Tona ner - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tona ner?

Att "tona ner" betyder att minska graden av något, sänka intensiteten eller minska intensiteten. Det kan också användas för att beskriva att minska effekten av något eller att minska dess betydelse eller synlighet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tona ner

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Tona ner

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tona ner?

AF Afrikaans: Verlaag

AK Twi: Tone nne a ɛkɔ fam

AM Amhariska: ቃና ወደ ታች (qana wēdē tacī)

AR Arabiska: خفض النغمه (kẖfḍ ạlngẖmh)

AS Assamiska: টোন ডাউন (ṭōna ḍā'una)

AY Aymara: Tono apaqt’aña (Tono apaqt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Tonu aşağı salın (Tonu aşağı salın)

BE Vitryska: Знізіць тон (Znízícʹ ton)

BG Bulgariska: Намалете тона (Namalete tona)

BHO Bhojpuri: टोन डाउन कर दिहल जाव (ṭōna ḍā'una kara dihala jāva)

BM Bambara: Toni ka jigin

BN Bengaliska: টোন ডাউন (ṭōna ḍā'una)

BS Bosniska: Smanjite ton

CA Katalanska: Baixa el to

CEB Cebuano: Ipaubos ang tono

CKB Kurdiska: تۆن دابەزاندن (tۆn dạbەzạndn)

CO Korsikanska: Tonu giù (Tonu giù)

CS Tjeckiska: Zmírnit (Zmírnit)

CY Walesiska: Tôn i lawr (Tôn i lawr)

DA Danska: Tone ned

DE Tyska: Dreh runter

DOI Dogri: टोन डाउन करो (ṭōna ḍā'una karō)

DV Dhivehi: ޓޯން ޑައުން ކޮށްލާށެވެ (ṭōn ḍa‘un košlāševe)

EE Ewe: Gbeɖiɖia dzi ɖe kpɔtɔ

EL Grekiska: Μετριάζω (Metriázō)

EN Engelska: Tone down

EO Esperanto: Tono malsupren

ES Spanska: Bajar el tono

ET Estniska: Võta intensiivsust maha (Võta intensiivsust maha)

EU Baskiska: Tonua behera

FA Persiska: تن پایین (tn pạy̰y̰n)

FI Finska: Vähennä (Vähennä)

FIL Filippinska: Ibaba ang tono

FR Franska: Atténuer (Atténuer)

FY Frisiska: Tone del

GA Irländska: Ton síos (Ton síos)

GD Skotsk gaeliska: Tòn sìos (Tòn sìos)

GL Galiciska: Baixa o ton

GN Guarani: Tono down rehegua

GOM Konkani: टोन डाउन करप (ṭōna ḍā'una karapa)

GU Gujarati: ટોન ડાઉન કરો (ṭōna ḍā'una karō)

HA Hausa: Sautin ƙasa

HAW Hawaiian: Leo i lalo

HE Hebreiska: לְהַנמִיך (lĕhanmiyk)

HI Hindi: आवाज़ नीचे करें (āvāza nīcē karēṁ)

HMN Hmong: Tone down

HR Kroatiska: Smanjite ton

HT Haitiska: Ton desann

HU Ungerska: Tompít (Tompít)

HY Armeniska: Նվազեցրեք տոնը (Nvazecʻrekʻ tonə)

ID Indonesiska: Meredupkan

IG Igbo: Dada ụda (Dada ụda)

ILO Ilocano: Tone down ti tono

IS Isländska: Tóna niður (Tóna niður)

IT Italienska: Smorzare i toni

JA Japanska: トーンダウン (tōndaun)

JV Javanesiska: Nada mudhun

KA Georgiska: ტონი დაბლა (tʼoni dabla)

KK Kazakiska: Тонды төмендетіңіз (Tondy tөmendetíңíz)

KM Khmer: បន្ទាបបន្ថោក

KN Kannada: ಟೋನ್ ಡೌನ್ (ṭōn ḍaun)

KO Koreanska: 톤 다운 (ton daun)

KRI Krio: Tɔn dɔŋ

KU Kurdiska: Tone down

KY Kirgiziska: Жумшартуу (Žumšartuu)

LA Latin: sono descendit

LB Luxemburgiska: Toun erof

LG Luganda: Tone down

LN Lingala: Tone na nse

LO Lao: ໂຕນລົງ

LT Litauiska: Sumažinti (Sumažinti)

LUS Mizo: Tone down rawh

LV Lettiska: Tonizē (Tonizē)

MAI Maithili: टोन डाउन करू (ṭōna ḍā'una karū)

MG Madagaskar: Tone down

MI Maori: Tone down

MK Makedonska: Намалете го тонот (Namalete go tonot)

ML Malayalam: ടോൺ ഡൗൺ ചെയ്യുക (ṭēāൺ ḍaൺ ceyyuka)

MN Mongoliska: Дууг бууруул (Duug buuruul)

MR Marathi: खाली टोन (khālī ṭōna)

MS Malajiska: Tone down

MT Maltesiska: Ton isfel

MY Myanmar: လေသံလျှော့ (laysanshot)

NE Nepalesiska: टोन डाउन (ṭōna ḍā'una)

NL Holländska: Afzwakken

NO Norska: Ton ned

NSO Sepedi: Tone fase

NY Nyanja: Limbikitsani pansi

OM Oromo: Sagalee gadi buusu

OR Odia: ଟୋନ୍ ଡାଉନ୍ | (ṭōn ḍā'un |)

PA Punjabi: ਟੋਨ ਡਾਊਨ (ṭōna ḍā'ūna)

PL Polska: Stonować (Stonować)

PS Pashto: ټون ښکته (ټwn sˌḵth)

PT Portugisiska: Diminuir o tom

QU Quechua: Tono urayman churay

RO Rumänska: Reduceți tonul (Reduceți tonul)

RU Ryska: Смягчить (Smâgčitʹ)

RW Kinyarwanda: Hindura

SA Sanskrit: टोन डाउन (ṭōna ḍā'una)

SD Sindhi: آواز هيٺ (ậwạz hyٺ)

SI Singalesiska: තානය අඩු කරන්න

SK Slovakiska: Znížte tón (Znížte tón)

SL Slovenska: Zmanjšaj ton (Zmanjšaj ton)

SM Samoan: Tonu i lalo

SN Shona: Tone pasi

SO Somaliska: Hoos u dhig

SQ Albanska: Ulni tonin

SR Serbiska: Ублаже (Ublaže)

ST Sesotho: Fokotsa maikutlo

SU Sundanesiska: Nada handap

SW Swahili: Tone chini

TA Tamil: தொனியைக் குறைக்கவும் (toṉiyaik kuṟaikkavum)

TE Telugu: గొంతు తగ్గించు (gontu taggin̄cu)

TG Tadzjikiska: Оҳанг паст (Oҳang past)

TH Thailändska: โทนเสียงลง (thon s̄eīyng lng)

TI Tigrinya: ቃና ምውራድ (qana ምውradī)

TK Turkmeniska: Ses beriň (Ses beriň)

TL Tagalog: Ibaba ang tono

TR Turkiska: Sakinleş (Sakinleş)

TS Tsonga: Thoni ehansi

TT Tatariska: Тон (Ton)

UG Uiguriska: Tone down

UK Ukrainska: Знизити тон (Zniziti ton)

UR Urdu: ٹون نیچے (ٹwn ny̰cẖے)

UZ Uzbekiska: Ohangni pasaytiring

VI Vietnamesiska: Giảm tông (Giảm tông)

XH Xhosa: Ithoni phantsi

YI Jiddisch: טאָן אַראָפּ (tʼán ʼarʼáṗ)

YO Yoruba: Ohun orin si isalẹ (Ohun orin si isalẹ)

ZH Kinesiska: 调和一点 (diào hé yī diǎn)

ZU Zulu: Yehlisa izwi

Exempel på användning av Tona ner

Hovet vill tona ner kungens in blandning och säger att han inte haft någon inblandning, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-14).

ner det hela när Kristianstadsbladet kon taktar honom. - Det är inget hot,, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-09).

Samtidigt vill jag tona ner min roll i det här samarbetet., Källa: Barometern (2016-06-09).

rentvår repressiva regi mer), så har pr-byråer i Bryssel anlitats för att tona, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-22).

pr-firmor rentvå repressiva regi mer), så har pr-byråer i Bryssel ailitats för att tona, Källa: Barometern (2015-01-22).

Har du försökt att mörka och tona ner allvaret?, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-04).

Vill tona ner Beutler Onsdagens ”pillemisse” var annars Dan Beutler., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-07).

• Men själv vill hon tona ner betydelsen av citatet., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-12).

Även Britta Johansson Norgren försöker tona ner den väntade duellen mot Lina, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-03).

- men när beslutet nu är fattat vill både Mats Gustafson och Annika Brodin tona, Källa: Barometern (2014-02-15).

Tona ner klädseln om du har problem med getingar, Källa: Avesta tidning (2015-06-19).

. - Det ska bli jättekul, sä ger Emilia, som dock vill tona ner förväntningarna, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-29).

6 | Hans Lindeberg: I efterhand vill ansvariga i kommun tona ner följ derna, Källa: Östersundsposten (2020-05-06).

ner sina chanser. • - Det är klart att det står med på önskelistan men det, Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-21).

M vill tona ner dess betydelse., Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-31).

Tona ner hennes nuva rande färg, för att jag tycker att egna färger i ansiktet, Källa: Avesta tidning (2015-01-28).

ner den genom att kamouflera knappar och ge skärmen en mer diskret roll., Källa: Smålandsposten (2021-10-13).

Tona ner 36. Arbetssätt LODRÄTT 1. Kanske under mattan 2., Källa: Upsala nya tidning (2021-12-15).

Inför Lillehammer vill Sofia Henriksson tona ner förväntningarna., Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-05).

I EM-basstaden Annecy har Lars Lagerbäck haft fullt upp med att tona ner känslorna, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-30).

Följer efter Tona ner

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tona ner. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 191 gånger och uppdaterades senast kl. 02:49 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?