Hoppa till innehåll

Yrvaken

Uttal: [²ỵ:rva:ken]

Synonymer till Yrvaken

Vad betyder Yrvaken?

Som AI språkmodell kan jag säga att "yrvaken" betyder att vara trött och desorienterad efter att ha sovit dåligt eller lite. Det kan också referera till att vara upprörd eller nervös på grund av något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Yrvaken

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Yrvaken

yrvaken, Weste 1807, Atterbom 1835, har åtm. anslutit sig till yr, men bör möjl. historiskt sammanhållas med no. ørvakjen, som icke har sovit på hela natten; jfr mhty. urweche, sömnlös; till det privativa (el. förstärkande) germ. *uz-, *us-, varom se ur 4 o. ur- 5. — Ett helt annat ord är da. aarvaagen, vaksam, egentl.: tidigt vaken, jfr isl. árvakr, till isl. ár, tidigt (se arla).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Yrvaken

Adjektiv

Böjningar av yrvaken Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum yrvaken
Neutrum yrvaket
Bestämdsingular Maskulinum yrvakne
Alla yrvakna
Plural yrvakna
Predikativt
Singular Utrum yrvaken
Neutrum yrvaket
Plural yrvakna
Kompareras inte.
Adverbavledning (yrvaket)?

Exempel på användning av Yrvaken

  • burit ett munskydd of fentligt kanske USA äntli gen kan vakna upp till en yrvaken, Källa: Östersundsposten (2020-07-21).
  • Yrvaken satte han sig upp i sängen och försökte förstå vad personen i andra, Källa: Avesta tidning (2018-05-11).
  • En yrvaken björk plattmal som vaknat upp ur sitt vinterkvarter i Norrfjärden, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-07).
  • I debattartikeln fanns en yrvaken lista över problem som vi i Norrland känt, Källa: Östersundsposten (2019-10-14).
  • OPINION Nordebo: Yrvaken debatt örn svag svensk krona VM-fest - utan västerbottningar, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-08).
  • Yrvaken rusade Ante upp och sprang ned för backen till närmaste tjärn för att, Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-24).
  • YRVAKEN PÅ SREV vll litt le rock, Källa: Östersundsposten (2015-09-18).
  • kar har koll på allt, sin strukna skjorta och frisyr, så har jag blivit en yrvaken, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-28).
  • får GRAVID FÖRTVA GÖR SOLDAT YRVAKEN, Källa: Östersundsposten (2016-07-02).
  • FÅR GRAVID FÖR TVÅ GÖR SOLDAT YRVAKEN, Källa: Västerbottenskuriren (2022-01-19).
  • upp ur det svarta vattnet och skrapade mot kölen, när ekan gick över dem; en yrvaken, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-13).
  • Jag var på plats yrvaken mitt i natten med livebilder som gick ut direkt på, Källa: Barometern (2019-12-27).
  • Yrvaken är debatten, eftersom det till för bara några år sedan var nästan omöj, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-24).
  • Yrvaken kommer kaptenen ut för att inhämta detaljer., Källa: Avesta tidning (1901-02-15).
  • En yrvaken snegling / på mobilen sa mig att klockan var 02.33., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-22).
  • Jag vägrar inse att det är dags att stiga upp. 06.35 Yrvaken, påklädd och med, Källa: Smålandsposten (2015-09-25).
  • 10.50 Yrvaken, ännu trött., Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-17).
  • En yrvaken eller halvdöd geting i storleks ordning Boeing har antas tat mig, Källa: Barometern (2014-10-09).
  • En yrvaken Vellu Hal kosalmi trodde först att det var väckarklockan., Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-23).
  • W” ...man skall bara se den en sommarmorgon, då den ligger yrvaken under dimslöjan, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-14).

Översättningar av Yrvaken

  • afrikaansVerdoof
  • akanN’adwene atu afra
  • amhariskaደንግጧል (dēnīግthwaል)
  • arabiskaمذهول (mdẖhwl)
  • assamesiskaডেজড (ḍējaḍa)
  • aymaraDazed ukhamawa
  • azerbajdzjanskaDüşmüş (Düşmüş)
  • belarusiskaАшаломлены (Ašalomleny)
  • bulgariskaЗамаян (Zamaân)
  • bhojpuriबेहोश हो गइल (bēhōśa hō ga'ila)
  • bambaraDazed (Dazed) ye
  • bengaliহতবাক (hatabāka)
  • bosniskaDazed
  • katalanskaAtordit
  • cebuanoNakugang
  • centralkurdiskaسەری لێ شێوا (sەry̰ lێ sẖێwạ)
  • korsikanskaStoritu
  • tjeckiskaOmámený (Omámený)
  • walesiskaDazed
  • danskaFortumlet
  • tyskaBenommen
  • dogriबेहोश हो गया (bēhōśa hō gayā)
  • divehiމޮޔަވެއްޖެއެވެ (moyave‘je‘eve)
  • eweEƒe mo wɔ yaa
  • grekiskaΖαλισμένος (Zalisménos)
  • engelskaDazed
  • esperantoSurprizita
  • spanskaaturdido
  • estniskaUmmutatud
  • baskiskaZoratuta
  • persiskaمات و مبهوت (mạt w mbhwt)
  • finskaHämmentynyt (Hämmentynyt)
  • filippinskaNatulala
  • franskaÉtourdi (Étourdi)
  • västfrisiskaDazed
  • iriskaDazed
  • skotsk gaeliskaDazed
  • galiciskaAturdido
  • guaraníOñepysanga (Oñepysanga)
  • konkaniबेजारलो (bējāralō)
  • gujaratiસ્તબ્ધ (stabdha)
  • hausaCike da mamaki
  • hawaiiskaHauʻoli
  • hebreiskaמוּכֶּה תַדְהֵמָה (mẇkėh ţadĕhémáh)
  • hindiघबड़ाया हुआ (ghabaṛāyā hu'ā)
  • hmongspråkDazed
  • kroatiskaOšamućen (Ošamućen)
  • haitiskaEtourdi
  • ungerskaKábultan (Kábultan)
  • armeniskaՇշմած (Ššmac)
  • indonesiskaLinglung
  • igboỤjọ tụrụ (Ụjọ tụrụ)
  • ilokoNaliday
  • isländskaDazed
  • italienskaStordito
  • japanskaぼんやり (bon'yari)
  • javanesiskaBingung
  • georgiskaგაბრუებული (gabruebuli)
  • kazakiskaЕссіз (Essíz)
  • kambodjanskaងឿងឆ្ងល់
  • kannadaಬೆರಗುಗೊಂಡ (beragugoṇḍa)
  • koreanska멍해 (meonghae)
  • krioDazed
  • kurdiskaDazed
  • kirgiziskaТаң калды (Taң kaldy)
  • latinAttonitus
  • luxemburgiskaVerstuerwen
  • lugandaOkuzirika
  • lingalaAzali kobulungana
  • laotiskaງຶດ
  • litauiskaApsvaigęs (Apsvaigęs)
  • lushaiDazed a ni
  • lettiskaApreibis
  • maithiliबेहोश भ गेल (bēhōśa bha gēla)
  • malagassiskaDazed
  • maoriPorangirangi
  • makedonskaЗашеметен (Zašemeten)
  • malayalamഅന്ധാളിച്ചു (andhāḷiccu)
  • mongoliskaМангарсан (Mangarsan)
  • marathiथक्क (thakka)
  • malajiskaTerpinga-pinga
  • maltesiskaDazed
  • burmesiskaမှင်တက်သွားတယ်။ (mhaintaatswarrtaal.)
  • nepalesiskaचकित (cakita)
  • nederländskaVersuft
  • norskaFortumlet
  • nordsothoO ile a thekesela
  • nyanjaDazed
  • oromoDazed
  • oriyaଡେଜେଡ୍ | (ḍējēḍ |)
  • punjabiਘਬਰਾ ਗਿਆ (ghabarā gi'ā)
  • polskaOszołomiony
  • afghanskaحيران (ḥyrạn)
  • portugisiskaatordoado
  • quechuaDazed
  • rumänskaAmețit (Amețit)
  • ryskaОшеломленный (Ošelomlennyj)
  • kinjarwandaDazed
  • sanskritमुग्धः (mugdhaḥ)
  • sindhiحيران (ḥyrạn)
  • singalesiskaවිස්මයට පත් විය
  • slovakiskaOmámený (Omámený)
  • slovenskaOmamljen
  • samoanskaFa'anoanoa
  • shonaDazed
  • somaliskaDawakhsan
  • albanskaI trullosur
  • serbiskaДазед (Dazed)
  • sydsothotsielehile
  • sundanesiskaNgahuleng
  • swahiliDazed
  • tamilதிகைத்து (tikaittu)
  • teluguఅబ్బురపడ్డాడు (abburapaḍḍāḍu)
  • tadzjikiskaҲайрон (Ҳajron)
  • thailändskaมึนงง (mụnngng)
  • tigrinjaደንዚዙ (dēnīzizu)
  • turkmeniskaDazed
  • filippinskaNatulala
  • turkiskasersemlemiş (sersemlemiş)
  • tsongaKu pfilunganyeka
  • tatariskaДазед (Dazed)
  • uiguriskaDazed
  • ukrainskaОшелешений (Ošelešenij)
  • urduچکرا گیا۔ (cẖḵrạ gy̰ạ۔)
  • uzbekiskaXiralashgan
  • vietnamesiskachoáng váng (choáng váng)
  • xhosaNdothukile
  • jiddischפאַרצווייפלט (pʼarẕwwyyplt)
  • yorubaIbalẹ (Ibalẹ)
  • kinesiska发呆 (fā dāi)
  • zuluUdangele

Vad rimmar på Yrvaken?

Fler ord

Den här sidan har visats 318 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring