Efter sin tid

Vad betyder Efter sin tid?

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av Efter sin tid

• Det är nattståndet, minst 30 år efter sin tid (jo, det före kommer videoprojektioner, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-16).
• lättköpta poänger, som ska visa att rättsväsendet ännu en gång är hopp löst efter, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-19).
• sin tid i New York Isländers och Edmonton Oilers., Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-11).
• jämtland Marcus All bäck förknippas framför allt med Göteborg efter sin tid, Källa: Östersundsposten (2019-06-18).
• EFTER SIN TID TILL¬ TALAR, Källa: Vimmerby tidning (2019-09-23).
• SESUDLA EFTER SIN TID, Källa: Vimmerby tidning (2020-01-13).
• Efter sin tid i Eng land spelade Ljungberg i den amerikanska ligan., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-16).
• som även har titeln envoyé i disponibilitet efter sin tid som kabinettssekreterare, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-06).
• Sawo är hyfsat bekant med dagens motstånd efter sin tid i Skånefotbollen hos, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-04-17).
• MEN ANPRAS FÖRALPRAR AR LIKADANA/ MIN EX-KILLES FARSA KALLADE MIÖ "STINA* EFTER, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-29).
• Vid det här tillfallet gick alltså klockan efter sin tid, samtidigt som klockan, Källa: Arvika nyheter (2019-09-13).
• om hjärtat, inte minst efter sin tid som regissör på den norska samiska nationalsce, Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-11).
• blev väldigt glad, säger Almtunaspelaren som kän ner många hos motståndar na efter, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-09).

Översättningar av Efter sin tid

• afrikaansNa sy tyd
• akanNe bere akyi
• amhariskaከእሱ ጊዜ በኋላ (kēʿīsu gize bēxwala)
• arabiskaبعد وقته (bʿd wqth)
• assamesiskaইয়াৰ সময়ৰ পিছত (iẏāra samaẏara pichata)
• aymaraTiempopat qhepatjja
• azerbajdzjanskaVaxtından sonra
• belarusiskaПасля свайго часу (Paslâ svajgo času)
• bulgariskaСлед като му дойде времето (Sled kato mu dojde vremeto)
• bhojpuriअपना समय के बाद (apanā samaya kē bāda)
• bambaraA waati tɛmɛnen kɔ
• bengaliতার সময় পরে (tāra samaẏa parē)
• bosniskaNakon svog vremena
• katalanskaDesprés del seu temps (Després del seu temps)
• cebuanoHuman sa iyang panahon
• centralkurdiskaدوای سەردەمی خۆی (dwạy̰ sەrdەmy̰ kẖۆy̰)
• korsikanskaDopu à u so tempu (Dopu à u so tempu)
• tjeckiskaPo jeho čase (Po jeho čase)
• walesiskaAr ôl ei amser (Ar ôl ei amser)
• danskaEfter sin tid
• tyskaNach seiner Zeit
• dogriअपने वक्त दे बाद (apanē vakta dē bāda)
• divehiއޭގެ ޒަމާނަށް ފަހުގައެވެ (‘ēge zamānaš fahuga‘eve)
• eweLe eƒe ɣeyiɣia megbe
• grekiskaΜετά την ώρα του (Metá tēn ṓra tou)
• engelskaAfter its time
• esperantoPost sia tempo
• spanskaDespués de su tiempo (Después de su tiempo)
• estniskaPärast oma aega (Pärast oma aega)
• baskiskaBere denboraren ondoren
• persiskaبعد از زمانش (bʿd ạz zmạnsẖ)
• finskaAikansa jälkeen (Aikansa jälkeen)
• filippinskaMatapos ang oras nito
• franskaAprès son temps (Après son temps)
• västfrisiskaNei syn tiid
• iriskaTar éis a chuid ama (Tar éis a chuid ama)
• skotsk gaeliskaÀs deidh a h-ùine (Às deidh a h-ùine)
• galiciskaDespois do seu tempo
• guaraníOhasávo itiempo (Ohasávo itiempo)
• konkaniताच्या काळा उपरांत (tācyā kāḷā uparānta)
• gujaratiતેના સમય પછી (tēnā samaya pachī)
• hausaBayan lokacinsa
• hawaiiskaMa hope o kona manawa
• hebreiskaאחרי הזמן שלו (ʼẖry hzmn şlw)
• hindiइसके समय के बाद (isakē samaya kē bāda)
• hmongspråkTom qab nws lub sijhawm
• kroatiskaNakon svog vremena
• haitiskaApre tan li
• ungerskaAz idő után (Az idő után)
• armeniskaԻր ժամանակից հետո (Ir žamanakicʻ heto)
• indonesiskaSetelah waktunya
• igboMgbe oge ya gasịrị (Mgbe oge ya gasịrị)
• ilokoKalpasan ti panawenna
• isländskaEftir sinn tíma (Eftir sinn tíma)
• italienskaDopo il suo tempo
• japanskaその時の後 (sono shíno hòu)
• javanesiskaSawise wektune
• georgiskaთავისი დროის შემდეგ (tavisi drois shemdeg)
• kazakiskaӨз уақытынан кейін (Өz uakˌytynan kejín)
• kambodjanskaបន្ទាប់ពីពេលវេលារបស់វា។
• kannadaಅದರ ಸಮಯದ ನಂತರ (adara samayada nantara)
• koreanska시간이 지나면 (sigan-i jinamyeon)
• krioAfta in tɛm
• kurdiskaPiştî dema xwe (Piştî dema xwe)
• kirgiziskaУбакыт өткөндөн кийин (Ubakyt өtkөndөn kijin)
• latinPost tempore suo
• luxemburgiskaNo senger Zäit (No senger Zäit)
• lugandaOluvannyuma lw’ekiseera kyayo
• lingalaNsima ya ntango na yango
• laotiskaຫຼັງຈາກເວລາຂອງມັນ
• litauiskaPo savo laiko
• lushaiA hun hnuah
• lettiskaPēc sava laika (Pēc sava laika)
• maithiliअपन समयक बाद (apana samayaka bāda)
• malagassiskaTaorian'ny fotoanany
• maoriI muri i tona wa
• makedonskaПо своето време (Po svoeto vreme)
• malayalamഅതിന്റെ സമയത്തിന് ശേഷം (atinṟe samayattin śēṣaṁ)
• mongoliskaЦаг нь болсны дараа (Cag nʹ bolsny daraa)
• marathiत्याच्या वेळेनंतर (tyācyā vēḷēnantara)
• malajiskaSelepas masanya
• maltesiskaWara żmienu (Wara żmienu)
• burmesiskaပြီးသွားပါပြီ။ (pyeeswarrparpye.)
• nepalesiskaयसको समय पछि (yasakō samaya pachi)
• nederländskaNa zijn tijd
• norskaEtter sin tid
• nordsothoKa morago ga nako ya yona
• nyanjaPambuyo pa nthawi yake
• oromoYeroo isaa booda
• oriyaଏହାର ସମୟ ପରେ (ēhāra samaẏa parē)
• punjabiਇਸਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (isadē samēṁ tōṁ bā'ada)
• polskaPo swoim czasie
• afghanskaد خپل وخت وروسته (d kẖpl wkẖt wrwsth)
• portugisiskaDepois de seu tempo
• quechuaTiempon qhepaman
• rumänskaDupă timpul său (După timpul său)
• ryskaПосле своего времени (Posle svoego vremeni)
• kinjarwandaNyuma yigihe cyacyo
• sanskritतस्य कालानन्तरं (tasya kālānantaraṁ)
• sindhiان جي وقت کان پوء (ạn jy wqt ḵạn pwʾ)
• singalesiskaඑහි කාලයෙන් පසුව
• slovakiskaPo svojom čase (Po svojom čase)
• slovenskaPo svojem času (Po svojem času)
• samoanskaIna ua mavae lona taimi
• shonaMushure menguva yacho
• somaliskaWaqtigeeda kadib
• albanskaPas kohës së tij (Pas kohës së tij)
• serbiskaПосле свог времена (Posle svog vremena)
• sydsothoKa mor'a nako ea eona
• sundanesiskaSanggeus waktuna
• swahiliBaada ya muda wake
• tamilஅதன் நேரத்திற்குப் பிறகு (ataṉ nērattiṟkup piṟaku)
• teluguదాని సమయం తరువాత (dāni samayaṁ taruvāta)
• tadzjikiskaБаъди вакташ (Baʺdi vaktaš)
• thailändskaเมื่อเวลาผ่านไป (meụ̄̀x welā p̄h̀ān pị)
• tigrinjaድሕሪ ግዜኡ (dīhhīri ግzeʿu)
• turkmeniskaWagtyndan soň (Wagtyndan soň)
• filippinskaMatapos ang oras nito
• turkiskazamanından sonra
• tsongaEndzhaku ka nkarhi wa yona
• tatariskaВакытыннан соң (Vakytynnan soң)
• uiguriskaۋاقتى ئۆتكەندىن كېيىن (v̱ạqty̱ ỷۆtkەndy̱n kېyy̱n)
• ukrainskaПісля свого часу (Píslâ svogo času)
• urduاس کے وقت کے بعد (ạs ḵے wqt ḵے bʿd)
• uzbekiskaVaqtidan keyin
• vietnamesiskaSau thời gian của nó (Sau thời gian của nó)
• xhosaEmva kwexesha layo
• jiddischנאָך זיין צייט (nʼák zyyn ẕyyt)
• yorubaLẹhin akoko rẹ (Lẹhin akoko rẹ)
• kinesiska在它的时间之后 (zài tā de shí jiān zhī hòu)
• zuluNgemva kwesikhathi sayo

Fler ord