwatswarr)

NE Nepalesiska: आफ्नो टाउकोबाट बाहिर निस्कनुहोस् (āphnō ṭā'ukōbāṭa bāhira niskanuhōs)

NL Holländska: Ga uit je hoofd

NO Norska: Kom deg ut av hodet

NSO Sepedi: Tšwa hlogong ya gago (Tšwa hlogong ya gago)

NY Nyanja: Choka pamutu pako

OM Oromo: Mataa kee keessaa ba'i

OR Odia: ତୁମ ମୁଣ୍ଡରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ | (tuma muṇḍaru bāhāraku yā'a |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ (āpaṇē sira tōṁ bāhara nikalō)

PL Polska: Wyjdź z głowy (Wyjdź z głowy)

PS Pashto: د خپل سر څخه بهر شئ (d kẖpl sr څkẖh bhr sẖỷ)

PT Portugisiska: Saia da sua cabeça (Saia da sua cabeça)

QU Quechua: Umaykimanta lluqsiy

RO Rumänska: Iesi din cap

RU Ryska: Уйди из головы (Ujdi iz golovy)

RW Kinyarwanda: Sohoka mu mutwe wawe

SA Sanskrit: शिरःतः बहिः गच्छतु (śiraḥtaḥ bahiḥ gacchatu)

SD Sindhi: پنهنجي سر مان نڪري وڃو (pnhnjy sr mạn nڪry wڃw)

SI Singalesiska: ඔබේ හිසෙන් ඉවත් වන්න (ඔබේ හිසෙන් ඉවත් වන්න)

SK Slovakiska: Vypadni z hlavy

SL Slovenska: Pojdi iz glave

SM Samoan: Alu ese mai lou ulu

SN Shona: Ibva mumusoro mako

SO Somaliska: Madaxa ka bax

SQ Albanska: Largohu nga koka

SR Serbiska: Изађи из главе (Izađi iz glave)

ST Sesotho: Tsoa hloohong

SU Sundanesiska: Kaluar tina sirah anjeun

SW Swahili: Ondoka kichwani mwako

TA Tamil: உங்கள் தலையை விட்டு வெளியேறுங்கள் (uṅkaḷ talaiyai viṭṭu veḷiyēṟuṅkaḷ)

TE Telugu: మీ తల నుండి బయటపడండి (mī tala nuṇḍi bayaṭapaḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Аз сари худ дур шав (Az sari hud dur šav)

TH Thailändska: ออกจากหัวของคุณ (xxk cāk h̄ạw k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: ካብ ርእስኻ ውጻእ (kabī rīʿīsīkxa ውtsaʿī)

TK Turkmeniska: Kelläňden çyk (Kelläňden çyk)

TL Tagalog: Umalis ka sa ulo mo

TR Turkiska: defol kafandan

TS Tsonga: Huma enhlokweni ya wena

TT Tatariska: Башыңнан чык (Bašyңnan čyk)

UG Uiguriska: بېشىڭىزدىن چىقىڭ (bېsẖy̱ṉgy̱zdy̱n cẖy̱qy̱ṉg)

UK Ukrainska: Геть з голови (Getʹ z golovi)

UR Urdu: اپنے سر سے نکلو (ạpnے sr sے nḵlw)

UZ Uzbekiska: Boshingizdan keting

VI Vietnamesiska: Ra khỏi đầu của bạn (Ra khỏi đầu của bạn)

XH Xhosa: Phuma entlokweni yakho

YI Jiddisch: קום ארויס פון קאפ (qwm ʼrwys pwn qʼp)

YO Yoruba: Jade kuro ni ori rẹ (Jade kuro ni ori rẹ)

ZH Kinesiska: 滚出你的脑袋 (gǔn chū nǐ de nǎo dài)

ZU Zulu: Suka ekhanda lakho

Exempel på användning av Nysta ur sig

T. nysta ur sig den ena kabellängden sjelfberöm samt owett mot generaltulldirektör, Källa: Kristianstadsbladet (1879-07-09).

Ja, om man väcker honom midt i natten skulle han på rak arm nysta ur sig en, Källa: Kristianstadsbladet (1884-07-23).

ur sig en massa gratulatio ner., Källa: Norra Skåne (1887-04-14).

ur sig., Källa: Upsala nya tidning (1902-02-12).

Det har sina svårigheter, sina känn bara obehag att nysta ur sig en (säger 1, Källa: Jämtlandsposten (1886-10-20).

föräldrarne in spe lämnade snart de unga tu allena, och så måste Björn för söka att nysta, Källa: Kristianstadsbladet (1892-12-24).

ur sig så mycken sansad förbittring i långa banor., Källa: Jämtlandsposten (1893-04-17).

ur sig ännu mera, af hvad de händelsevis kun na råka ha inombords., Källa: Upsala nya tidning (1900-07-18).

ur sig», både i tal och skrift, men i syn nerhet i skrift, hvad han visste., Källa: Västerbottenskuriren (1901-05-24).

predikanten" förklarar genom att med svada och under listigt gestikulerande nysta, Källa: Barometern (1888-12-10).

Så här kvasifilosofiska tirader kan Hans Alienus sitta och nysta ur sig hur, Källa: Upsala nya tidning (1892-05-30).

ur sig sin unionssvada., Källa: Upsala nya tidning (1893-08-26).

att blanda ihop likt oell olikt för att få flykt på språket, råkade en gång nysta, Källa: Jämtlandsposten (1920-09-03).

Här anser man det ej nödigt att nysta ur sig en lång ramsa ord, när man kan, Källa: Avesta tidning (1882-11-25).

ur sig en le dande artikel angående Tonkinfrågan., Källa: Smålandsposten (1883-12-27).

När han vet eå mycket örn ett så litet djur, hvad skall han dä inte kunna nysta, Källa: Norrköpings tidningar (1890-03-22).

ur sig", både i tal cch skrift, men 1 synnerhet 1 skrift, hvad han visste., Källa: Avesta tidning (1901-05-29).

ur sig nära fyra spalter smädelser mot fäderneslandet., Källa: Östersundsposten (1906-08-13).

ur sig“, både i tal och skrift, men i syn nerhet i skrift, hvad han visste., Källa: Jämtlands tidning (1901-05-22).

Följer efter Nysta ur sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nysta ur sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 139 gånger och uppdaterades senast kl. 12:18 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?