Efter varandra

Vad betyder Efter varandra?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Efter varandra

• Systrarna Jenny och Anna Gustafsson fick barn en dag efter varandra, Jenny till, Källa: Smålandsposten (2015-02-11).
• att vi har sista hel gen i juli och anpassar sig ef ter det, vi anpassar oss efter, Källa: Östersundsposten (2017-06-10).
• Hon beskriver att det före kommer att vissa ungdomar skriker efter varandra,, Källa: Östersundsposten (2018-08-16).
• . - Jag blev förvånad när de matade in starka namn efter varandra., Källa: Östersundsposten (2019-06-27).
• De kör stora lastbilar och i stort sett efter varandra, de är inte alltid fullastade, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-18).
• . • Maximalt två ettor eller två nollor efter varandra., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-24).
• . • Maximalt två ettor eller två nollor efter varandra. • Örn det finns två, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-03).
• och föräldrar sorn skilts åt på grund av krig och katastrofer söker just nu efter, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-31).
• Men lägg inte en massa videomöten efter varandra., Källa: Smålandsposten (2021-02-13).
• . • Många drycker kan bryggas efter varandra tack vare den extra stora vattenbehållaren, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-21).

Översättningar av Efter varandra

• afrikaansNa mekaar
• akanWɔn ho wɔn ho akyi
• amhariskaእርስ በርስ በኋላ (ʿīrīsī bērīsī bēxwala)
• arabiskaبعد بعضهم البعض (bʿd bʿḍhm ạlbʿḍ)
• assamesiskaইজনে সিজনৰ পিছত (ijanē sijanara pichata)
• aymaraMaynit maynikam qhipatwa
• azerbajdzjanskaBir-birinin ardınca
• belarusiskaАдзін за адным (Adzín za adnym)
• bulgariskaЕдин след друг (Edin sled drug)
• bhojpuriएक दूसरा के बाद (ēka dūsarā kē bāda)
• bambaraO ɲɔgɔn kɔ fɛ
• bengaliএকে অপরের পরে (ēkē aparēra parē)
• bosniskajedno za drugim
• katalanskaUn darrere l'altre
• cebuanoHuman sa usag usa
• centralkurdiskaدوای یەکتر (dwạy̰ y̰ەḵtr)
• korsikanskaDopu à l'altru (Dopu à l'altru)
• tjeckiskaPo sobě (Po sobě)
• walesiskaAr ôl ei gilydd (Ar ôl ei gilydd)
• danskaefter hinanden
• tyskaNacheinander
• dogriइक दूजे दे बाद (ika dūjē dē bāda)
• divehiއެކަކު އަނެކަކަށް ފަހުގައެވެ (‘ekaku ‘anekakaš fahuga‘eve)
• eweLe wo nɔewo yome
• grekiskaΤο ένα μετά το άλλο (To éna metá to állo)
• engelskaAfter each other
• esperantoUnu post la alia
• spanskauno después del otro (uno después del otro)
• estniskaÜksteise järel (Üksteise järel)
• baskiskaBata bestearen atzetik
• persiskaپس از یکدیگر (ps ạz y̰ḵdy̰gr)
• finskaToistensa jälkeen (Toistensa jälkeen)
• filippinskaPagkatapos ng bawat isa
• franskaL'un après l'autre (L'un après l'autre)
• västfrisiskaNei elkoar
• iriskaTar éis a chéile (Tar éis a chéile)
• skotsk gaeliskaÀs deidh a chèile (Às deidh a chèile)
• galiciskaUn despois do outro
• guaraníOjuehe rire
• konkaniएकामेकां उपरांत (ēkāmēkāṁ uparānta)
• gujaratiએકબીજા પછી (ēkabījā pachī)
• hausaBayan juna
• hawaiiskaMa hope o kekahi i kekahi
• hebreiskaאחד אחרי השני (ʼẖd ʼẖry hşny)
• hindiएक दूसरे के बाद (ēka dūsarē kē bāda)
• hmongspråkTom qab ib leeg
• kroatiskaJedno za drugim
• haitiskaApre youn ak lòt (Apre youn ak lòt)
• ungerskaEgymás után (Egymás után)
• armeniskaԻրար հետևից (Irar hetevicʻ)
• indonesiskaSetelah satu sama lain
• igboMgbe ibe
• ilokoKalpasan ti tunggal maysa
• isländskaEftir hvert annað
• italienskaDopo l'altro
• japanskaお互いの後 (o hùino hòu)
• javanesiskaSawise saben liyane
• georgiskaერთმანეთის შემდეგ (ertmanetis shemdeg)
• kazakiskaБірінен соң бірі (Bírínen soң bírí)
• kambodjanskaបន្ទាប់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក
• kannadaಪರಸ್ಪರ ನಂತರ (paraspara nantara)
• koreanska서로 후 (seolo hu)
• krioAfta dɛnsɛf
• kurdiskaLi dû hev (Li dû hev)
• kirgiziskaБири-биринен кийин (Biri-birinen kijin)
• latinPost se
• luxemburgiskaNo all aner
• lugandaOluvannyuma lwa buli omu
• lingalaNsima ya moko na mosusu
• laotiskaຫຼັງຈາກທີ່ກັນແລະກັນ
• litauiskaVienas po kito
• lushaiIn hnungah
• lettiskaViens pēc otra (Viens pēc otra)
• maithiliएक दोसरा के बाद (ēka dōsarā kē bāda)
• malagassiskaNifandimby
• maoriI muri i tetahi ki tetahi
• makedonskaЕден по друг (Eden po drug)
• malayalamപരസ്പരം ശേഷം (parasparaṁ śēṣaṁ)
• mongoliskaБие биенийхээ араас (Bie bienijhéé araas)
• marathiएकमेकांच्या नंतर (ēkamēkān̄cyā nantara)
• malajiskaSelepas satu sama lain
• maltesiskaWara xulxin
• burmesiskaအချင်းချင်းနောက် (aahkyinnhkyinnnout)
• nepalesiskaएक अर्का पछि (ēka arkā pachi)
• nederländskaNa elkaar
• norskaEtter hverandre
• nordsothoKa morago ga yo mongwe le yo mongwe
• nyanjaPambuyo wina ndi mzake
• oromoWal booda
• oriyaପରସ୍ପର ପରେ | (paraspara parē |)
• punjabiਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਬਾਅਦ (ika dūjē dē bā'ada)
• polskaPo sobie
• afghanskaیو بل وروسته (y̰w bl wrwsth)
• portugisiskaDepois um do outro
• quechuaHukkuna hukninpa qipanpi
• rumänskaUna după alta (Una după alta)
• ryskaдруг за другом (drug za drugom)
• kinjarwandaNyuma yundi
• sanskritपरस्परं पश्चात् (parasparaṁ paścāt)
• sindhiهڪ ٻئي پٺيان (hڪ ٻỷy pٺyạn)
• singalesiskaඑකිනෙකාට පසුව
• slovakiskaPo sebe
• slovenskaDrug za drugim
• samoanskaA uma le tasi ma le isi
• shonaMushure memumwe nemumwe
• somaliskaMidba midka kale ka dib
• albanskaPas njëri-tjetrit (Pas njëri-tjetrit)
• serbiskaједан после другог (ǰedan posle drugog)
• sydsothoKa mor'a e mong
• sundanesiskaSanggeus silih
• swahiliBaada ya kila mmoja
• tamilஒருவருக்கொருவர் பிறகு (oruvarukkoruvar piṟaku)
• teluguప్రతి ఇతర తరువాత (prati itara taruvāta)
• tadzjikiskaАз паси хамдигар (Az pasi hamdigar)
• thailändskaต่อจากกัน (t̀x cāk kạn)
• tigrinjaድሕሪ ነንሕድሕድካ (dīhhīri ነnīhhīdīhhīdīka)
• turkmeniskaBiri-birinden soň (Biri-birinden soň)
• filippinskaPagkatapos ng bawat isa
• turkiskabirbiri ardına
• tsongaEndzhaku ka un’wana ni un’wana
• tatariskaБер-берсеннән соң (Ber-bersennən soң)
• uiguriskaبىر-بىرىدىن كېيىن (by̱r-by̱ry̱dy̱n kېyy̱n)
• ukrainskaОдин за одним (Odin za odnim)
• urduایک دوسرے کے بعد (ạy̰ḵ dwsrے ḵے bʿd)
• uzbekiskaBir-biridan keyin
• vietnamesiskaSau nhau
• xhosaEmva komnye
• jiddischנאָך יעדער אנדערער (nʼák yʻdʻr ʼndʻrʻr)
• yorubaLẹhin ti kọọkan miiran (Lẹhin ti kọọkan miiran)
• kinesiska在彼此之后 (zài bǐ cǐ zhī hòu)
• zuluNgemva komunye nomunye

Fler ord