Hoppa till innehåll

Däran

Uttal: [därạn:]

Synonymer till Däran

Vad betyder Däran?

Ordet "däran" är en gammaldags eller dialektal variant av ordet "därvid" eller "vid det". Det kan användas i betydelsen "vid den tiden", "vid det tillfället" eller "i samband med det".

Exempel på användning:

"Däran insåg jag att jag hade glömt min plånbok hemma."

"Däran var det vanligt att man reste till kyrkan till fots eller med häst och vagn."

"Han är inte frisk, han är illa däran."

Ordklasser

  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Däran

  • . • ”Hon fick epilepsiliknande kramper och var riktigt illa däran” , säger kattens, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-07).
  • blev förgiftad: "Var illa däran", Källa: Barometern (2019-12-07).
  • 2-a-20-e oris /3 Trisslotter) Däran Damberg, Visby., Källa: Barometern (2021-12-07).
  • Då är han riktigt illa däran och i potten ligger två tydli ga val: liv eller, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-30).
  • Ruin och stadha som the sedan Udhik haswa/sä al the nu därföre äre rätt klia däran, Källa: Posttidningar (1645-11-12).
  • Tiken på sår hade fastnat med benet i linan och var il la däran., Källa: Östersundsposten (2019-01-03).
  • . - Personen var mycket illa däran efter det som inträffade, säger åklagaren, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-03).
  • Hesiiste/ hwilke göra thet samma/ sa at Hertigen aff Neuburg nu ar rätt illa däran, Källa: Posttidningar (1645-12-24).
  • KAN ILLA DÄRAN ILLA, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-16).
  • blev angripen av mördarbakterier efteer en rygg :S operation och var illa däran, Källa: Östersundsposten (2019-09-03).
  • BLEV SANN. 17-årige Emil Östergren i Håkmark utanför Umeå var riktigt illa däran, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-24).
  • stilla / och haftf kegvnt bpggia fmä hus och baraqncrför sig/ lika sam wik de däran, Källa: Posttidningar (1705-10-24).
  • Källaren i Appeltofftska huset vid Stortorget är illa däran., Källa: Barometern (2017-12-12).
  • bilen som blev påkörd klagade på nack- och ryggsmärtor, kvinnan är mer illa däran, Källa: Karlskoga tidning (2015-04-14).
  • : Per Schröder hittade: SAL VDN ÄRT avtärd dalt dans dart dras drav dvalts däran, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-13).
  • avtärd dalt dans dart dras drav dvalts däran därav däst dävna land länd lända, Källa: Barometern (2018-01-13).
  • Hon visade mig runt och sa: - Huset var ganska illa däran, men jag har låtit, Källa: Östersundsposten (2015-10-30).
  • Många av människorna var mycket illa däran. -De var väldigt magra., Källa: Smålandsposten (2015-05-09).
  • DÄRAN DE LÖV TRÄD, Källa: Smålandsposten (2016-11-14).

Översättningar av Däran

  • afrikaansDaar
  • akan
  • amhariskaእዚያ (ʿīziya)
  • arabiskaهناك (hnạk)
  • assamesiskaতাত (tāta)
  • aymaraKhayana
  • azerbajdzjanskaOrada
  • belarusiskaтам (tam)
  • bulgariskaТам (Tam)
  • bhojpuriऊहाॅंं (ūhāĕṁṁ)
  • bambaraYen
  • bengaliসেখানে (sēkhānē)
  • bosniskaTamo
  • katalanskaAllà (Allà)
  • cebuanodidto
  • centralkurdiskaلەوێ (lەwێ)
  • korsikanskaQuì (Quì)
  • tjeckiskaTam
  • walesiskaYno
  • danskaDer
  • tyskaDort
  • dogriतुआंह् (tu'ānh)
  • divehiއެތަނުގަ (‘etanuga)
  • eweAfi ma
  • grekiskaΕκεί (Ekeí)
  • engelskaThere
  • esperantoTie
  • spanskaAhí (Ahí)
  • estniskaSeal
  • baskiskaHan
  • persiskaآنجا (ậnjạ)
  • finskasiellä (siellä)
  • filippinskadoon
  • franska (Là)
  • västfrisiskaDêr (Dêr)
  • iriska (Tá)
  • skotsk gaeliskaAn sin
  • galiciskaAlí (Alí)
  • guaraníAmo
  • konkaniतेवटेन (tēvaṭēna)
  • gujaratiત્યાં (tyāṁ)
  • hausaAkwai
  • hawaiiskaMa laila
  • hebreiskaשם (şm)
  • hindiवहां (vahāṁ)
  • hmongspråkNyob ntawd
  • kroatiskaTamo
  • haitiskaLa
  • ungerskaOtt
  • armeniskaԱյնտեղ (Aynteġ)
  • indonesiskaDi sana
  • igboEbe ahụ (Ebe ahụ)
  • ilokoIdiay
  • isländskaÞarna
  • italienska (Là)
  • japanskaそこには (sokoniha)
  • javanesiskaneng kono
  • georgiskaიქ (ik)
  • kazakiskaАна жерде (Ana žerde)
  • kambodjanskaនៅទីនោះ
  • kannadaಅಲ್ಲಿ (alli)
  • koreanska거기 (geogi)
  • krioDe
  • kurdiskaVa
  • kirgiziskaАл жерде (Al žerde)
  • latinIbi
  • luxemburgiskaDo
  • lugandaAwo
  • lingalaKuna
  • laotiskaຢູ່ທີ່ນັ້ນ
  • litauiskaTen
  • lushaiSawtah
  • lettiskaTur
  • maithiliओतय (ōtaya)
  • malagassiskaEry
  • maoriI reira
  • makedonskaТаму (Tamu)
  • malayalamഅവിടെ (aviṭe)
  • mongoliskaТэнд (Ténd)
  • marathiतेथे (tēthē)
  • malajiskadi sana
  • maltesiskaHemmhekk
  • burmesiskaအဲဒီမှာ (aelldemhar)
  • nepalesiskaत्यहाँ (tyahām̐)
  • nederländskaDaar
  • norskaDer
  • nordsothoMoo
  • nyanjaApo
  • oromoAchi
  • oriyaସେଠାରେ (sēṭhārē)
  • punjabiਉੱਥੇ (uthē)
  • polskaTam
  • afghanskaهلته (hlth)
  • portugisiska (Lá)
  • quechuaWakpi
  • rumänskaAcolo
  • ryskaТам (Tam)
  • kinjarwandaNgaho
  • sanskritतत्र (tatra)
  • sindhiاتي (ạty)
  • singalesiskaඑතන
  • slovakiskaTam
  • slovenskatam
  • samoanskaO iina
  • shonaIkoko
  • somaliskaHalkaa
  • albanskaAty
  • serbiskaтамо (tamo)
  • sydsothoMono
  • sundanesiskaTuh
  • swahiliHapo
  • tamilஅங்கு (aṅku)
  • teluguఅక్కడ (akkaḍa)
  • tadzjikiskaОн ҷо (On ҷo)
  • thailändskaที่นั่น (thī̀ nạ̀n)
  • tigrinjaኣብቲ (ʿabīti)
  • turkmeniskaOl ýerde (Ol ýerde)
  • filippinskadoon
  • turkiskaOrası
  • tsongaKwalaho
  • tatariskaТегендә (Tegendə)
  • uiguriskaئۇ يەردە (ỷۇ yەrdە)
  • ukrainskaтам (tam)
  • urduوہاں (wہạں)
  • uzbekiskaU yerda
  • vietnamesiskaỞ đó (Ở đó)
  • xhosaPha
  • jiddischדאָרט (dʼárt)
  • yorubaNí bẹ (Ní bẹ)
  • kinesiska那里 (nà lǐ)
  • zuluLapho

Vad rimmar på Däran?

Fler ord

Den här sidan har visats 205 gånger. Senast uppdaterad 23 februari 2023.

Föreslå en ändring