Nyvaknad

Vad betyder Nyvaknad?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Nyvaknad

Exempel på användning av Nyvaknad

• Doften av norrländsk nyvaknad grusvä, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-20).
• Jag har fått en enorm inspi ration och nyvaknad energi av att inte festa längre, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-17).
• Luften lyssnar till pilkast av ljus i nyvaknad bokskog., Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-08).
• Det fanns en nyfikenhet och en nyvaknad anda av sammanhållning., Källa: Barometern (2013-05-15).
• Det blir ingen ”upp-och-hoppa” -reak tion från en nyvaknad kropp., Källa: Smålandsposten (2019-01-22).
• Och snart kanske någon nyvaknad filatelist., Källa: Smålandsposten (2018-10-12).
• • En tät defensiv och en nyvaknad offensiv bäddade för tre tunga Lakerspoäng, Källa: Smålandsposten (2018-10-22).
• För ungefär två år sedan kände vi att föreningen blev på sätt som vis lite nyvaknad, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-03).
• också konstatera att ropen på offentlig stöttning skulle kunna ge sken av en nyvaknad, Källa: Arvika nyheter (2020-04-29).
• Det finns en nyvaknad insikt om den ryska aggressionsstrategin och att det kanske, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-13).
• Tonårsleda, självförakt och hyfsat nyvaknad sexu alitet bildar tillsammans med, Källa: Barometern (2021-03-02).
• I en nyvaknad krismedvetenhet föreslår Damberg och Thorwalds son i alla fall, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-15).
• För det är ju det, mål gruppen är inte nyvaknad musikungdom utan välmå ende, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-08).
• Det sorn hörs från ministrar i Finland tyder på att det finns en nyvaknad insikt, Källa: Haparandabladet (2020-07-10).
• Maskrosorna och gräset på fältet framför oss doftar av nyvaknad klo rofyll och, Källa: Barometern (2022-06-15).
• Nyvaknad kärlek är så ljuf: det går så lätt Att glömma gamla viuincr för de, Källa: Smålandsposten (1867-08-17).
• dig som en blek och svag yngling — nu spira hälsans rosor åter på kinden och nyvaknad, Källa: Upsala nya tidning (1903-03-16).

Översättningar av Nyvaknad

• afrikaansNuut ontwaak
• akanWɔanyane no foforo
• amhariskaአዲስ የነቃ (ʿēdisī yēነqa)
• arabiskaاستيقظ حديثا (ạstyqẓ ḥdytẖạ)
• assamesiskaনতুনকৈ জাগ্ৰত (natunakai jāgrata)
• aymaraJichhak sartata
• azerbajdzjanskaTəzə oyandı
• belarusiskaНядаўна прачнуўся (Nâdaŭna pračnuŭsâ)
• bulgariskaТоку-що събуден (Toku-ŝo sʺbuden)
• bhojpuriनवका जागल बा (navakā jāgala bā)
• bambaraKununni kura
• bengaliসদ্য জেগে উঠেছে (sadya jēgē uṭhēchē)
• bosniskaTek probuđen
• katalanskaRecent despertat
• cebuanoBag-ong nahigmata
• centralkurdiskaتازە لە خەو هەڵسا (tạzە lە kẖەw hەڵsạ)
• korsikanskaSvegliatu di novu
• tjeckiskaNově probuzený (Nově probuzený)
• walesiskaNewydd ddeffro
• danskaNyligt vågnet (Nyligt vågnet)
• tyskaNeu erwacht
• dogriनव जागे (nava jāgē)
• divehiއަލަށް ހޭލެވުނެވެ (‘alaš hēlevuneve)
• eweWonyɔ yeyee
• grekiskaΠρόσφατα ξύπνησε (Prósphata xýpnēse)
• engelskaNewly awakened
• esperantoĴus vekita (Ĵus vekita)
• spanskarecién despertado (recién despertado)
• estniskaÄsja ärganud (Äsja ärganud)
• baskiskaEsnatu berria
• persiskaتازه بیدار شده (tạzh by̰dạr sẖdh)
• finskaÄskettäin herännyt (Äskettäin herännyt)
• filippinskaBagong gising
• franskaNouvellement réveillé (Nouvellement réveillé)
• västfrisiskaNij wekker
• iriskaNua dúisithe (Nua dúisithe)
• skotsk gaeliskaAir ùr dhùsgadh (Air ùr dhùsgadh)
• galiciskaRecén espertado (Recén espertado)
• guaraníOpu’ã pyahúva (Opu’ã pyahúva)
• konkaniनव्यान जागृत जाल्लें (navyāna jāgr̥ta jāllēṁ)
• gujaratiનવી જાગી (navī jāgī)
• hausaSabon farkawa
• hawaiiskaAla hou
• hebreiskaהתעורר לאחרונה (hţʻwrr lʼẖrwnh)
• hindiनव जागृत (nava jāgr̥ta)
• hmongspråkTshiab tsim
• kroatiskaTek probuđeni
• haitiskaFèk reveye (Fèk reveye)
• ungerskaÚjonnan ébredt (Újonnan ébredt)
• armeniskaՆոր արթնացած (Nor artʻnacʻac)
• indonesiskaBaru terbangun
• igboEtetara ọhụrụ (Etetara ọhụrụ)
• ilokoKabbaro a nariing
• isländskaNývaknaður (Nývaknaður)
• italienskaAppena risvegliato
• japanska新たに目覚めた (xīntani mù juémeta)
• javanesiskaEnggal tangi
• georgiskaახლად გაღვიძებული (akhlad gaghvidzebuli)
• kazakiskaЖаңадан оянған (Žaңadan oânġan)
• kambodjanskaទើបតែភ្ញាក់ដឹងខ្លួន
• kannadaಹೊಸದಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು (hosadāgi eccaravāyitu)
• koreanska새롭게 깨어난 (saelobge kkaeeonan)
• krioNyu we dɛn wek
• kurdiskaNû şiyar bûye (Nû şiyar bûye)
• kirgiziskaЖаңы ойгонгон (Žaңy ojgongon)
• latinnuper excitavit
• luxemburgiskaNei erwächt (Nei erwächt)
• lugandaAbapya abazuukuse
• lingalaBalamuki sika
• laotiskaຕື່ນຂຶ້ນມາໃໝ່
• litauiskaNaujai pabudęs (Naujai pabudęs)
• lushaiHarh thar a ni
• lettiskaTikko pamodies
• maithiliनव जागल (nava jāgala)
• malagassiskaVao nifoha
• maoriKa oho hou
• makedonskaНово разбуден (Novo razbuden)
• malayalamപുതുതായി ഉണർന്നു (pututāyi uṇaർnnu)
• mongoliskaДөнгөж сэрсэн (Dөngөž sérsén)
• marathiनव्याने जाग आली (navyānē jāga ālī)
• malajiskaBaru terjaga
• maltesiskaĠodda qajmet (Ġodda qajmet)
• burmesiskaနိုးလာခါစ (noelarhkarhc)
• nepalesiskaभर्खरै जागृत भयो (bharkharai jāgr̥ta bhayō)
• nederländskaPas ontwaakt
• norskaNyoppvåknet (Nyoppvåknet)
• nordsothoE sa tšwa go tsošwa (E sa tšwa go tsošwa)
• nyanjaWadzutsidwa kumene
• oromoHaaraa dammaqee
• oriyaନୂତନ ଜାଗ୍ରତ | (nūtana jāgrata |)
• punjabiਨਵੇਂ-ਨਵੇਂ ਜਾਗ ਪਏ (navēṁ-navēṁ jāga pa'ē)
• polskaNowo przebudzony
• afghanskaتازه بیدار شوی (tạzh by̰dạr sẖwy̰)
• portugisiskarecém-acordado (recém-acordado)
• quechuaMusuq rikcharisqa
• rumänskaProaspat trezit
• ryskaНедавно пробужденный (Nedavno probuždennyj)
• kinjarwandaKanguka
• sanskritनव जागृतः (nava jāgr̥taḥ)
• sindhiنئون بيدار ٿيو (nỷwn bydạr ٿyw)
• singalesiskaඅලුතින් අවදි විය
• slovakiskaNovo prebudený (Novo prebudený)
• slovenskaNa novo prebujen
• samoanskaFa'ato'a fafagu
• shonaNdichangobva kumutswa
• somaliskaSoo toosay
• albanskaI sapozgjuar
• serbiskaТек пробуђен (Tek probuđen)
• sydsothoE sa tsoa tsosoa
• sundanesiskaKarék hudang (Karék hudang)
• swahiliWapya kuamshwa
• tamilபுதிதாக விழித்துக் கொண்டது (putitāka viḻittuk koṇṭatu)
• teluguకొత్తగా మెలకువ వచ్చింది (kottagā melakuva vaccindi)
• tadzjikiskaНав бедор (Nav bedor)
• thailändskaเพิ่งตื่น (pheìng tụ̄̀n)
• tigrinjaሓድሽ ዝተበራበረ (hhadīshī ዝtēbērabērē)
• turkmeniskaTäze oýandy (Täze oýandy)
• filippinskaBagong gising
• turkiskaYeni uyanmış (Yeni uyanmış)
• tsongaKu pfuxiwa lokuntshwa
• tatariskaЯңа уянды (Âңa uândy)
• uiguriskaيېڭى ئويغاندى (yېṉgy̱ ỷwygẖạndy̱)
• ukrainskaЩойно прокинувся (Ŝojno prokinuvsâ)
• urduنئے بیدار ہوئے۔ (nỷے by̰dạr ہwỷے۔)
• uzbekiskaYangi uyg'ongan
• vietnamesiskaMới thức dậy (Mới thức dậy)
• xhosaEsanda kuvuswa
• jiddischנײ אויפגעװאקםן (nyy ʼwypgʻwwʼqmn)
• yorubaTitun ji
• kinesiska刚觉醒 (gāng jué xǐng)
• zuluEsanda kuvuswa

Vad rimmar på Nyvaknad?

Fler ord