Dämpat - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Dämpat?

Dämpat kan betyda flera olika saker beroende på sammanhanget:

1. Att minska ljudnivån på något sätt, till exempel genom att använda dämpningsmaterial eller genom att sänka volymen på en högtalare.

2. Att minska intensiteten eller styrkan på något, till exempel genom att dämpa ljuset eller att använda en dämpare på en vapen.

3. Att visa en nedtonad eller reserverad attityd eller känsla, till exempel genom att tala i en dämpad röst eller att visa en dämpad entusiasm.

4. Att minska hastigheten på något, till exempel genom att dämpa farten på en bil eller att dämpa ett pendlande objekt.

5. Att sakta ner eller begränsa något, till exempel genom att dämpa en inflammation eller att dämpa en konflikt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Dämpat

Antonymer (motsatsord) till Dämpat

Ordklasser för Dämpat

Verb (berättar vad någon gör)

Översättningar av Dämpat?

AF Afrikaans: Gedemp

AK Twi: Wɔayɛ no mum

AM Amhariska: ድምጸ-ከል ተደርጓል (dīምtsē-kēል tēdērīgwaል)

AR Arabiska: كتم الصوت (ktm ạlṣwt)

AS Assamiska: নিস্তব্ধ কৰা হৈছে (nistabdha karaā haichē)

AY Aymara: Muted

AZ Azerbajdzjanska: Səssiz

BE Vitryska: Прыглушаны (Pryglušany)

BG Bulgariska: Заглушен (Zaglušen)

BHO Bhojpuri: म्यूट कर दिहल गइल (myūṭa kara dihala ga'ila)

BM Bambara: Muted (Dɔgɔtɔgɔnin).

BN Bengaliska: নিঃশব্দ (niḥśabda)

BS Bosniska: Isključeno (Isključeno)

CA Katalanska: Silenciat

CEB Cebuano: Gipahilom

CKB Kurdiska: بێدەنگ کراوە (bێdەng ḵrạwە)

CO Korsikanska: Silenziu

CS Tjeckiska: Ztlumeno

CY Walesiska: Tewi

DA Danska: Slået fra (Slået fra)

DE Tyska: Stummgeschaltet

DOI Dogri: म्यूट कर दित्ता (myūṭa kara dittā)

DV Dhivehi: މުއްސަނދިވެފައެވެ (mu‘sandivefa‘eve)

EE Ewe: Woƒo nu tso eŋu

EL Grekiska: Σίγαση (Sígasē)

EN Engelska: Muted

EO Esperanto: Silentita

ES Spanska: Apagado

ET Estniska: Vaigistatud

EU Baskiska: Isilduta

FA Persiska: بی صدا شد (by̰ ṣdạ sẖd)

FI Finska: Mykistetty

FIL Filippinska: Naka-mute

FR Franska: En sourdine

FY Frisiska: Muted

GA Irländska: Balbhaithe

GD Skotsk gaeliska: Sàmhach (Sàmhach)

GL Galiciska: Silenciado

GN Guarani: Oñemokirirĩ (Oñemokirirĩ)

GOM Konkani: म्यूट केल्लें (myūṭa kēllēṁ)

GU Gujarati: મ્યૂટ (myūṭa)

HA Hausa: An kashe

HAW Hawaiian: Pahu ʻia

HE Hebreiska: מושתק (mwşţq)

HI Hindi: म्यूट किए गए (myūṭa ki'ē ga'ē)

HMN Hmong: Ntshai

HR Kroatiska: Prigušen (Prigušen)

HT Haitiska: Muet

HU Ungerska: Tompított (Tompított)

HY Armeniska: Անջատված է (Anǰatvac ē)

ID Indonesiska: Meredam

IG Igbo: Emechiri

ILO Ilocano: Naulimek

IS Isländska: Þaggað

IT Italienska: Disattivato

JA Japanska: ミュート (myūto)

JV Javanesiska: Bisu

KA Georgiska: დადუმდა (dadumda)

KK Kazakiska: Дыбысы өшірілді (Dybysy өšíríldí)

KM Khmer: បានបិទសំឡេង

KN Kannada: ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (myūṭ māḍalāgide)

KO Koreanska: 음소거됨 (eumsogeodoem)

KRI Krio: Dɛn dɔn muv am

KU Kurdiska: Bêdeng kirin (Bêdeng kirin)

KY Kirgiziska: Үнсүз (Үnsүz)

LA Latin: Muted

LB Luxemburgiska: Mutéiert (Mutéiert)

LG Luganda: Muted

LN Lingala: Ekangamaki na monoko

LO Lao: ປິດສຽງ

LT Litauiska: Nutildyta

LUS Mizo: Muted a ni

LV Lettiska: Izslēgts (Izslēgts)

MAI Maithili: म्यूट (myūṭa)

MG Madagaskar: Nangina

MI Maori: Wahangu

MK Makedonska: Исклучен звук (Isklučen zvuk)

ML Malayalam: നിശബ്ദമാക്കി (niśabdamākki)

MN Mongoliska: Дууг хаасан (Duug haasan)

MR Marathi: निःशब्द (niḥśabda)

MS Malajiska: Disenyapkan

MT Maltesiska: Siekta

MY Myanmar: အသံတိတ် (aasantate)

NE Nepalesiska: मौन (mauna)

NL Holländska: Gedempt

NO Norska: Dempet

NSO Sepedi: E kgaoditšwe (E kgaoditšwe)

NY Nyanja: Osalankhula

OM Oromo: Muted

OR Odia: ନିରବ | (niraba |)

PA Punjabi: ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ (mi'ūṭa kītā)

PL Polska: Wyciszony

PS Pashto: خاموش شوی (kẖạmwsẖ sẖwy̰)

PT Portugisiska: silenciado

QU Quechua: Muted

RO Rumänska: Dezactivat

RU Ryska: Приглушен (Priglušen)

RW Kinyarwanda: Yacecetse

SA Sanskrit: निःशब्दः (niḥśabdaḥ)

SD Sindhi: خاموش (kẖạmwsẖ)

SI Singalesiska: නිහඬ කළා

SK Slovakiska: Stlmené (Stlmené)

SL Slovenska: Utišan (Utišan)

SM Samoan: Gūgū (Gūgū)

SN Shona: Muted

SO Somaliska: la aamusay

SQ Albanska: I heshtur

SR Serbiska: Искључено (Iskl̂učeno)

ST Sesotho: E khutsisitsoe

SU Sundanesiska: Dijempékeun (Dijempékeun)

SW Swahili: Imenyamazishwa

TA Tamil: முடக்கப்பட்டது (muṭakkappaṭṭatu)

TE Telugu: మ్యూట్ చేయబడింది (myūṭ cēyabaḍindi)

TG Tadzjikiska: Хомӯш (Homūš)

TH Thailändska: ปิดเสียง (pid s̄eīyng)

TI Tigrinya: ድምጺ ኣልቦ (dīምtsi ʿaልbo)

TK Turkmeniska: Sessiz

TL Tagalog: Naka-mute

TR Turkiska: sessize alındı

TS Tsonga: Ku miyetiwa

TT Tatariska: Тавышсыз (Tavyšsyz)

UG Uiguriska: ئاۋازسىز (ỷạv̱ạzsy̱z)

UK Ukrainska: Вимкнено (Vimkneno)

UR Urdu: خاموش (kẖạmwsẖ)

UZ Uzbekiska: Ovozsiz

VI Vietnamesiska: Tắt tiếng (Tắt tiếng)

XH Xhosa: Ithulisiwe

YI Jiddisch: מיוטיד (mywtyd)

YO Yoruba: Dakẹjẹẹ (Dakẹjẹẹ)

ZH Kinesiska: 静音 (jìng yīn)

ZU Zulu: Ithulisiwe

Exempel på användning av Dämpat

Ljudet är något dämpat och burkigt, höga frekvenser kommer inte fram så bra., Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-04).

Firandet var dämpat, mot tidigare år och dess hysteri kring studentexamen: ", Källa: Karlskoga tidning (2020-05-30).

Dämpat?, Källa: Smålandsposten (2020-12-02).

. - När jag mått lite dåligt, haft någon oro i kroppen, har spelet dämpat den, Källa: Barometern (2014-05-16).

Sorlet förblev dämpat på Mo deraternas valvaka när SVT:s vallokalundersökning, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-15).

I centrala Oslo var folklivet under freda gen mer dämpat än vanligt., Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-26).

Årets undersökning visar på ett dämpat stämningsläge, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-06).

Dämpat i Sveg efter bussolyckan, Källa: Östersundsposten (2017-04-04).

Men det har varit en optimism av ett dämpat, lågmält, realistiskt slag., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-08).

Echofzmän warit/ ytan och 17. andre derks medtz )nteressenter/ och således dämpat, Källa: Posttidningar (1687-03-14).

Dämpat lock för minimerat buller., Källa: Avesta tidning (2016-03-18).

Regenterne l betro fallet warit mycket tiger ty, om andra Nationer pä familiaW dämpat, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-11-25).

Inget tvi vel orri att brex it har dämpat förvänt ningarna på mark naden., Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-12).

kuriren.då, 30 december 2004; Ett dämpat nyårsfi rande kommer att prägla Sverige, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-30).

Ljuset var dämpat och han viskade i hennes öra:, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-31).

Schneider summerar turistsäsongen hittills som mycket lyckad, även örn värmen dämpat, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-09).

kännbart, en verklig törn för ali den framtidstro sorn vi byggt upp, säger ett dämpat, Källa: Haparandabladet (2014-10-10).

Dämpat då Paris hedrar terroroffer, Källa: Karlskoga tidning (2016-11-14).

TERROR Tyst, dämpat och stilla hedrade Paris i går sina döda i terrordåden 2015, Källa: Östersundsposten (2016-11-14).

Följer efter Dämpat

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Dämpat. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 137 gånger och uppdaterades senast kl. 09:07 den 21 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?