Hoppa till innehåll
Fraser.nu

Efter mycken möda - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Efter mycken möda?

"Efter mycken möda" betyder att något har uppnåtts eller åstadkommits efter mycket ansträngning och arbete. Det innebär att det har krävts en betydande insats för att uppnå resultatet, och att det inte har varit lätt eller okomplicerat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Efter mycken möda

Antonymer (motsatsord) till Efter mycken möda

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Efter mycken möda

Bild av efter mycken möda

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Efter mycken möda?

AF Afrikaans: Na baie moeite

AK Twi: Wɔ mmɔdenbɔ pii akyi

AM Amhariska: ከብዙ ጥረት በኋላ (kēbīzu thīrētī bēxwala)

AR Arabiska: بعد الكثير من الجهد (bʿd ạlktẖyr mn ạljhd)

AS Assamiska: বহু কষ্টৰ অন্তত (bahu kaṣṭara antata)

AY Aymara: Walja chʼamachasisa

AZ Azerbajdzjanska: Çox səydən sonra (Çox səydən sonra)

BE Vitryska: Пасля вялікіх намаганняў (Paslâ vâlíkíh namagannâŭ)

BG Bulgariska: След много усилия (Sled mnogo usiliâ)

BHO Bhojpuri: बहुत मेहनत के बाद (bahuta mēhanata kē bāda)

BM Bambara: Cɛsiri caman kɛlen kɔfɛ

BN Bengaliska: অনেক চেষ্টার পর (anēka cēṣṭāra para)

BS Bosniska: Nakon mnogo truda

CA Katalanska: Després de molt esforç (Després de molt esforç)

CEB Cebuano: Human sa daghang paningkamot

CKB Kurdiska: دوای هەوڵێکی زۆر (dwạy̰ hەwڵێḵy̰ zۆr)

CO Korsikanska: Dopu assai sforzu

CS Tjeckiska: Po velkém úsilí (Po velkém úsilí)

CY Walesiska: Ar ôl llawer o ymdrech (Ar ôl llawer o ymdrech)

DA Danska: Efter megen indsats

DE Tyska: Nach viel Mühe (Nach viel Mühe)

DOI Dogri: बहुत मेहनत दे बाद (bahuta mēhanata dē bāda)

DV Dhivehi: ގިނަ މަސައްކަތްތަކެއް ކުރުމަށްފަހުގައެވެ (gina masa‘kattake‘ kurumašfahuga‘eve)

EE Ewe: Le agbagbadzedze geɖe megbe

EL Grekiska: Μετά από πολύ κόπο (Metá apó polý kópo)

EN Engelska: After much effort

EO Esperanto: Post multe da peno

ES Spanska: Después de mucho esfuerzo (Después de mucho esfuerzo)

ET Estniska: Pärast suurt pingutust (Pärast suurt pingutust)

EU Baskiska: Esfortzu askoren ondoren

FA Persiska: بعد از تلاش زیاد (bʿd ạz tlạsẖ zy̰ạd)

FI Finska: Monen vaivan jälkeen (Monen vaivan jälkeen)

FIL Filippinska: Pagkatapos ng maraming pagsisikap

FR Franska: Après beaucoup d'efforts (Après beaucoup d'efforts)

FY Frisiska: Nei in protte muoite

GA Irländska: Tar éis go leor iarracht (Tar éis go leor iarracht)

GD Skotsk gaeliska: Às deidh tòrr oidhirp (Às deidh tòrr oidhirp)

GL Galiciska: Despois de moito esforzo

GN Guarani: Heta oñeha’ã rire (Heta oñeha’ã rire)

GOM Konkani: खूब यत्न केल्या उपरांत (khūba yatna kēlyā uparānta)

GU Gujarati: ઘણી મહેનત પછી (ghaṇī mahēnata pachī)

HA Hausa: Bayan kokari da yawa

HAW Hawaiian: Ma hope o ka hooikaika nui

HE Hebreiska: לאחר מאמצים רבים (lʼẖr mʼmẕym rbym)

HI Hindi: काफी मशक्कत के बाद (kāphī maśakkata kē bāda)

HMN Hmong: Tom qab siv zog ntau heev

HR Kroatiska: Nakon mnogo truda

HT Haitiska: Apre anpil efò (Apre anpil efò)

HU Ungerska: Sok erőfeszítés után (Sok erőfeszítés után)

HY Armeniska: Մեծ ջանքերից հետո (Mec ǰankʻericʻ heto)

ID Indonesiska: Setelah banyak usaha

IG Igbo: Mgbe ọtụtụ mgbalị gasịrị (Mgbe ọtụtụ mgbalị gasịrị)

ILO Ilocano: Kalpasan ti adu a panagregget

IS Isländska: Eftir mikla fyrirhöfn (Eftir mikla fyrirhöfn)

IT Italienska: Dopo tanto sforzo

JA Japanska: たくさんの努力の末 (takusan'no nǔ lìno mò)

JV Javanesiska: Sawise akeh gaweyan

KA Georgiska: დიდი ძალისხმევის შემდეგ (didi dzaliskhmevis shemdeg)

KK Kazakiska: Көп күш-жігерден кейін (Kөp kүš-žígerden kejín)

KM Khmer: បន្ទាប់ពីការខិតខំច្រើន។

KN Kannada: ಬಹಳ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ (bahaḷa prayatnada nantara)

KO Koreanska: 많은 노력 끝에 (manh-eun nolyeog kkeut-e)

KRI Krio: Afta we dɛn dɔn tray tranga wan

KU Kurdiska: Piştî gelek hewldan (Piştî gelek hewldan)

KY Kirgiziska: Көп аракеттен кийин (Kөp araketten kijin)

LA Latin: Post multum laborem

LB Luxemburgiska: No vill Effort

LG Luganda: Oluvannyuma lw’okufuba ennyo

LN Lingala: Nsima ya milende mingi

LO Lao: ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍ

LT Litauiska: Po didelių pastangų (Po didelių pastangų)

LUS Mizo: Thawhrimna tam tak hnuah

LV Lettiska: Pēc lielām pūlēm (Pēc lielām pūlēm)

MAI Maithili: बहुत प्रयास के बाद (bahuta prayāsa kē bāda)

MG Madagaskar: Taorian’ny ezaka mafy

MI Maori: I muri i te kaha nui

MK Makedonska: По многу труд (Po mnogu trud)

ML Malayalam: ഏറെ പരിശ്രമത്തിനു ശേഷം (ēṟe pariśramattinu śēṣaṁ)

MN Mongoliska: Маш их хүчин чармайлт гаргасны дараа (Maš ih hүčin čarmajlt gargasny daraa)

MR Marathi: खूप प्रयत्नानंतर (khūpa prayatnānantara)

MS Malajiska: Selepas banyak usaha

MT Maltesiska: Wara ħafna sforz

MY Myanmar: အများကြီးအားထုတ်ပြီးမှ (aamyarrkyeeaarrhtotepyeemha)

NE Nepalesiska: धेरै प्रयास पछि (dhērai prayāsa pachi)

NL Holländska: Na veel moeite

NO Norska: Etter mye innsats

NSO Sepedi: Ka morago ga maiteko a mantši (Ka morago ga maiteko a mantši)

NY Nyanja: Pambuyo pochita khama kwambiri

OM Oromo: Carraaqqii guddaa booda

OR Odia: ବହୁ ପରିଶ୍ରମ ପରେ | (bahu pariśrama parē |)

PA Punjabi: ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (bahuta mihanata tōṁ bā'ada)

PL Polska: Po wielu wysiłkach

PS Pashto: له ډیرو هڅو وروسته (lh ډy̰rw hڅw wrwsth)

PT Portugisiska: Depois de muito esforço (Depois de muito esforço)

QU Quechua: Ancha kallpachakusqanku qhepaman

RO Rumänska: După mult efort (După mult efort)

RU Ryska: После долгих усилий (Posle dolgih usilij)

RW Kinyarwanda: Nyuma yimbaraga nyinshi

SA Sanskrit: बहुप्रयत्नानन्तरं (bahuprayatnānantaraṁ)

SD Sindhi: گهڻي ڪوشش کان پوءِ (ghڻy ڪwsẖsẖ ḵạn pwʾi)

SI Singalesiska: බොහෝ උත්සාහයකින් පසුව (බොහෝ උත්සාහයකින් පසුව)

SK Slovakiska: Po veľkom úsilí (Po veľkom úsilí)

SL Slovenska: Po velikem trudu

SM Samoan: Ina ua uma le tele o taumafaiga

SN Shona: Pashure pekuedza kukuru

SO Somaliska: Dadaal badan ka dib

SQ Albanska: Pas shumë përpjekjesh (Pas shumë përpjekjesh)

SR Serbiska: После много труда (Posle mnogo truda)

ST Sesotho: Ka mor'a boiteko bo matla

SU Sundanesiska: Sanggeus loba usaha

SW Swahili: Baada ya juhudi nyingi

TA Tamil: மிகுந்த முயற்சிக்குப் பிறகு (mikunta muyaṟcikkup piṟaku)

TE Telugu: చాలా ప్రయత్నం తర్వాత (cālā prayatnaṁ tarvāta)

TG Tadzjikiska: Баъди саъю кушиши зиёд (Baʺdi saʺû kušiši ziëd)

TH Thailändska: หลังจากพยายามอย่างหนัก (h̄lạng cāk phyāyām xỳāng h̄nạk)

TI Tigrinya: ድሕሪ ብዙሕ ጻዕሪ (dīhhīri bīzuhhī tsaʾīri)

TK Turkmeniska: Köp zähmetden soň (Köp zähmetden soň)

TL Tagalog: Pagkatapos ng maraming pagsisikap

TR Turkiska: çok uğraştıktan sonra (çok uğraştıktan sonra)

TS Tsonga: Endzhaku ka matshalatshala yo tala

TT Tatariska: Күп тырышлыктан соң (Kүp tyryšlyktan soң)

UG Uiguriska: نۇرغۇن تىرىشچانلىقلاردىن كېيىن (nۇrgẖۇn ty̱ry̱sẖcẖạnly̱qlạrdy̱n kېyy̱n)

UK Ukrainska: Після багатьох зусиль (Píslâ bagatʹoh zusilʹ)

UR Urdu: بہت کوشش کے بعد (bہt ḵwsẖsẖ ḵے bʿd)

UZ Uzbekiska: Ko'p harakatlardan keyin

VI Vietnamesiska: Sau nhiều nỗ lực (Sau nhiều nỗ lực)

XH Xhosa: Emva komgudu omkhulu

YI Jiddisch: נאָך פיל מי (nʼák pyl my)

YO Yoruba: Lẹhin igbiyanju pupọ (Lẹhin igbiyanju pupọ)

ZH Kinesiska: 经过一番努力 (jīng guò yī fān nǔ lì)

ZU Zulu: Ngemva komzamo omkhulu

Exempel på användning av Efter mycken möda

mycken möda greps och hardt fängsiades, har natten emellan sistl., Källa: Norrköpings tidningar (1836-09-28).

Centern menar att energiuppgörelsen Allian sen slöt efter mycken möda och stort, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-04).

Centern menar att energiuppgörelsen Alli ansen slöt efter mycken möda och stort, Källa: Smålandsposten (2016-06-04).

afgå med posten till Spanien Vid under sökningen af hans effecter har man efter, Källa: Aftonbladet (1831-02-14).

Centern menar att energi uppgörelsen Alliansen slöt efter mycken möda och stort, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-04).

Det lyckades också efter mycken möda., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-21).

Efter mycken möda hade Nisse skrapat ihop peng arna och överlämnade dem till, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-30).

Efter mycken möda fick de åter bilen på vägen och jag kun de helt oskadad sätta, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-02).

mycken möda och nöd det ställe der Fury förgåtts De hade medtagit det återstå, Källa: Aftonbladet (1833-11-01).

Efter mycken möda kom han därefter ut, och sedan han gått omkring en stund utan, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-14).

hwarwid Adolf P. wille kasta sig i kanalen, hivarifrän dan dock hej dades och efter, Källa: Kristianstadsbladet (1876-07-12).

Efter mycken möda och beswärliz het under nattens mörker uppnår ändtligen bonden, Källa: Norrbottens kuriren (1865-10-19).

mycken möda att återställa lug net., Källa: Norrköpings tidningar (1849-02-21).

mycken möda lyckades det en hwar att erhälla sin danstarna och att äter begynna, Källa: Barometern (1863-01-03).

Efter mycken möda hade hon ändtligen uppnått pastorns hus., Källa: Smålandsposten (1867-12-04).

Håll pål* Slutligen efter mycken möda ooh många hugg lyckades det gumman att, Källa: Jämtlandsposten (1890-12-12).

mycken möda lyckats bygga upp De vansklighster, seni tor närva rande lättare, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-10).

mycken möda blifwit loft, det samma befanns hafwa erhällit en sä fwär läcka, Källa: Barometern (1856-06-07).

Följer efter Efter mycken möda

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Efter mycken möda. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 172 gånger och uppdaterades senast kl. 03:04 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?