Efter detta
Synonymer till Efter detta
Vad betyder Efter detta?
"Efter detta" syftar på en händelse som sker efter en specifik händelse eller situation. Uttrycket kan användas på olika sätt och i olika sammanhang.
Exempelvis kan man säga "Efter detta ska jag gå och handla", vilket innebär att personen ska utföra en handling efter den nuvarande aktiviteten är klar.
"Efter detta" kan också användas för att referera till en specifik händelse som följer en annan händelse, särskilt i sammanhang där en sekvens av händelser sker. Till exempel kan man säga "Efter detta går vi till nästa punkt på dagordningen", vilket innebär att det finns flera planerade händelser som ska ske efter varandra.
I allmänhet används "efter detta" för att markera en övergång från en händelse eller situation till en annan, och för att ange vad som kommer att ske eller vad som ska göras efter det nuvarande.
Exempelvis kan man säga "Efter detta ska jag gå och handla", vilket innebär att personen ska utföra en handling efter den nuvarande aktiviteten är klar.
"Efter detta" kan också användas för att referera till en specifik händelse som följer en annan händelse, särskilt i sammanhang där en sekvens av händelser sker. Till exempel kan man säga "Efter detta går vi till nästa punkt på dagordningen", vilket innebär att det finns flera planerade händelser som ska ske efter varandra.
I allmänhet används "efter detta" för att markera en övergång från en händelse eller situation till en annan, och för att ange vad som kommer att ske eller vad som ska göras efter det nuvarande.
Exempel på användning av Efter detta
- klivit in i ett nytt normalläge och kommer att anpassa produk tionstakten efter, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-23).
- Själv mår jag bäst, när jag kan hjälpa träden till ett liv efter detta., Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-21).
- . - Efter detta stannar drottningen i kupan livet ut, förutom om hon får för, Källa: Smålandsposten (2015-10-10).
- Vi fick besked efter detta att de ville ha kvar oss., Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-19).
- Det behövde jag inte fundera över efter detta derby., Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-13).
- Men efter detta upptäcktes att kvinnan, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-07).
- Efter detta såg hemmapubliken ljuset i tunneln och försökte verk ligen bära, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-04).
- Efter detta informerade han om PRO:s aktuella frågor inför valåret 2014. - Då, Källa: Haparandabladet (2013-11-12).
- var omöj liga att leva upp till, så man gav även andra hopp örn ett bra liv efter, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-09).
- Efter detta blev det återigen kallare., Källa: Upsala nya tidning (2018-04-07).
- För det finns ett efter detta., Källa: Smålandsposten (2020-03-28).
- Det finns ett stolt sug efter detta, in tygar han., Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-29).
- Efter detta är risken stor att jag återgår till vanliga romaner och inte läser, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-01).
- dock 32 timmars kompensa tion per år på sitt f lexkonto medan de som anställs efter, Källa: Arvika nyheter (2019-09-09).
- över beläggning som blir långva rig tittar vi på att anpassa organisationen efter, Källa: Smålandsposten (2022-06-07).
- lllusionisten om livet efter detta, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-15).
- Efter detta kom godis och fruktskålar ut på borden och alla lät sig väl smaka, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-02).
- Miljöpartiets mandat i kommunfullmäktige efter detta valet 2018, Källa: Barometern (2018-09-17).
- "Jag vet inte vad som kan hålla mig kvar i den här kommunen efter detta" ., Källa: Barometern (2015-10-24).
Översättningar av Efter detta
- afrikaansNa hierdie
- akanEyi akyi no
- amhariskaከዚህ በኋላ (kēzihī bēxwala)
- arabiskaبعد هذا (bʿd hdẖạ)
- assamesiskaইয়াৰ পিছত (iẏāra pichata)
- aymaraUka qhipatxa
- azerbajdzjanskaBundan sonra
- belarusiskaПасля гэтага (Paslâ gétaga)
- bulgariskaСлед това (Sled tova)
- bhojpuriएकरा बाद एकरा बाद (ēkarā bāda ēkarā bāda)
- bambaraO kɔ fɛ
- bengaliএর পরে (ēra parē)
- bosniskaNakon ovog
- katalanskaDesprés d'això (Després d'això)
- cebuanoHuman niini
- centralkurdiskaپاش ئهمه (pạsẖ ỷhmh)
- korsikanskaDopu questu
- tjeckiskaPo tomto
- walesiskaWedi hyn
- danskaEfter dette
- tyskaDanach
- dogriइसदे बाद (isadē bāda)
- divehiމިއަށްފަހު (mi‘ašfahu)
- eweLe esia megbe
- grekiskaΜετά από αυτό (Metá apó autó)
- engelskaAfter this
- esperantoPost ĉi tio (Post ĉi tio)
- spanskaDespués de este (Después de este)
- estniskaPärast seda (Pärast seda)
- baskiskaHonen ondoren
- persiskaبعد از این (bʿd ạz ạy̰n)
- finskaTämän jälkeen (Tämän jälkeen)
- filippinskaPagkatapos nito
- franskaAprès ça (Après ça)
- västfrisiskaHjirnei
- iriskaTar éis seo (Tar éis seo)
- skotsk gaeliskaÀs deidh seo (Às deidh seo)
- galiciskaDespois disto
- guaraníPéva rire (Péva rire)
- konkaniहाचे उपरांत (hācē uparānta)
- gujaratiઆ પછી (ā pachī)
- hausaBayan wannan
- hawaiiskaMa hope o kēia (Ma hope o kēia)
- hebreiskaאחרי זה (ʼẖry zh)
- hindiइसके बाद (isakē bāda)
- hmongspråkTom qab no
- kroatiskaNakon ovoga
- haitiskaApre sa
- ungerskaEzt követően (Ezt követően)
- armeniskaՍրանից հետո (Sranicʻ heto)
- indonesiskaSesudah ini
- igboMgbe nke a gasịrị (Mgbe nke a gasịrị)
- ilokoKalpasan daytoy
- isländskaEftir þetta
- italienskaDopodichè (Dopodichè)
- japanskaこの後 (kono hòu)
- javanesiskaSawise iki
- georgiskaამის შემდეგ (amis shemdeg)
- kazakiskaОсыдан кейін (Osydan kejín)
- kambodjanskaបន្ទាប់ពីនេះ
- kannadaಇದರ ನಂತರ (idara nantara)
- koreanska금후 (geumhu)
- krioAfta dis
- kurdiskaPiştî vê (Piştî vê)
- kirgiziskaУшундан кийин (Ušundan kijin)
- latinPost haec
- luxemburgiskaNo dëser (No dëser)
- lugandaOluvannyuma lwa kino
- lingalaSima ya likambo oyo
- laotiskaຫຼັງຈາກນີ້
- litauiskaPo šito (Po šito)
- lushaiHemi hnu hian
- lettiskaPēc tam (Pēc tam)
- maithiliएकर बाद (ēkara bāda)
- malagassiskaTaorian'ity
- maoriI muri i tenei
- makedonskaПо ова (Po ova)
- malayalamഇതു കഴിഞ്ഞ് (itu kaḻiññ)
- mongoliskaҮүний дараа (Үүnij daraa)
- marathiयानंतर (yānantara)
- malajiskaSelepas ini
- maltesiskaWara dan
- burmesiskaဒီနောက် (denout)
- nepalesiskaयो पछी (yō pachī)
- nederländskaNa dit
- norskaEtter dette
- nordsothoKa morago ga se
- nyanjaZitatha izi
- oromoKana booda
- oriyaଏହା ପରେ (ēhā parē)
- punjabiਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (isa tōṁ bā'ada)
- polskaPo tym
- afghanskaله دې وروسته (lh dې wrwsth)
- portugisiskaDepois disto
- quechuaKay qhipaman
- rumänskaDupa asta
- ryskaПосле этого (Posle étogo)
- kinjarwandaNyuma yibi
- sanskritअनन्तरम् (anantaram)
- sindhiهن کانپوء (hn ḵạnpwʾ)
- singalesiskaමෙයින් පසු
- slovakiskaPo tomto
- slovenskaPo tem
- samoanskaA uma lea
- shonaMushure meizvi
- somaliskaIntaa ka dib
- albanskaPas kësaj (Pas kësaj)
- serbiskaПосле овога (Posle ovoga)
- sydsothoKa mor'a sena
- sundanesiskaSanggeus ieu
- swahiliBaada ya hii
- tamilஇதற்கு பிறகு (itaṟku piṟaku)
- teluguదీని తరువాత (dīni taruvāta)
- tadzjikiskaБаъд аз ин (Baʺd az in)
- thailändskaหลังจากนี้ (h̄lạng cāk nī̂)
- tigrinjaብድሕሪ እዚ (bīdīhhīri ʿīzi)
- turkmeniskaOndan soň (Ondan soň)
- filippinskaPagkatapos nito
- turkiskaBundan sonra
- tsongaEndzhaku ka leswi
- tatariskaМоннан соң (Monnan soң)
- uiguriskaبۇنىڭدىن كېيىن (bۇny̱ṉgdy̱n kېyy̱n)
- ukrainskaПісля цього (Píslâ cʹogo)
- urduاس کے بعد (ạs ḵے bʿd)
- uzbekiskaBundan keyin
- vietnamesiskaSau đây (Sau đây)
- xhosaEmva koku
- jiddischנאָך דעם (nʼák dʻm)
- yorubaLẹhin eyi (Lẹhin eyi)
- kinesiska在这之后 (zài zhè zhī hòu)
- zuluNgemva kwalokhu
Fler ord
Den här sidan har visats 433 gånger. Senast uppdaterad 24 februari 2023.