Efter sitt stånd

Vad betyder Efter sitt stånd?

Exempel på användning av Efter sitt stånd

• i förtid och slut ligen, då nöjet började få en fadd smak, göra ett parti efter, Källa: Östersundsposten (1894-12-08).
• icke undgår att blifva upptäckt Jöns Eskilsson vari lifstiden ansedd för en efter, Källa: Aftonbladet (1833-01-31).
• arbetskamraterna ur min tankegång med den temligen omilda domen, att de visserligen lefde efter, Källa: Norra Skåne (1883-07-06).
• Efter sitt stånd., Källa: Avisen (1893-02-08).
• påriikna ett visst tillskott, hvilket dock var tillräckligt stort till att lefva efter, Källa: Norra Skåne (1882-02-07).
• flickor inom hennes klass, hade hon uppfostrats med beräkning att blifva gift efter, Källa: Östersundsposten (1896-05-07).
• tidigare år hade det aldrig fallit honom id, att han skulle gifta sig annat än efter, Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-19).
• Att lefva efter sitt stånd kostar mycket., Källa: Kristianstadsbladet (1902-06-16).
• &nef den 16 Juni Nyligen timade härstädes den soigliga tilldragelee a t en efter, Källa: Aftonbladet (1835-06-22).
• — Efter sitt stånd. Notarien:, Källa: Barometern (1894-05-24).
• stånd och en gång förut under liknande omständigheter gäckat sina släktingars, Källa: Norra Skåne (1896-11-18).
• Ilan saide gerna på kredit, oell hade derige nom samlat mycket efter sitt stånd, Källa: Kristianstadsbladet (1862-09-17).
• sitt stånd», fullföljde Henning nästan förargad. »Det påminner litet om en, Källa: Kristianstadsbladet (1888-05-14).
• synnerligast när han är så lycklig att äga en hustru, som är klok nog att kläda sig efter, Källa: Jämtlands tidning (1896-04-13).
• skedde af kärlek, utan därför att han ville se baronessan von Recklingen klädd efter, Källa: Kristianstadsbladet (1898-09-13).
• Alin hustru är ett efter sitt stånd bildadt fruntimmer, och jag hoppas två unga, Källa: Norrköpings tidningar (1852-05-22).

Översättningar av Efter sitt stånd

• afrikaansNa sy stand
• akanNe gyinabea akyi
• amhariskaከቆመበት በኋላ (kēqomēbētī bēxwala)
• arabiskaبعد موقفه (bʿd mwqfh)
• assamesiskaতেওঁৰ ষ্টেণ্ডৰ পিছত (tē'ōm̐ra ṣṭēṇḍara pichata)
• aymaraJupan saytʼasitapat qhepatjja
• azerbajdzjanskaDayandıqdan sonra
• belarusiskaПасля яго стэнд (Paslâ âgo sténd)
• bulgariskaСлед неговата позиция (Sled negovata poziciâ)
• bhojpuriउनकर स्टैंड के बाद (unakara sṭaiṇḍa kē bāda)
• bambaraA jɔlen kɔfɛ
• bengaliতার অবস্থানের পর (tāra abasthānēra para)
• bosniskaNakon njegovog stava
• katalanskaDesprés de la seva posició (Després de la seva posició)
• cebuanoHuman sa iyang baruganan
• centralkurdiskaدوای وەستانەکەی (dwạy̰ wەstạnەḵەy̰)
• korsikanskaDopu à u so stand (Dopu à u so stand)
• tjeckiskaPo jeho stání (Po jeho stání)
• walesiskaAr ol ei safiad
• danskaEfter hans standpunkt
• tyskaNach seinem Stand
• dogriअपने खड़े होने के बाद (apanē khaṛē hōnē kē bāda)
• divehiއޭނާގެ ސްޓޭންޑަށްފަހުގައެވެ (‘ēnāge sṭēnḍašfahuga‘eve)
• eweLe eƒe tsitretsitsi megbe
• grekiskaΜετά τη στάση του (Metá tē stásē tou)
• engelskaAfter his stand
• esperantoPost lia stando
• spanskaDespués de su stand (Después de su stand)
• estniskaPärast tema seisukohta (Pärast tema seisukohta)
• baskiskaBere standaren ostean
• persiskaبعد از ایستادنش (bʿd ạz ạy̰stạdnsẖ)
• finskaHänen seisoonsa jälkeen (Hänen seisoonsa jälkeen)
• filippinskaPagkatapos ng kanyang paninindigan
• franskaAprès son stand (Après son stand)
• västfrisiskaNei syn stân (Nei syn stân)
• iriskaTar éis a sheasamh (Tar éis a sheasamh)
• skotsk gaeliskaÀs deidh a sheasamh (Às deidh a sheasamh)
• galiciskaDespois da súa posición (Despois da súa posición)
• guaraníOñembo’y rire (Oñembo’y rire)
• konkaniताच्या स्टँडा उपरांत (tācyā sṭam̐ḍā uparānta)
• gujaratiતેના સ્ટેન્ડ પછી (tēnā sṭēnḍa pachī)
• hausaBayan tsayawarsa
• hawaiiskaMahope o kona ku ana
• hebreiskaאחרי העמידה שלו (ʼẖry hʻmydh şlw)
• hindiउनके रुख के बाद (unakē rukha kē bāda)
• hmongspråkTom qab nws sawv
• kroatiskaNakon njegovog stava
• haitiskaApre kanpe li
• ungerskaAz állása után (Az állása után)
• armeniskaՆրա դիրքորոշումից հետո (Nra dirkʻorošumicʻ heto)
• indonesiskaSetelah berdiri
• igboMgbe o guzoro
• ilokoKalpasan ti panagtakderna
• isländskaEftir afstöðu hans (Eftir afstöðu hans)
• italienskaDopo la sua posizione
• japanska彼のスタンドの後 (bǐnosutandono hòu)
• javanesiskaSawise ngadeg
• georgiskaმისი დგომის შემდეგ (misi dgomis shemdeg)
• kazakiskaОның стендінен кейін (Onyң stendínen kejín)
• kambodjanskaបន្ទាប់ពីជំហររបស់គាត់។
• kannadaಅವನ ನಿಲುವಿನ ನಂತರ (avana niluvina nantara)
• koreanska그의 입장 후에 (geuui ibjang hue)
• krioAfta we i tinap
• kurdiskaPiştî helwesta wî (Piştî helwesta wî)
• kirgiziskaАнын ордунан кийин (Anyn ordunan kijin)
• latinPost eius sto
• luxemburgiskaNo sengem Stand
• lugandaOluvannyuma lw’okuyimirira kwe
• lingalaNsima ya kotelema na ye
• laotiskaຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຢືນ​ຂອງ​ຕົນ​
• litauiskaPo jo stovėjimo (Po jo stovėjimo)
• lushaiA dinna hnuah
• lettiskaPēc viņa stāvēšanas (Pēc viņa stāvēšanas)
• maithiliओकर स्टैंड के बाद (ōkara sṭaiṇḍa kē bāda)
• malagassiskaTaorian’ny fijoroany
• maoriI muri i tana tu
• makedonskaПо неговиот став (Po negoviot stav)
• malayalamഅവന്റെ നിലപാടിന് ശേഷം (avanṟe nilapāṭin śēṣaṁ)
• mongoliskaТүүний зогссоны дараа (Tүүnij zogssony daraa)
• marathiत्याच्या स्टँड नंतर (tyācyā sṭam̐ḍa nantara)
• malajiskaSelepas pendiriannya
• maltesiskaWara l-istand tiegħu
• burmesiskaသူ့နောက်မှာ ရပ်နေတယ်။ (shunoutmhar rautnaytaal.)
• nepalesiskaउनको अडान पछि (unakō aḍāna pachi)
• nederländskaNa zijn stand
• norskaEtter standen hans
• nordsothoKa morago ga go ema ga gagwe
• nyanjaPambuyo pa kuima kwake
• oromoEjjennoo isaa booda
• oriyaତାଙ୍କ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ପରେ (tāṅka ṣṭāṇḍa parē)
• punjabiਉਸ ਦੇ ਸਟੈਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (usa dē saṭaiṇḍa tōṁ bā'ada)
• polskaPo jego stoisku
• afghanskaد هغه موقف وروسته (d hgẖh mwqf wrwsth)
• portugisiskaDepois de sua posição (Depois de sua posição)
• quechuaSayarisqan qhepaman
• rumänskaDupă standul lui (După standul lui)
• ryskaПосле его стенда (Posle ego stenda)
• kinjarwandaNyuma yo guhagarara kwe
• sanskritतस्य स्थापनानन्तरं (tasya sthāpanānantaraṁ)
• sindhiهن جي موقف کان پوء (hn jy mwqf ḵạn pwʾ)
• singalesiskaඔහුගේ ස්ථාවරයෙන් පසුව (ඔහුගේ ස්ථාවරයෙන් පසුව)
• slovakiskaPo jeho stánku (Po jeho stánku)
• slovenskaPo njegovem stojalu
• samoanskaIna ua uma lona tulaga
• shonaMushure mekumira kwake
• somaliskaKa dib markii uu istaagay
• albanskaPas qëndrimit të tij (Pas qëndrimit të tij)
• serbiskaПосле његовог става (Posle n̂egovog stava)
• sydsothoKamora ho ema ha hae
• sundanesiskaSanggeus nangtungna
• swahiliBaada ya msimamo wake
• tamilஅவரது நிலைப்பாட்டிற்குப் பிறகு (avaratu nilaippāṭṭiṟkup piṟaku)
• teluguతన స్టాండ్ తర్వాత (tana sṭāṇḍ tarvāta)
• tadzjikiskaПас аз истоданаш (Pas az istodanaš)
• thailändskaหลังจากจุดยืนของเขา (h̄lạng cāk cudyụ̄n k̄hxng k̄heā)
• tigrinjaድሕሪ መርገጺኡ (dīhhīri mērīgētsiʿu)
• turkmeniskaDuran ýerinden soň (Duran ýerinden soň)
• filippinskaPagkatapos ng kanyang paninindigan
• turkiskaduruşundan sonra (duruşundan sonra)
• tsongaEndzhaku ka ku yima ka yena
• tatariskaАның стендыннан соң (Anyң stendynnan soң)
• uiguriskaئۇنىڭ ئورنىدىن كېيىن (ỷۇny̱ṉg ỷwrny̱dy̱n kېyy̱n)
• ukrainskaПісля його стенду (Píslâ jogo stendu)
• urduاس کے موقف کے بعد (ạs ḵے mwqf ḵے bʿd)
• uzbekiskaUning stendidan keyin
• vietnamesiskaSau khi đứng của anh ấy (Sau khi đứng của anh ấy)
• xhosaEmva kokuma kwakhe
• jiddischנאָך זיין שטיין (nʼák zyyn ştyyn)
• yorubaLẹhin iduro rẹ (Lẹhin iduro rẹ)
• kinesiska在他的立场之后 (zài tā de lì chǎng zhī hòu)
• zuluNgemva kokuma kwakhe

Fler ord