Dämmas upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Dämmas upp?

"Dämmas upp" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att bygga en damm för att hålla tillbaka vatten.
2. Att hindra eller stoppa något som rör sig framåt eller sprider sig. Exempelvis kan en flod dämmas upp för att undvika översvämningar.
3. Att samla, ackumulera eller lagra något. Exempelvis kan man dämma upp kunskap genom att läsa böcker och studera.
4. Att motverka eller hindra något känslomässigt eller mentalt. Exempelvis kan man dämma upp ilska eller oro genom att meditera eller träna.
5. Att avbryta eller stoppa en process eller aktivitet. Exempelvis kan en regering dämma upp en olaglig verksamhet eller en polis dämma upp en brottslig handling.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Dämmas upp

Antonymer (motsatsord) till Dämmas upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Dämmas upp

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Dämmas upp?

AF Afrikaans: Opgedam

AK Twi: Wɔabɔ no dam

AM Amhariska: ተደምስሷል (tēdēምsīswaል)

AR Arabiska: ملعون (mlʿwn)

AS Assamiska: ডেম আপ (ḍēma āpa)

AY Aymara: Ukax mä jach’a uñacht’äwiwa (Ukax mä jach’a uñacht’äwiwa)

AZ Azerbajdzjanska: Damlanmış (Damlanmış)

BE Vitryska: Запрудзілі (Zaprudzílí)

BG Bulgariska: Запушен (Zapušen)

BHO Bhojpuri: बांध हो गइल बा (bāndha hō ga'ila bā)

BM Bambara: Dammed up (daminɛ) kɛra

BN Bengaliska: ড্যাম আপ (ḍyāma āpa)

BS Bosniska: Dammed up

CA Katalanska: Embassada

CEB Cebuano: Nakugang

CKB Kurdiska: بەنداو کراوە (bەndạw ḵrạwە)

CO Korsikanska: Dammed up

CS Tjeckiska: Zatracený (Zatracený)

CY Walesiska: Argaenu i fyny

DA Danska: Opdæmmet

DE Tyska: Aufgestaut

DOI Dogri: डैम कर दिया (ḍaima kara diyā)

DV Dhivehi: ޑޭމްޑް އަޕް (ḍēmḍ ‘ap)

EE Ewe: Dammed up

EL Grekiska: Ματωμένη (Matōménē)

EN Engelska: Dammed up

EO Esperanto: Damigita

ES Spanska: represado

ET Estniska: Paisutatud

EU Baskiska: Damatua

FA Persiska: لعنت شده (lʿnt sẖdh)

FI Finska: Tukkeutunut

FIL Filippinska: Dammed up

FR Franska: Endigué (Endigué)

FY Frisiska: Damd up

GA Irländska: Dammed suas

GD Skotsk gaeliska: Air a mhilleadh

GL Galiciska: Encoado

GN Guarani: Represado ha'e

GOM Konkani: धरण घाल्लें (dharaṇa ghāllēṁ)

GU Gujarati: ડેમ અપ (ḍēma apa)

HA Hausa: Damtse

HAW Hawaiian: Dammed up

HE Hebreiska: סכור (skwr)

HI Hindi: धिक्कार है (dhikkāra hai)

HMN Hmong: Dammed li

HR Kroatiska: Zabranjeno

HT Haitiska: Dammed moute

HU Ungerska: Elakadt

HY Armeniska: Խեղճացած (Xeġčacʻac)

ID Indonesiska: Terkutuk

IG Igbo: dakọtara (dakọtara)

ILO Ilocano: Nadam-eg

IS Isländska: Stíflað upp (Stíflað upp)

IT Italienska: Accidenti

JA Japanska: ダムアップ (damuappu)

JV Javanesiska: Ngantuk

KA Georgiska: დამდაბლული (damdabluli)

KK Kazakiska: Бүлінген (Bүlíngen)

KM Khmer: ខូច

KN Kannada: ಅಣೆಕಟ್ಟು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ (aṇekaṭṭu kaṭṭalāgide)

KO Koreanska: 망했어 (manghaess-eo)

KRI Krio: Dammed up we dɛn dɔn mek

KU Kurdiska: Dammed up

KY Kirgiziska: Жабыркады (Žabyrkady)

LA Latin: Adflictae

LB Luxemburgiska: Verdammt

LG Luganda: Dammed up

LN Lingala: Dammed na likolo

LO Lao: ເສຍຫາຍ

LT Litauiska: Užtvindytas (Užtvindytas)

LUS Mizo: Dammed up a ni

LV Lettiska: Aizsprostots

MAI Maithili: बांध लगा देल गेल (bāndha lagā dēla gēla)

MG Madagaskar: Voampanga

MI Maori: Kua whakama

MK Makedonska: Проклето (Prokleto)

ML Malayalam: അണകെട്ടി (aṇakeṭṭi)

MN Mongoliska: Дамжсан (Damžsan)

MR Marathi: डॅम अप (ḍĕma apa)

MS Malajiska: terkutuk

MT Maltesiska: Dammed up

MY Myanmar: ပျက်သွားတယ်။ (pyetswarrtaal.)

NE Nepalesiska: गाँसिएको छ (gām̐si'ēkō cha)

NL Holländska: verdoemd

NO Norska: Oppdemmet

NSO Sepedi: Dammed godimo

NY Nyanja: Adakhumudwa

OM Oromo: Dammed up

OR Odia: ଡ୍ୟାମ୍ ଅପ୍ | (ḍẏām ap |)

PA Punjabi: ਡੈਮ ਅੱਪ (ḍaima apa)

PL Polska: Zatamowany

PS Pashto: ډنډ شوی (ډnډ sẖwy̰)

PT Portugisiska: Preso

QU Quechua: Damasqa

RO Rumänska: Infuriat

RU Ryska: Запрудил (Zaprudil)

RW Kinyarwanda: Byarangiritse

SA Sanskrit: बांधितम् (bāndhitam)

SD Sindhi: بند ٿي ويو (bnd ٿy wyw)

SI Singalesiska: වේලි වැටිලා (වේලි වැටිලා)

SK Slovakiska: Prekliaty

SL Slovenska: Zajezen

SM Samoan: Fa'asalaina

SN Shona: Damed up

SO Somaliska: Dhaartay

SQ Albanska: I mallkuar

SR Serbiska: Даммед уп (Dammed up)

ST Sesotho: Ke tsielehile

SU Sundanesiska: Dibeubeutkeun

SW Swahili: Dammed up

TA Tamil: அணைக்கட்டப்பட்டது (aṇaikkaṭṭappaṭṭatu)

TE Telugu: ఆనకట్ట కట్టారు (ānakaṭṭa kaṭṭāru)

TG Tadzjikiska: Дошта (Došta)

TH Thailändska: เขินจัง (k̄hein cạng)

TI Tigrinya: ዳም ተገይሩ (daም tēgēyīru)

TK Turkmeniska: Düşdi (Düşdi)

TL Tagalog: Dammed up

TR Turkiska: lanetlenmiş (lanetlenmiş)

TS Tsonga: Dammed up

TT Tatariska: .Әр сүзнең (.Ər sүzneң)

UG Uiguriska: Dammed up

UK Ukrainska: Замурований (Zamurovanij)

UR Urdu: ڈیم اپ (ڈy̰m ạp)

UZ Uzbekiska: Damlangan

VI Vietnamesiska: Hư hỏng (Hư hỏng)

XH Xhosa: Damed up

YI Jiddisch: פארדאמט (pʼrdʼmt)

YO Yoruba: Dammed soke

ZH Kinesiska: 堵住了 (dǔ zhù le)

ZU Zulu: Damed up

Exempel på användning av Dämmas upp

nationalparken som inleddes bara några år senare då hela vatten systemet började dämmas, Källa: Arvika nyheter (2016-10-31).

De hotades av dränkning när Nilen skulle dämmas upp av Assuandammen., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-07).

Inte minst i ingenjörslandet Sverige finns före ställningen att älvar kan dämmas, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-17).

Ån skulle kunna dämmas upp genom att man fyller i sten så att vattenytan höjs, Källa: Barometern (2014-08-14).

national parken som inleddes bara några år senare då hela vatt net började dämmas, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-31).

Enligt planerna skall Kaitumälven dämmas upp i höjd med Tjuonajokk i Gällivare, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-10).

ETT VÄLDIGT BEHOV av investeringar, upprustning och byggande håller på att dämmas, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-18).

I stället håller det på att dämmas upp inom mig och kommer att explodera nästa, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-23).

ska fär digställas under året gäller Gatgölen samt Mörtkärr, där en bäck ska dämmas, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-01-08).

De ho tades av dränkning när Ni len skulle dämmas upp av Assuandammen., Källa: Östersundsposten (2013-06-07).

Vinsternas flöde söderut skulle dämmas upp., Källa: Östersundsposten (2018-04-17).

på områdets hårdgjorda ytor, behöver det befintliga vattendraget Ålabäcken dämmas, Källa: Smålandsposten (2020-02-14).

Tre diken sammanstrålar i detta område, för att skapa våtmark ska di ket dämmas, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-05).

samarbete med Tierps kom mun, eftersom flera av de sjö ar och vattendrag som måste dämmas, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-14).

Ska verkligen en av själva demo kratins strömfå ror dämmas upp, medan debatten, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-04).

upp vid afverkningen., Källa: Norrbottens kuriren (1905-10-09).

Följer efter Dämmas upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Dämmas upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 214 gånger och uppdaterades senast kl. 02:38 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?