Nyss väckt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nyss väckt?

Nyss väckt betyder att någon precis har vaknat eller blivit väckt från sömnen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nyss väckt

Antonymer (motsatsord) till Nyss väckt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Nyss väckt?

AF Afrikaans: Sopas wakker geword

AK Twi: Ɔsɔree ara kwa

AM Amhariska: አሁን ከእንቅልፉ ተነሳ (ʿēሁnī kēʿīnīqīልፉ tēነsa)

AR Arabiska: فقط استيقض من نومه (fqṭ ạstyqḍ mn nwmh)

AS Assamiska: মাত্ৰ সাৰ পাই উঠিলোঁ (mātra sāra pā'i uṭhilōm̐)

AY Aymara: Jichhakiw sartawayta

AZ Azerbajdzjanska: Yeni oyandım

BE Vitryska: Толькі што прачнуўся (Tolʹkí što pračnuŭsâ)

BG Bulgariska: Току що се събудих (Toku ŝo se sʺbudih)

BHO Bhojpuri: अभी जागल बानी (abhī jāgala bānī)

BM Bambara: A kununna dɔrɔn

BN Bengaliska: এইমাত্র জেগে উঠেছে (ē'imātra jēgē uṭhēchē)

BS Bosniska: Upravo sam se probudio

CA Katalanska: Acabo de despertar

CEB Cebuano: Bag-o lang nakamata

CKB Kurdiska: تازە لە خەو هەڵسا (tạzە lە kẖەw hەڵsạ)

CO Korsikanska: Appena svegliatu

CS Tjeckiska: Právě se probudil (Právě se probudil)

CY Walesiska: Newydd ddeffro

DA Danska: Lige vågnet (Lige vågnet)

DE Tyska: Gerade aufgewacht

DOI Dogri: बस जाग गया (basa jāga gayā)

DV Dhivehi: ހަމަ ހޭލެވުނީ (hama hēlevunī)

EE Ewe: Ðeko wònyɔ (Ðeko wònyɔ)

EL Grekiska: Μόλις ξύπνησε (Mólis xýpnēse)

EN Engelska: Just woken up

EO Esperanto: Ĵus vekiĝis (Ĵus vekiĝis)

ES Spanska: Recien despertado

ET Estniska: Äsja ärkasin (Äsja ärkasin)

EU Baskiska: Esnatu berri

FA Persiska: تازه بیدار شده (tạzh by̰dạr sẖdh)

FI Finska: Juuri herännyt (Juuri herännyt)

FIL Filippinska: Kakagising lang

FR Franska: Vient de se réveiller (Vient de se réveiller)

FY Frisiska: Krekt wekker

GA Irländska: Just a dhúisigh (Just a dhúisigh)

GD Skotsk gaeliska: Dìreach air a dhùsgadh (Dìreach air a dhùsgadh)

GL Galiciska: Acabo de espertar

GN Guarani: Opu’ã ramoite (Opu’ã ramoite)

GOM Konkani: फकत जागो जालो (phakata jāgō jālō)

GU Gujarati: હમણાં જ જાગી ગયો (hamaṇāṁ ja jāgī gayō)

HA Hausa: Tashi kawai

HAW Hawaiian: Ala wale no

HE Hebreiska: בדיוק התעוררתי (bdywq hţʻwrrţy)

HI Hindi: बस उठे हैं (basa uṭhē haiṁ)

HMN Hmong: Cia li sawv

HR Kroatiska: Upravo se probudio

HT Haitiska: Jis reveye

HU Ungerska: Csak felébredt (Csak felébredt)

HY Armeniska: Հենց նոր արթնացա (Hencʻ nor artʻnacʻa)

ID Indonesiska: Baru saja bangun

IG Igbo: Naanị teta (Naanị teta)

ILO Ilocano: Kasla nariing

IS Isländska: Nýbúin að vakna (Nýbúin að vakna)

IT Italienska: Appena svegliato

JA Japanska: 起きたばかり (qǐkitabakari)

JV Javanesiska: nembe tangi

KA Georgiska: ახლახან გაიღვიძა (akhlakhan gaighvidza)

KK Kazakiska: Жаңа ғана оянды (Žaңa ġana oândy)

KM Khmer: គ្រាន់តែភ្ញាក់ឡើង

KN Kannada: ಈಗಷ್ಟೇ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು (īgaṣṭē eccaravāyitu)

KO Koreanska: 방금 일어났어 (bang-geum il-eonass-eo)

KRI Krio: Jɔs wek

KU Kurdiska: Tenê şiyar bû (Tenê şiyar bû)

KY Kirgiziska: Жаңы эле ойгондум (Žaңy éle ojgondum)

LA Latin: Sicut excitatus est

LB Luxemburgiska: Just erwächt (Just erwächt)

LG Luganda: Yaakazuukuka

LN Lingala: Kaka kolamuka

LO Lao: ພຽງແຕ່ຕື່ນນອນ

LT Litauiska: Ką tik pabudo (Ką tik pabudo)

LUS Mizo: A harh chauh

LV Lettiska: Tikko pamodos

MAI Maithili: बस जागल (basa jāgala)

MG Madagaskar: Vao nifoha

MI Maori: Ka oho noa ake

MK Makedonska: Само што се разбудив (Samo što se razbudiv)

ML Malayalam: വെറുതെ ഉണർന്നു (veṟute uṇaർnnu)

MN Mongoliska: Дөнгөж сэрлээ (Dөngөž sérléé)

MR Marathi: आत्ताच जाग आली (āttāca jāga ālī)

MS Malajiska: baru bangun tidur

MT Maltesiska: Just woken up

MY Myanmar: နိုးလာခဲ့သည်။ (noelarhkaesai.)

NE Nepalesiska: भर्खर ब्युँझियो (bharkhara byum̐jhiyō)

NL Holländska: Net wakker

NO Norska: Akkurat våknet (Akkurat våknet)

NSO Sepedi: E no tsoga

NY Nyanja: Nditangodzuka

OM Oromo: Reefu dammaqee

OR Odia: କେବଳ ଉଠିଲି | (kēbaḷa uṭhili |)

PA Punjabi: ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਗਾਇਆ (huṇē hī jagā'i'ā)

PL Polska: Właśnie wstał (Właśnie wstał)

PS Pashto: بس له خوبه پاڅېد (bs lh kẖwbh pạڅېd)

PT Portugisiska: Acabei de acordar

QU Quechua: Rikcharisqallaraqmi

RO Rumänska: Tocmai m-am trezit

RU Ryska: Только что проснулся (Tolʹko čto prosnulsâ)

RW Kinyarwanda: Kanguka

SA Sanskrit: अधुना एव जागरितः (adhunā ēva jāgaritaḥ)

SD Sindhi: بس جاڳندو رهيو (bs jạڳndw rhyw)

SI Singalesiska: යන්තම් ඇහැරුනා

SK Slovakiska: Práve som sa zobudil (Práve som sa zobudil)

SL Slovenska: Pravkar sem se zbudil

SM Samoan: Fa'atoa ala

SN Shona: Ndichangomuka

SO Somaliska: Kaliya soo toosay

SQ Albanska: Sapo u zgjua

SR Serbiska: Управо сам се пробудио (Upravo sam se probudio)

ST Sesotho: Ke qeta ho tsoha

SU Sundanesiska: Karék hudang (Karék hudang)

SW Swahili: Nimeamka tu

TA Tamil: இப்போதுதான் எழுந்தேன் (ippōtutāṉ eḻuntēṉ)

TE Telugu: ఇప్పుడే మేల్కొన్నాను (ippuḍē mēlkonnānu)

TG Tadzjikiska: нав бедор шуд (nav bedor šud)

TH Thailändska: เพิ่งตื่น (pheìng tụ̄̀n)

TI Tigrinya: በቃ ካብ ድቃሰይ ተበራቢረ (bēqa kabī dīqasēyī tēbērabirē)

TK Turkmeniska: Diňe oýandym (Diňe oýandym)

TL Tagalog: Kakagising lang

TR Turkiska: yeni uyandım

TS Tsonga: Ntsena u pfukile

TT Tatariska: Уяндым (Uândym)

UG Uiguriska: ئويغاندىم (ỷwygẖạndy̱m)

UK Ukrainska: Щойно прокинувся (Ŝojno prokinuvsâ)

UR Urdu: ابھی بیدار ہوا۔ (ạbھy̰ by̰dạr ہwạ۔)

UZ Uzbekiska: Endigina uyg'ondim

VI Vietnamesiska: Vừa mới ngủ dậy (Vừa mới ngủ dậy)

XH Xhosa: Ndisanda kuvuka

YI Jiddisch: נאָר וואָוק אַרויף (nʼár wwʼáwq ʼarwyp)

YO Yoruba: O kan ji

ZH Kinesiska: 刚醒来 (gāng xǐng lái)

ZU Zulu: Ngisanda kuvuka

Exempel på användning av Nyss väckt

väckt fram på hennes kinder, hastigt flytt undan., Källa: Karlskoga tidning (1906-12-21).

Som blomman hon blickar nyss väckt ur sin blund Med tårar på rosenekind, Mot, Källa: Norrköpings tidningar (1849-01-27).

8 frågade pastorn. »Jag har nyss väckt dem och gifvit dem mat i köket. 8 »Det, Källa: Kristianstadsbladet (1886-08-21).

ode gjorde ell sällsam kontiast möt défl för skräckelse det nyss väckt i grannskapet, Källa: Aftonbladet (1836-09-17).

Ett annat exempel på statskyrkans tole rans har nyss väckt mycket uppseende, Källa: Kristianstadsbladet (1901-08-02).

väckt odeiadt bifall., Källa: Norra Skåne (1885-02-20).

därpå- tillbaka att njuta den bäddens hvila från hvil ken Ritkinsons telefon 'nyss, Källa: Jämtlandsposten (1903-08-12).

jag då befann mig fans det ej mera för mig några en kla tillfälligheter — nyss, Källa: Jämtlandsposten (1894-08-20).

Solea har nyss väckt till lif en slumrande värld., Källa: Kristianstadsbladet (1896-09-23).

väckt den stränge herrns vrede., Källa: Avesta tidning (1898-12-23).

väckt en tredjeklasspassagerare som skulle stiga af vid framkomsten till Ånge, Källa: Svenska dagbladet (1900-08-29).

med Valdor, härigenom helt likgiltigt beta gande denne det glada hopp. han nyss, Källa: Dagens nyheter (1873-12-04).

Då han såg hennes djupa sinnesrörelse, glömde han allt hvad som nyss väckt hanB, Källa: Dagens nyheter (1874-07-30).

väckt alla hans samvetskval., Källa: Jämtlandsposten (1896-10-14).

väckt min undran., Källa: Jämtlandsposten (1898-05-04).

Reiss att få sjun ga äfven denna serenad, och med samma smältande stämma, som nyss, Källa: Östersundsposten (1905-07-03).

väckt stor uppståndelse i grefskapet Lan cashire i England., Källa: Dagens nyheter (1879-12-10).

talade ofta med sina vänner om en af Bina bröder, en artilleriofficer, som nyss, Källa: Norrköpings tidningar (1888-10-30).

väckt hennes uppmärk samhet., Källa: Jämtlandsposten (1917-03-03).

väckt en så dan rörelse ögonblicket efter att det observerats ljuda kommandoorden, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-17).

Följer efter Nyss väckt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nyss väckt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 223 gånger och uppdaterades senast kl. 14:27 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?