Dåsig
Uttal: [dạ̊:sig]
Synonymer till Dåsig
Vad betyder Dåsig?
Dåsig betyder att känna sig trött, slö och obekvämt, vilket kan orsakas av brist på sömn eller fysisk eller mental ansträngning.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Dåsig
Besläktade ord till Dåsig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Dåsig
dåsig, Weste 1807 (betecknat som vard.), men ej hos Sahlstedt 1773; från mlty. dosich = ags. dysig, fjollig, dum (eng. dizzy, yr); av samma dus- som föreg.; i avljudsförh. till mlty. dûsich, yr, o. sv. dusa; vidare till mhty. dôsen (av *daus-), slumra, vara stilla, samt väl också avlägset besl. med mlty. dwâs, dåraktig o. d.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Dåsig
Adjektiv
| Böjningar av dåsig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | dåsig | dåsigare | |
| Neutrum | dåsigt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | dåsige | dåsigaste | |
| Alla | dåsiga | |||
| Plural | dåsiga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | dåsig | dåsigare | dåsigast |
| Neutrum | dåsigt | |||
| Plural | dåsiga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (dåsigt)? | |||
Exempel på användning av Dåsig
- han blev dåsig av vinet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- . - Ett tag kände jag mig lite dåsig., Källa: Vimmerby tidning (2018-06-29).
- Luft och dåsig hetta med Ekdahl, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-24).
- Jag blev dåsig och fick simmig blick, men kunde fortfarande inte lyfta höger, Källa: Östersundsposten (2019-05-31).
Översättningar av Dåsig
- afrikaansLomerig
- akanƆdae a ɔda
- amhariskaድብታ (dībīta)
- arabiskaنعسان (nʿsạn)
- assamesiskaটোপনি অহা (ṭōpani ahā)
- aymaraIkit sartaña (Ikit sartaña)
- azerbajdzjanskaYuxulu
- belarusiskaСанлівы (Sanlívy)
- bulgariskaСънлив (Sʺnliv)
- bhojpuriनींद आ गइल बा (nīnda ā ga'ila bā)
- bambaraSunɔgɔ bɛ a la
- bengaliতন্দ্রাচ্ছন্ন (tandrācchanna)
- bosniskaPospani
- katalanskaSomnolència (Somnolència)
- cebuanoKahinanok
- centralkurdiskaخەواڵوویی (kẖەwạڵwwy̰y̰)
- korsikanskaSonnolenza
- tjeckiskaOspalý (Ospalý)
- walesiskaGysglyd
- danskaDøsig
- tyskaSchläfrig (Schläfrig)
- dogriनींद आना (nīnda ānā)
- divehiނިދި އައެވެ (nidi ‘a‘eve)
- eweAlɔ̃dɔdɔ ƒe dzodzro
- grekiskaΜισοκοιμισμένος (Misokoimisménos)
- engelskaDrowsy
- esperantoDormema
- spanskaSoñoliento (Soñoliento)
- estniskaUnine
- baskiskaLogura
- persiskaخواب آلود (kẖwạb ậlwd)
- finskaUnelias
- filippinskaNakakaantok
- franskaSomnolent
- västfrisiskaDromsy
- iriskacodlatach
- skotsk gaeliskaDuisgeach
- galiciskaSomnolento
- guaraníOke’ỹva (Oke’ỹva)
- konkaniन्हीद येवप (nhīda yēvapa)
- gujaratiસુસ્ત (susta)
- hausaDrowsy
- hawaiiskaMoemoe
- hebreiskaמְנוּמנָם (mĕnẇmnám)
- hindiसुस्त (susta)
- hmongspråktsaug zog
- kroatiskapospan
- haitiskaSomolan
- ungerskaÁlmos (Álmos)
- armeniskaՔնկոտ (Kʻnkot)
- indonesiskamengantuk
- igboIri ụra (Iri ụra)
- ilokoNakaturog
- isländskaSyfjaður
- italienskaSonnolenza
- japanska眠い (miáni)
- javanesiskaNgantuk
- georgiskaძილიანი (dziliani)
- kazakiskaҰйқышыл (Ұjkˌyšyl)
- kambodjanskaងងុយដេក
- kannadaನಿದ್ರಾಜನಕ (nidrājanaka)
- koreanska나른한 (naleunhan)
- krioDrowsy
- kurdiskaDrowsy
- kirgiziskaУйкулуу (Ujkuluu)
- latinDrowsy
- luxemburgiskaSchläiflech (Schläiflech)
- lugandaOkwebaka
- lingalaKolala mpɔngi
- laotiskaງ້ວງນອນ
- litauiskamieguistas
- lushaiMut a chhuak ta
- lettiskaMiegains
- maithiliनींद आएल (nīnda ā'ēla)
- malagassiskarendremana
- maoriTe momoe
- makedonskaПоспани (Pospani)
- malayalamമയക്കം (mayakkaṁ)
- mongoliskaНойрмог (Nojrmog)
- marathiतंद्री (tandrī)
- malajiskamengantuk
- maltesiskaNgħas
- burmesiskaငိုက် (ngite)
- nepalesiskaनिद्रा लाग्ने (nidrā lāgnē)
- nederländskaSlaperig
- norskaSøvnig
- nordsothoGo otsela
- nyanjaWowodzera
- oromoHirriba dhabuu
- oriyaନିଦ୍ରା (nidrā)
- punjabiਸੁਸਤ (susata)
- polskaSenny
- afghanskaغرق (gẖrq)
- portugisiskaSonolento
- quechuaPuñuywan (Puñuywan)
- rumänskaSomnolent
- ryskaСонный (Sonnyj)
- kinjarwandaGusinzira
- sanskritनिद्रालुः (nidrāluḥ)
- sindhiاوندهه (ạwndhh)
- singalesiskaනිදිමතයි
- slovakiskaOspalý (Ospalý)
- slovenskazaspanost
- samoanskaTulemoe
- shonaDrowsy
- somaliskaLulmo
- albanskaTë përgjumur (Të përgjumur)
- serbiskaПоспан (Pospan)
- sydsothoHo otsela
- sundanesiskaNgalamun
- swahiliKusinzia
- tamilதூக்கம் (tūkkam)
- teluguమగతగా (magatagā)
- tadzjikiskaхоболуд (hobolud)
- thailändskaง่วงนอน (ng̀wng nxn)
- tigrinjaድቃስ ዝኸልእ (dīqasī ዝkxēልʿī)
- turkmeniskaUkusyzlyk
- filippinskaNakakaantok
- turkiskaUykulu
- tsongaKu khomiwa hi vurhongo
- tatariskaЙокы (Joky)
- uiguriskaئۇيقۇسىزلىق (ỷۇyqۇsy̱zly̱q)
- ukrainskaСонливість (Sonlivístʹ)
- urduغنودگی (gẖnwdgy̰)
- uzbekiskaUyquchan
- vietnamesiskaBuồn ngủ (Buồn ngủ)
- xhosaUyozela
- jiddischדראַוזי (drʼawzy)
- yorubaDrowsy
- kinesiska昏昏欲睡 (hūn hūn yù shuì)
- zuluUyozela
Vad rimmar på Dåsig?
Dåsig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 335 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.