Hoppa till innehåll

Dåsig

Uttal: [dạ̊:sig]

Synonymer till Dåsig

Vad betyder Dåsig?

Dåsig betyder att känna sig trött, slö och obekvämt, vilket kan orsakas av brist på sömn eller fysisk eller mental ansträngning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Dåsig

Besläktade ord till Dåsig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Dåsig

dåsig, Weste 1807 (betecknat som vard.), men ej hos Sahlstedt 1773; från mlty. dosich = ags. dysig, fjollig, dum (eng. dizzy, yr); av samma dus- som föreg.; i avljudsförh. till mlty. dûsich, yr, o. sv. dusa; vidare till mhty. dôsen (av *daus-), slumra, vara stilla, samt väl också avlägset besl. med mlty. dwâs, dåraktig o. d.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Dåsig

Adjektiv

Böjningar av dåsig Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum dåsig dåsigare
Neutrum dåsigt
Bestämdsingular Maskulinum dåsige dåsigaste
Alla dåsiga
Plural dåsiga
Predikativt
Singular Utrum dåsig dåsigare dåsigast
Neutrum dåsigt
Plural dåsiga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (dåsigt)?

Exempel på användning av Dåsig

  • han blev dåsig av vinet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • . - Ett tag kände jag mig lite dåsig., Källa: Vimmerby tidning (2018-06-29).
  • Luft och dåsig hetta med Ekdahl, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-24).
  • Jag blev dåsig och fick simmig blick, men kunde fortfarande inte lyfta höger, Källa: Östersundsposten (2019-05-31).

Översättningar av Dåsig

  • afrikaansLomerig
  • akanƆdae a ɔda
  • amhariskaድብታ (dībīta)
  • arabiskaنعسان (nʿsạn)
  • assamesiskaটোপনি অহা (ṭōpani ahā)
  • aymaraIkit sartaña (Ikit sartaña)
  • azerbajdzjanskaYuxulu
  • belarusiskaСанлівы (Sanlívy)
  • bulgariskaСънлив (Sʺnliv)
  • bhojpuriनींद आ गइल बा (nīnda ā ga'ila bā)
  • bambaraSunɔgɔ bɛ a la
  • bengaliতন্দ্রাচ্ছন্ন (tandrācchanna)
  • bosniskaPospani
  • katalanskaSomnolència (Somnolència)
  • cebuanoKahinanok
  • centralkurdiskaخەواڵوویی (kẖەwạڵwwy̰y̰)
  • korsikanskaSonnolenza
  • tjeckiskaOspalý (Ospalý)
  • walesiskaGysglyd
  • danskaDøsig
  • tyskaSchläfrig (Schläfrig)
  • dogriनींद आना (nīnda ānā)
  • divehiނިދި އައެވެ (nidi ‘a‘eve)
  • eweAlɔ̃dɔdɔ ƒe dzodzro
  • grekiskaΜισοκοιμισμένος (Misokoimisménos)
  • engelskaDrowsy
  • esperantoDormema
  • spanskaSoñoliento (Soñoliento)
  • estniskaUnine
  • baskiskaLogura
  • persiskaخواب آلود (kẖwạb ậlwd)
  • finskaUnelias
  • filippinskaNakakaantok
  • franskaSomnolent
  • västfrisiskaDromsy
  • iriskacodlatach
  • skotsk gaeliskaDuisgeach
  • galiciskaSomnolento
  • guaraníOke’ỹva (Oke’ỹva)
  • konkaniन्हीद येवप (nhīda yēvapa)
  • gujaratiસુસ્ત (susta)
  • hausaDrowsy
  • hawaiiskaMoemoe
  • hebreiskaמְנוּמנָם (mĕnẇmnám)
  • hindiसुस्त (susta)
  • hmongspråktsaug zog
  • kroatiskapospan
  • haitiskaSomolan
  • ungerskaÁlmos (Álmos)
  • armeniskaՔնկոտ (Kʻnkot)
  • indonesiskamengantuk
  • igboIri ụra (Iri ụra)
  • ilokoNakaturog
  • isländskaSyfjaður
  • italienskaSonnolenza
  • japanska眠い (miáni)
  • javanesiskaNgantuk
  • georgiskaძილიანი (dziliani)
  • kazakiskaҰйқышыл (Ұjkˌyšyl)
  • kambodjanskaងងុយដេក
  • kannadaನಿದ್ರಾಜನಕ (nidrājanaka)
  • koreanska나른한 (naleunhan)
  • krioDrowsy
  • kurdiskaDrowsy
  • kirgiziskaУйкулуу (Ujkuluu)
  • latinDrowsy
  • luxemburgiskaSchläiflech (Schläiflech)
  • lugandaOkwebaka
  • lingalaKolala mpɔngi
  • laotiskaງ້ວງນອນ
  • litauiskamieguistas
  • lushaiMut a chhuak ta
  • lettiskaMiegains
  • maithiliनींद आएल (nīnda ā'ēla)
  • malagassiskarendremana
  • maoriTe momoe
  • makedonskaПоспани (Pospani)
  • malayalamമയക്കം (mayakkaṁ)
  • mongoliskaНойрмог (Nojrmog)
  • marathiतंद्री (tandrī)
  • malajiskamengantuk
  • maltesiskaNgħas
  • burmesiskaငိုက် (ngite)
  • nepalesiskaनिद्रा लाग्ने (nidrā lāgnē)
  • nederländskaSlaperig
  • norskaSøvnig
  • nordsothoGo otsela
  • nyanjaWowodzera
  • oromoHirriba dhabuu
  • oriyaନିଦ୍ରା (nidrā)
  • punjabiਸੁਸਤ (susata)
  • polskaSenny
  • afghanskaغرق (gẖrq)
  • portugisiskaSonolento
  • quechuaPuñuywan (Puñuywan)
  • rumänskaSomnolent
  • ryskaСонный (Sonnyj)
  • kinjarwandaGusinzira
  • sanskritनिद्रालुः (nidrāluḥ)
  • sindhiاوندهه (ạwndhh)
  • singalesiskaනිදිමතයි
  • slovakiskaOspalý (Ospalý)
  • slovenskazaspanost
  • samoanskaTulemoe
  • shonaDrowsy
  • somaliskaLulmo
  • albanskaTë përgjumur (Të përgjumur)
  • serbiskaПоспан (Pospan)
  • sydsothoHo otsela
  • sundanesiskaNgalamun
  • swahiliKusinzia
  • tamilதூக்கம் (tūkkam)
  • teluguమగతగా (magatagā)
  • tadzjikiskaхоболуд (hobolud)
  • thailändskaง่วงนอน (ng̀wng nxn)
  • tigrinjaድቃስ ዝኸልእ (dīqasī ዝkxēልʿī)
  • turkmeniskaUkusyzlyk
  • filippinskaNakakaantok
  • turkiskaUykulu
  • tsongaKu khomiwa hi vurhongo
  • tatariskaЙокы (Joky)
  • uiguriskaئۇيقۇسىزلىق (ỷۇyqۇsy̱zly̱q)
  • ukrainskaСонливість (Sonlivístʹ)
  • urduغنودگی (gẖnwdgy̰)
  • uzbekiskaUyquchan
  • vietnamesiskaBuồn ngủ (Buồn ngủ)
  • xhosaUyozela
  • jiddischדראַוזי (drʼawzy)
  • yorubaDrowsy
  • kinesiska昏昏欲睡 (hūn hūn yù shuì)
  • zuluUyozela

Vad rimmar på Dåsig?

Dåsig i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 335 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring