Hoppa till innehåll

Därpå

Uttal: [dạ̈:rpå:]B1medel

Synonymer till Därpå

Vad betyder Därpå?

Därpå är ett adverb som betyder "efter det". Därpå används för att ange att något har hänt efter något annat, och det kan användas för att beskriva en sekvens eller en följd av händelser.

Därpå kan till exempel användas för att sätta ordning på händelser som har skett i en viss följd, eller för att förklara vad som har hänt efter något annat. Därpå kan också användas för att förklara vad som kommer att hända efter det som har hänt tidigare, och det kan också användas för att förklara vad som kommer att hända härnäst.

Därpå är ett sätt att ange att något har hänt efter något annat, och det kan användas för att hjälpa till att sätta händelser i en tidslinje eller för att förklara en sekvens av händelser.

Besläktade ord till Därpå

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Därpå

  • de åkte från Göteborg med nattåget på kvällen, och dagen därpå var de i Åre, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Begravningsbönen omramades av psalmerna 249 och 297 och därpå tog släkt och, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-24).
  • Efter psalm 303 följde begrav ningsbönen och därpå sjöng solisten Jag ska gå, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-15).
  • Därpå talade man tystare, tills slutligen ett högljudt hånfullt skratt skallade, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-08).

Översättningar av Därpå

  • afrikaansDaarop
  • akanƐno so
  • amhariskaበዚያ ላይ (bēziya layī)
  • arabiskaعليه (ʿlyh)
  • assamesiskaতাৰ ওপৰত (tāra ōparata)
  • aymaraUkanjja
  • azerbajdzjanskaOrada
  • belarusiskaНа ім (Na ím)
  • bulgariskaвърху него (vʺrhu nego)
  • bhojpuriओकरा पर बा (ōkarā para bā)
  • bambaraO kan
  • bengaliতার উপর (tāra upara)
  • bosniskaNa tome
  • katalanskaAllà mateix (Allà mateix)
  • cebuanoDiha niini
  • centralkurdiskaلەسەر ئەوە (lەsەr ỷەwە)
  • korsikanskaQuì (Quì)
  • tjeckiskaNa to
  • walesiskaAr hynny
  • danskaDerpå (Derpå)
  • tyskaDarauf
  • dogriउस पर (usa para)
  • divehiއެކަމުގެ މައްޗަށެވެ (‘ekamuge ma‘čaševe)
  • eweLe edzi
  • grekiskaΕκ τούτου (Ek toútou)
  • engelskaThereon
  • esperantoSur tio
  • spanskaal respecto
  • estniskaSelle peal
  • baskiskaHor gainean
  • persiskaروی آن (rwy̰ ận)
  • finskaSen päällä (Sen päällä)
  • filippinskaDoon
  • franskaLà-dessus (Là-dessus)
  • västfrisiskaDêrop (Dêrop)
  • iriskaair sin
  • skotsk gaeliskaAn sin
  • galiciska (Aí)
  • guaraníUpéva ári (Upéva ári)
  • konkaniताचेर (tācēra)
  • gujaratiતેના પર (tēnā para)
  • hausaA can
  • hawaiiskaMalaila
  • hebreiskaעל זה (ʻl zh)
  • hindiउस पर (usa para)
  • hmongspråkNyob ntawd
  • kroatiskaNa tome
  • haitiskaLa
  • ungerskaRajta
  • armeniskaԴրա վրա (Dra vra)
  • indonesiskaDi atasnya
  • igboN'ebe ahụ (N'ebe ahụ)
  • ilokoIti dayta
  • isländskaÞar á (Þar á)
  • italienskaQuindi
  • japanskaその上で (sono shàngde)
  • javanesiskaIng kono
  • georgiskaმასზე (masze)
  • kazakiskaОнда (Onda)
  • kambodjanskaនៅទីនោះ
  • kannadaಅದರ ಮೇಲೆ (adara mēle)
  • koreanska그 위에 (geu wie)
  • krioNa da tɛm de
  • kurdiskaLi wir
  • kirgiziskaАнда (Anda)
  • latininde
  • luxemburgiskaDorop
  • lugandaKu kyo
  • lingalaLikolo na yango
  • laotiskaຢູ່ທີ່ນັ້ນ
  • litauiskaAnt jo
  • lushaiChutah chuan
  • lettiskaUz tā (Uz tā)
  • maithiliओहि पर (ōhi para)
  • malagassiskaeo amboniny
  • maoriI runga
  • makedonskaНа тој начин (Na toǰ način)
  • malayalamഅവിടെ (aviṭe)
  • mongoliskaТэнд (Ténd)
  • marathiत्यावर (tyāvara)
  • malajiskaDi atasnya
  • maltesiskaHemmhekk
  • burmesiskaအဲ (aell)
  • nepalesiskaत्यसमा (tyasamā)
  • nederländskaDaarop
  • norskaDerpå (Derpå)
  • nordsothoGodimo ga yona
  • nyanjaPamenepo
  • oromoIsa irratti
  • oriyaସେଠାରେ | (sēṭhārē |)
  • punjabiਇਸ 'ਤੇ (isa 'tē)
  • polskaTam
  • afghanskaهلته (hlth)
  • portugisiskaA partir daí (A partir daí)
  • quechuaChaypi
  • rumänskaPe acolo
  • ryskaНа этом (Na étom)
  • kinjarwandaKuriyo
  • sanskritतत्र (tatra)
  • sindhiان تي (ạn ty)
  • singalesiskaඑහිදී
  • slovakiskaNa to
  • slovenskaNa to
  • samoanskai luga
  • shonaIpapo
  • somaliskaHalkaas
  • albanskaAty
  • serbiskaНа томе (Na tome)
  • sydsothoHo eona
  • sundanesiskaDi dinya
  • swahiliHapo
  • tamilஅதன் மீது (ataṉ mītu)
  • teluguదానిపై (dānipai)
  • tadzjikiskaДар он чо (Dar on čo)
  • thailändskaที่นั่น (thī̀ nạ̀n)
  • tigrinjaኣብ ልዕሊኡ (ʿabī ልʾīliʿu)
  • turkmeniskaOnda
  • filippinskaDoon
  • turkiskaBunun üzerine (Bunun üzerine)
  • tsongaEka swona
  • tatariskaАнда (Anda)
  • uiguriskaئۇ يەردە (ỷۇ yەrdە)
  • ukrainskaНа цьому (Na cʹomu)
  • urduاس پر (ạs pr)
  • uzbekiskaUnda
  • vietnamesiskaThereon
  • xhosaKuyo
  • jiddischדערויף (dʻrwyp)
  • yorubaLori ibẹ (Lori ibẹ)
  • kinesiska其上 (qí shàng)
  • zuluLapho

Vad rimmar på Därpå?

Fler ord

Den här sidan har visats 400 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring