Däckshus

Vad betyder Däckshus?

Exempel på användning av Däckshus

• ebenholz med sörgylda orne ringar, leder en beqwäm trappgång upp till ett s k. däckshus, Källa: Norrköpings tidningar (1880-01-21).
• ligen korn till insigt örn, att Pettersen var död. biet' liket inlagt i ett däckshus, Källa: Norra Skåne (1894-06-02).
• sig i en helt och hållet föryngrad gestalt, den har fått ny in redning, nytt däckshus, Källa: Dagens nyheter (1897-04-23).
• Cumberland-bassinen med eli engelflt fartyg och erhöll derwid flador pä reling, stöttor och däckshus, Källa: Barometern (1889-11-25).
• Under natten hölls lan terna ute på fartyget och eld hölls uppe i dess däckshus, Källa: Dagens nyheter (1867-11-26).
• skeppens maskiner backade, var sammanstötningen så våldsam, att»Goi sers» däckshus, Källa: Norrköpings tidningar (1888-08-21).
• sjö man, Robert Andersson, gick vid denna tid med ett tändt ljus in i ett däckshus, Källa: Östersundsposten (1899-09-25).
• till Douglas med förlust af skansbeklädnad och däckshus en man af besättningen, Källa: Aftonbladet (1875-11-30).
• Whitehoven, inkom den 20 november till Douglas med förlust of skansbeklädnad och däckshus, Källa: Barometern (1875-12-06).
• En sjöman, Robert Andersson, gick vid denna tid med ett tänt ljus fn i ett däckshus, Källa: Jämtlandsposten (1899-09-25).
• stor fördel är ock att dessa fartyg, ge nom frånvaron af ebehöfligt stora däckshus, Källa: Norrbottens kuriren (1902-01-14).
• Oswall däck finnas twänne större däckshus, bygdå as tenkträ., Källa: Norrköpings tidningar (1884-05-29).
• maskin Ångfartyget Elias Sehlstedts maskin skall repareras och nytt större däckshus, Källa: Svenska dagbladet (1889-11-28).
• väl inredning som däck och garne ring m ixi samt inläggande af nya däck nya däckshus, Källa: Svenska dagbladet (1889-12-06).
• Akterut pä öfwerbyggnadsdäcket reier sig äfwen ett däckshus, fom innehällec, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-08-14).
• vidtagits ombord till vetenskapsmännens bekvämlig het Ett stort rymligt och ljust däckshus, Källa: Svenska dagbladet (1900-05-18).
• På däcket är placeradt ett rymligt däckshus innehållande salong och styr hytt, Källa: Östersundsposten (1904-07-23).
• Ma-j ster, skorstenar, däckshus och öfre j däck vörö synliga., Källa: Jämtlandsposten (1915-12-30).
• Falmouth har förlorat segel klyfvarbom och skansklädnad samt lidit skada å däckshus, Källa: Aftonbladet (1872-12-06).
• ., samt inläggande af nya däck, nya däckshus af jern, ny garnering och fullständig, Källa: Dagens nyheter (1889-12-06).

Översättningar av Däckshus

• afrikaansDekhuis
• akanDeckhouse a ɛwɔ hɔ
• amhariskaDeckhouse
• arabiskaديك هاوس (dyk hạws)
• assamesiskaডেকহাউচ (ḍēkahā'uca)
• aymaraCubierta utaxa
• azerbajdzjanskaDeckhouse
• belarusiskaРубка (Rubka)
• bulgariskaПалубна рубка (Palubna rubka)
• bhojpuriडेकहाउस के ह (ḍēkahā'usa kē ha)
• bambaraDeki ka so
• bengaliডেকহাউস (ḍēkahā'usa)
• bosniskaPaluba
• katalanskaCaseta
• cebuanoDeckhouse
• centralkurdiskaدەکهاوس (dەḵhạws)
• korsikanskaDeckhouse
• tjeckiskaPaluba
• walesiskaDeckhouse
• danskaDækshus
• tyskaDeckshaus
• dogriडेकहाउस (ḍēkahā'usa)
• divehiޑެކްހައުސް އެވެ (ḍekha‘us ‘eve)
• eweDeckhouse ƒe xɔ
• grekiskaDeckhouse
• engelskaDeckhouse
• esperantoFerdekdomo
• spanskacaseta
• estniskaTekimaja
• baskiskaDeckhouse
• persiskaعرشه (ʿrsẖh)
• finskaKansitalo
• filippinskaDeckhouse
• franskaRouf
• västfrisiskaDekhûs (Dekhûs)
• iriskaTeach na deic
• skotsk gaeliskaTaigh-deic
• galiciskaDeckhouse
• guaraníCubierta róga (Cubierta róga)
• konkaniडेकहाउस हांणी केला (ḍēkahā'usa hāṇṇī kēlā)
• gujaratiડેકહાઉસ (ḍēkahā'usa)
• hausaDeckhouse
• hawaiiskaHale Deckhouse
• hebreiskaבית סיפון (byţ sypwn)
• hindiजहाज़ की छत पर बना हुआ कमरा (jahāza kī chata para banā hu'ā kamarā)
• hmongspråkDeckhouse
• kroatiskaKućica na palubi (Kućica na palubi)
• haitiskaDeckhouse
• ungerskaDeckhouse
• armeniskaՏախտակամած (Taxtakamac)
• indonesiskaRumah geladak
• igboDeckhouse
• ilokoDeckhouse ti balay
• isländskaÞilfarshús (Þilfarshús)
• italienskaTuga
• japanskaデッキハウス (dekkihausu)
• javanesiskaDeckhouse
• georgiskaDeckhouse
• kazakiskaПалуба (Paluba)
• kambodjanskaដំបូលផ្ទះ
• kannadaಡೆಕ್ಹೌಸ್ (ḍek'haus)
• koreanska갑판실 (gabpansil)
• krioDek Haus we de na di wɔl
• kurdiskaDeckhouse
• kirgiziskaDeckhouse
• latinDeckhouse
• luxemburgiskaDeckhaus
• lugandaEnnyumba ya Deckhouse
• lingalaNdako ya pont
• laotiskaເຮືອນຫຼັງຄາ
• litauiskaDenio namas
• lushaiDeckhouse ah a awm a
• lettiskaKlāja māja (Klāja māja)
• maithiliडेकहाउस (ḍēkahā'usa)
• malagassiskaDeckhouse
• maoriWhare Rahera
• makedonskaДекхаус (Dekhaus)
• malayalamഡെക്ക്ഹൗസ് (ḍekk'has)
• mongoliskaТавцангийн байшин (Tavcangijn bajšin)
• marathiडेकहाऊस (ḍēkahā'ūsa)
• malajiskaDeckhouse
• maltesiskaDeckhouse
• burmesiskaပက်လက် (paatlaat)
• nepalesiskaडेकहाउस (ḍēkahā'usa)
• nederländskaRoef
• norskaDekkshus
• nordsothoNtlo ya mokatong wa sekepe
• nyanjaDeckhouse
• oromoDeckhouse jedhamuun beekama
• oriyaଡେକହାଉସ୍ | (ḍēkahā'us |)
• punjabiਡੇਕਹਾਊਸ (ḍēkahā'ūsa)
• polskaDeckhouse
• afghanskaډیک هاوس (ډy̰ḵ hạws)
• portugisiskaConvés (Convés)
• quechuaCubierta wasi
• rumänskaRug
• ryskaРубка (Rubka)
• kinjarwandaInzu
• sanskritडेकहाउस (ḍēkahā'usa)
• sindhiڊيڪ هائوس (ڊyڪ hạỷws)
• singalesiskaතට්ටු නිවාසය
• slovakiskaPalubný domček (Palubný domček)
• slovenskaKrovna hiša (Krovna hiša)
• samoanskaFaleto'a
• shonaDeckhouse
• somaliskaDeckhouse
• albanskaKuvertë (Kuvertë)
• serbiskaПалуба (Paluba)
• sydsothoDeckhouse
• sundanesiskaDeckhouse
• swahiliDeckhouse
• tamilடெக்ஹவுஸ் (ṭek'havus)
• teluguడెక్‌హౌస్ (ḍek‌haus)
• tadzjikiskaДекхаус (Dekhaus)
• thailändskaบ้านดาดฟ้า (b̂ān dādf̂ā)
• tigrinjaደክሃውስ (dēkīhaውsī)
• turkmeniskaGämi otagy (Gämi otagy)
• filippinskaDeckhouse
• turkiskagüverte evi (güverte evi)
• tsongaDeckhouse ya le henhla
• tatariskaПалуба (Paluba)
• uiguriskaDeckhouse
• ukrainskaРубка (Rubka)
• urduڈیک ہاؤس (ڈy̰ḵ ہạw̉s)
• uzbekiskaDeckhouse
• vietnamesiskaNhà sàn (Nhà sàn)
• xhosaIndlu yeDeckhouse
• jiddischדעקכאָוסע (dʻqkʼáwsʻ)
• yorubaDeckhouse
• kinesiska甲板室 (jiǎ bǎn shì)
• zuluI-Deckhouse

Fler ord