Efter ett tag - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Efter ett tag?

"Efter ett tag" betyder att något sker eller inträffar efter en viss tid har gått, vanligtvis en obestämd eller relativt kort tidsperiod. Det kan också innebära att en händelse eller situation har utvecklats eller förändrats under en längre tidsperiod.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Efter ett tag

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Efter ett tag

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Efter ett tag

Bild av efter ett tag

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Efter ett tag?

AF Afrikaans: Na 'n rukkie

AK Twi: Bere bi akyi no

AM Amhariska: ከተወሰነ ጊዜ በኋላ (kētēwēsēነ gize bēxwala)

AR Arabiska: بعد فترة (bʿd ftrẗ)

AS Assamiska: কিছু সময়ৰ পাছত (kichu samaẏara pāchata)

AY Aymara: Mä juk’a pachatxa (Mä juk’a pachatxa)

AZ Azerbajdzjanska: Bir müddət sonra (Bir müddət sonra)

BE Vitryska: Праз нейкі час (Praz nejkí čas)

BG Bulgariska: След малко (Sled malko)

BHO Bhojpuri: कुछ देर बाद (kucha dēra bāda)

BM Bambara: Waati dɔ tɛmɛnen kɔ

BN Bengaliska: কিছুক্ষণ পর (kichukṣaṇa para)

BS Bosniska: Nakon dužeg vremena (Nakon dužeg vremena)

CA Katalanska: Després d'una estona (Després d'una estona)

CEB Cebuano: Pagkataudtaod

CKB Kurdiska: پاش كەمێك (pạsẖ kەmێk)

CO Korsikanska: Dopu un pocu tempu

CS Tjeckiska: Po chvíli (Po chvíli)

CY Walesiska: Ar ôl ychydig (Ar ôl ychydig)

DA Danska: Efter et stykke tid

DE Tyska: Nach einer Weile

DOI Dogri: थोड़ी देर बाद (thōṛī dēra bāda)

DV Dhivehi: އިރުކޮޅަކުންނެވެ (‘irukoḷakunneve)

EE Ewe: Le ɣeyiɣi aɖe megbe

EL Grekiska: Μετά από λίγο (Metá apó lígo)

EN Engelska: After a while

EO Esperanto: Post iom da tempo

ES Spanska: Al poco tiempo

ET Estniska: Mõne aja pärast (Mõne aja pärast)

EU Baskiska: Handik gutxira

FA Persiska: بعد از مدتی (bʿd ạz mdty̰)

FI Finska: Hetken päästä (Hetken päästä)

FIL Filippinska: Pagkaraan ng ilang sandali

FR Franska: Après un moment (Après un moment)

FY Frisiska: Nei in tiid

GA Irländska: Tar éis tamaill (Tar éis tamaill)

GD Skotsk gaeliska: An dèidh greis (An dèidh greis)

GL Galiciska: Despois dun rato

GN Guarani: Sapy’ami rire

GOM Konkani: थोड्या वेळा उपरांत (thōḍyā vēḷā uparānta)

GU Gujarati: થોડી વાર પછી (thōḍī vāra pachī)

HA Hausa: Bayan dan lokaci

HAW Hawaiian: Ma hope o kekahi manawa

HE Hebreiska: אחרי רגע (ʼẖry rgʻ)

HI Hindi: कुछ समय बाद (kucha samaya bāda)

HMN Hmong: Tom qab ib pliag

HR Kroatiska: Nakon nekog vremena

HT Haitiska: Aprè yon ti tan (Aprè yon ti tan)

HU Ungerska: Kis idő múlva (Kis idő múlva)

HY Armeniska: Որոշ ժամանակ անց (Oroš žamanak ancʻ)

ID Indonesiska: Setelah beberapa saat

IG Igbo: Obere oge gachara

ILO Ilocano: Kalpasan ti apagbiit

IS Isländska: Eftir nokkra stund

IT Italienska: Dopo un po

JA Japanska: しばらくして (shibarakushite)

JV Javanesiska: Sawise sawetara wektu

KA Georgiska: Ცოტა ხნის შემდეგ (Ცotʼa khnis shemdeg)

KK Kazakiska: Біраз уақыттан кейін (Bíraz uakˌyttan kejín)

KM Khmer: បន្ទាប់ពីមួយរយៈ

KN Kannada: ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ (svalpa samayada nantara)

KO Koreanska: 잠시 후 (jamsi hu)

KRI Krio: Afta sɔm tɛm

KU Kurdiska: Piştî demekê (Piştî demekê)

KY Kirgiziska: Бир аздан кийин (Bir azdan kijin)

LA Latin: Post a dum

LB Luxemburgiska: No enger Zäitchen (No enger Zäitchen)

LG Luganda: Oluvannyuma lw’akaseera katono

LN Lingala: Nsima ya mwa ntango

LO Lao: ຫຼັງຈາກທີ່ໃນຂະນະທີ່

LT Litauiska: Po kurio laiko

LUS Mizo: Rei vak lo hnuah

LV Lettiska: Pēc kāda laika (Pēc kāda laika)

MAI Maithili: किछु काल बाद (kichu kāla bāda)

MG Madagaskar: Afaka fotoana fohy

MI Maori: I muri i tetahi wa

MK Makedonska: Набргу (Nabrgu)

ML Malayalam: കുറച്ച് നാളുകൾക്ക് ശേഷം (kuṟacc nāḷukaൾkk śēṣaṁ)

MN Mongoliska: Хэсэг хугацааны дараа (Héség hugacaany daraa)

MR Marathi: काही वेळाने (kāhī vēḷānē)

MS Malajiska: Selepas seketika

MT Maltesiska: Wara ftit

MY Myanmar: ခဏအကြာတွင် (hkanaaakyaartwin)

NE Nepalesiska: केहि समय पछि (kēhi samaya pachi)

NL Holländska: Na verloop van tijd

NO Norska: Etter en stund

NSO Sepedi: Ka morago ga nako e itšego (Ka morago ga nako e itšego)

NY Nyanja: Patapita kanthawi

OM Oromo: Yeroo muraasa booda

OR Odia: କିଛି ସମୟ ପରେ (kichi samaẏa parē)

PA Punjabi: ਕੁਛ ਦੇਰ ਬਾਅਦ (kucha dēra bā'ada)

PL Polska: Po chwili

PS Pashto: یو څه وروسته (y̰w څh wrwsth)

PT Portugisiska: Depois de um tempo

QU Quechua: Huk ratumanta

RO Rumänska: După un timp (După un timp)

RU Ryska: Спустя некоторое время (Spustâ nekotoroe vremâ)

RW Kinyarwanda: Nyuma yigihe gito

SA Sanskrit: किञ्चित् कालानन्तरं (kiñcit kālānantaraṁ)

SD Sindhi: ٿوري دير کانپوء (ٿwry dyr ḵạnpwʾ)

SI Singalesiska: ටික මොහොතකට පසු (ටික මොහොතකට පසු)

SK Slovakiska: Po chvíli (Po chvíli)

SL Slovenska: Čez nekaj časa (Čez nekaj časa)

SM Samoan: Ina ua mavae sina taimi

SN Shona: Mushure mechinguva

SO Somaliska: Muddo ka dib

SQ Albanska: Pas një kohe (Pas një kohe)

SR Serbiska: После извесног времена (Posle izvesnog vremena)

ST Sesotho: Ka mor'a nakoana

SU Sundanesiska: Saatos sababaraha waktos

SW Swahili: Baada ya muda

TA Tamil: சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு (ciṟitu nērattiṟku piṟaku)

TE Telugu: కొంచం సేపు తరవాత (kon̄caṁ sēpu taravāta)

TG Tadzjikiska: Пас аз чанде (Pas az čande)

TH Thailändska: สักพัก (s̄ạk phạk)

TI Tigrinya: ድሕሪ ቁሩብ ግዜ (dīhhīri ቁrubī ግze)

TK Turkmeniska: Biraz wagt geçensoň (Biraz wagt geçensoň)

TL Tagalog: Pagkaraan ng ilang sandali

TR Turkiska: Bir süre sonra (Bir süre sonra)

TS Tsonga: Endzhaku ka nkarhinyana

TT Tatariska: Күпмедер вакыт үткөч (Kүpmeder vakyt үtkөč)

UG Uiguriska: بىر ئازدىن كېيىن (by̱r ỷạzdy̱n kېyy̱n)

UK Ukrainska: Невдовзі (Nevdovzí)

UR Urdu: کچھ دیر بعد (ḵcẖھ dy̰r bʿd)

UZ Uzbekiska: Birozdan so'ng

VI Vietnamesiska: Sau một lúc (Sau một lúc)

XH Xhosa: Emveni kwexeshana

YI Jiddisch: נאך א שטיק צייט (nʼk ʼ ştyq ẕyyt)

YO Yoruba: Lẹhin igba diẹ (Lẹhin igba diẹ)

ZH Kinesiska: 过了一会儿 (guò le yī huì ér)

ZU Zulu: Ngemva kwesikhashana

Exempel på användning av Efter ett tag

Efter ett tag räckte inte mina hockey kunskaper till och jag kunde inte lära, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-21).

Efter ett tag känner man själv hur man hittar balansen. - Håller man på ett, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-01).

ett tag fann barnen sina roller och nu har de en vanlig syskonrelation., Källa: Karlskoga tidning (2015-05-07).

från Kalmar önskade inför det sto ra äventyret blev det vardag även på leden efter, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-24).

Skär in i handen efter ett tag, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-21).

Men efter ett tag stötte han på problem., Källa: Smålandsposten (2014-07-16).

. - Efter ett tag lyssnade jag också och kom fram till att vi måste träffa den, Källa: Östersundsposten (2015-11-11).

Det är svårt att ha familjen så långt bort, men man vänjer sig efter ett tag, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-05).

Efter ett tag bör jade människorna komma ut ur sina stugor och vi möttes av, Källa: Östersundsposten (2016-10-18).

ganska lagom tur, då trä smaken av bänkarna i tredje klass gör sig påmind efter, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-13).

Efter ett tag föll valet på att tillverka person liga ljuslyktor. - Vi har köpt, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-25).

Efter ett tag hittade jag en väg ut, jag fick kon takt med Lugna gatan., Källa: Upsala nya tidning (2018-02-18).

De blev efter ett tag instruerade hur de skulle agera i scenen de skulle medverka, Källa: Arvika nyheter (2019-04-26).

Samtidigt blir huvudet efter ett tag ganska rent från tankar, det handlar mest, Källa: Barometern (2017-10-28).

Efter ett tag tänker man inte på det även om man är ständigt trött och har ingen, Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-01).

Följer efter Efter ett tag

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Efter ett tag. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 199 gånger och uppdaterades senast kl. 03:04 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?