Sömntung

Vad betyder Sömntung?

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Sömntung

Exempel på användning av Sömntung

• mot ön där ute i den vida fjärden, och sömntung t vinter lif var nu förbi., Källa: Karlskoga tidning (1894-12-24).
• i skinande hwita lakan till sin »vintersömn; och den mörka suruflogen säg sömntung, Källa: Barometern (1858-12-22).
• Tyst det faller i sömntung dvala Oberörilt utaf verldens stormar, Och på sockeln, Källa: Karlskoga tidning (1887-11-09).
• Och när man ändt ligen, uttröttad och sömntung, stäpper tången ur sin hand och, Källa: Barometern (1888-11-19).
• . — Ja... ja... jag kommer ju... sva rade han, ännu djupt sömntung..., Källa: Jämtlandsposten (1897-10-29).
• Efter kaffet började jag känna mig sömntung., Källa: Oskarshamnstidningen (1898-01-11).
• och tiger kring Sälen och Mora; hon vårdagen viger till kampen som nalkas en sömntung, Källa: Jämtlandsposten (1922-03-20).
• , ' den myckna och ovanligt kraf tiga maten gör jämväl även honom däst och sömntung, Källa: Jämtlandsposten (1922-06-07).
• Och qvällen, fast sömntung, vakar, Når skällan från marker och lidar., Källa: Smålandsposten (1902-07-26).
• igenom skorsten Fönstret slog jag upp och såg ut i natten Jorden låg stel och sömntung, Källa: Svenska dagbladet (1900-05-14).
• stenplattan Jag rökte till och med pipa och någon gång då hettan gjorde mig sömntung, Källa: Aftonbladet (1882-04-01).
• De svages tolk jag skulle bli och gissla våld och tyranni En loj och sömntung, Källa: Jämtlands tidning (1899-12-15).

Översättningar av Sömntung

• afrikaansNaaimasjien
• akanAfiri a wɔde pam ade
• amhariskaየልብስ መስፍያ መኪና (yēልbīsī mēsīፍya mēkina)
• arabiskaماكينة الخياطة (mạkynẗ ạlkẖyạṭẗ)
• assamesiskaচিলাই মেচিন (cilā'i mēcina)
• aymaraSawuña maquina (Sawuña maquina)
• azerbajdzjanskaTikiş maşını (Tikiş maşını)
• belarusiskaШвейная машынка (Švejnaâ mašynka)
• bulgariskaШевна машина (Ševna mašina)
• bhojpuriसिलाई के मशीन बा (silā'ī kē maśīna bā)
• bambaraFɛnɲɛnɛma-minɛn
• bengaliসেলাই যন্ত্র (sēlā'i yantra)
• bosniskaMašina za šivanje (Mašina za šivanje)
• katalanskaMàquina de cosir (Màquina de cosir)
• cebuanoMakina sa panahi
• centralkurdiskaئامێری دروومان (ỷạmێry̰ drwwmạn)
• korsikanskaMachine à cucire (Machine à cucire)
• tjeckiskaŠicí stroj (Šicí stroj)
• walesiskaPeiriant gwnio
• danskaSymaskine
• tyskaNähmaschine (Nähmaschine)
• dogriसिलाई मशीन (silā'ī maśīna)
• divehiފަހާ މެޝިން (fahā mešin)
• eweMɔ̃ si wotsɔna lɔ̃a nu
• grekiskaΡαπτομηχανή (Raptomēchanḗ)
• engelskaSewing machine
• esperantoKudromaŝino (Kudromaŝino)
• spanskaMáquina de coser (Máquina de coser)
• estniskaÕmblusmasin (Õmblusmasin)
• baskiskaJosteko makina
• persiskaچرخ خیاطی (cẖrkẖ kẖy̰ạṭy̰)
• finskaOmpelukone
• filippinskaMakinang pantahi
• franskaMachine à coudre (Machine à coudre)
• västfrisiskaNaaimasine
• iriskaMeaisín fuála (Meaisín fuála)
• skotsk gaeliskaInneal fuaigheil
• galiciskaMáquina de costura (Máquina de costura)
• guaraníMáquina de costura (Máquina de costura)
• konkaniशिंवपाचें यंत्र (śinvapācēṁ yantra)
• gujaratiસીલાઇ મશીન (sīlā'i maśīna)
• hausaInjin dinki
• hawaiiskaMīkini humuhumu (Mīkini humuhumu)
• hebreiskaמכונת תפירה (mkwnţ ţpyrh)
• hindiसिलाई मशीन (silā'ī maśīna)
• hmongspråkTshuab xaws
• kroatiskaMašina za šivanje (Mašina za šivanje)
• haitiskaMachin koud
• ungerskaVarrógép (Varrógép)
• armeniskaԿարի մեքենա (Kari mekʻena)
• indonesiskaMesin jahit
• igboIgwe akwa akwa
• ilokoMakina a pagdait
• isländskaSaumavél (Saumavél)
• italienskaMacchina da cucire
• japanskaミシン (mishin)
• javanesiskaMesin jahit
• georgiskaᲡაკერავი მანქანა (Სakʼeravi mankana)
• kazakiskaТігін машинасы (Tígín mašinasy)
• kambodjanskaម៉ាស៊ីនដេរ
• kannadaಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರ (holige yantra)
• koreanska재봉틀 (jaebongteul)
• krioMashin fɔ siŋ
• kurdiskaMakîna dirûtinê (Makîna dirûtinê)
• kirgiziskaТигүүчү машина (Tigүүčү mašina)
• latinSutura machina
• luxemburgiskaBitzmaschinn
• lugandaEkyuma ekitunga engoye
• lingalaMachine ya kotonga bilamba
• laotiskaເຄື່ອງຫຍິບ
• litauiskaSiuvimo mašina (Siuvimo mašina)
• lushaiSewing machine hmanga siam a ni
• lettiskaŠujmašīna (Šujmašīna)
• maithiliसिलाई मशीन (silā'ī maśīna)
• malagassiskamilina fanjairana
• maoriMiihini tuitui
• makedonskaМашина за шиење (Mašina za šien̂e)
• malayalamതയ്യൽ മെഷീൻ (tayyaൽ meṣīൻ)
• mongoliskaОёдолын машин (Oëdolyn mašin)
• marathiशिवणकामाचे यंत्र (śivaṇakāmācē yantra)
• malajiskaMesin jahit
• maltesiskaMagna tal-ħjata
• burmesiskaအပ်ချုပ်စက် (aauthkyaotehcaat)
• nepalesiskaसिलाई मेसिन (silā'ī mēsina)
• nederländskaNaaimachine
• norskaSymaskin
• nordsothoMotšhene wa go roka (Motšhene wa go roka)
• nyanjaMakina osokera
• oromoMaashinii huccuu hojjechuu
• oriyaସିଲେଇ ଯନ୍ତ୍ର (silē'i yantra)
• punjabiਸਿਲਾਈ ਮਸ਼ੀਨ (silā'ī maśīna)
• polskaMaszyna do szycia
• afghanskaد ګنډلو ماشین (d ګnډlw mạsẖy̰n)
• portugisiskaMáquina de costura (Máquina de costura)
• quechuaSiray makina
• rumänskaMașină de cusut (Mașină de cusut)
• ryskaШвейная машина (Švejnaâ mašina)
• kinjarwandaImashini idoda
• sanskritसिलाई यन्त्र (silā'ī yantra)
• sindhiسبڻ جي مشين (sbڻ jy msẖyn)
• singalesiskaමහන මැෂිම
• slovakiskaŠijací stroj (Šijací stroj)
• slovenskaŠivalni stroj (Šivalni stroj)
• samoanskaMesini suisui
• shonaMushini wekusona
• somaliskaMashiinka tolida
• albanskaMakine qepese
• serbiskaМашина за шивење (Mašina za šiven̂e)
• sydsothoMochini oa ho roka
• sundanesiskaMesin jahit
• swahiliCherehani
• tamilதையல் இயந்திரம் (taiyal iyantiram)
• teluguకుట్టు యంత్రం (kuṭṭu yantraṁ)
• tadzjikiskaМошини дарздӯзӣ (Mošini darzdūzī)
• thailändskaจักรเย็บผ้า (cạkr yĕb p̄ĥā)
• tigrinjaማሽን ስፌት። (mashīnī sīፌtī።)
• turkmeniskaTikin maşyny (Tikin maşyny)
• filippinskaMakinang pantahi
• turkiskaDikiş makinesi (Dikiş makinesi)
• tsongaMuchini wo rhunga
• tatariskaТегү машинасы (Tegү mašinasy)
• uiguriskaكىيىم تىكىش ماشىنىسى (ky̱yy̱m ty̱ky̱sẖ mạsẖy̱ny̱sy̱)
• ukrainskaШвейна машина (Švejna mašina)
• urduسلائی مشین (slạỷy̰ msẖy̰n)
• uzbekiskaTikuv mashinasi
• vietnamesiskaMáy may (Máy may)
• xhosaUmashini wothunga
• jiddischניי מאשין (nyy mʼşyn)
• yorubaEro iranso
• kinesiska缝纫机 (fèng rèn jī)
• zuluUmshini wokuthunga

Fler ord