Efter vederbörliga ändringar

Vad betyder Efter vederbörliga ändringar?

Exempel på användning av Efter vederbörliga ändringar

• I stadens fordna stjntsstallsbygg nad är efter »vederbörliga ändringar och tillbygg, Källa: Kristianstadsbladet (1861-10-09).
• Till komi terade att efter vederbörliga ändringar fram bära den samma till öfverståthållaren, Källa: Dagens nyheter (1894-05-18).

Översättningar av Efter vederbörliga ändringar

• afrikaansNa die nodige veranderinge
• akanBere a nsakrae a ɛfata aba akyi
• amhariskaከተገቢው ለውጦች በኋላ (kētēgēbiው lēውthocī bēxwala)
• arabiskaبعد التغييرات المستحقة (bʿd ạltgẖyyrạt ạlmstḥqẗ)
• assamesiskaযথাযথ পৰিৱৰ্তনৰ পিছত (yathāyatha parairartanara pichata)
• aymaraKuna pachatixa mayjt’awinakaxa wakisi
• azerbajdzjanskaLazımi dəyişikliklərdən sonra (Lazımi dəyişikliklərdən sonra)
• belarusiskaПасля адпаведных змен (Paslâ adpavednyh zmen)
• bulgariskaСлед съответните промени (Sled sʺotvetnite promeni)
• bhojpuriउचित बदलाव के बाद (ucita badalāva kē bāda)
• bambaraYɛlɛma bɛnnenw kɔfɛ
• bengaliযথাযথ পরিবর্তনের পর (yathāyatha paribartanēra para)
• bosniskaNakon dužnih izmjena (Nakon dužnih izmjena)
• katalanskaDesprés dels canvis deguts (Després dels canvis deguts)
• cebuanoHuman sa angay nga mga pagbag-o
• centralkurdiskaدوای گۆڕانکارییە پێویستەکان (dwạy̰ gۆڕạnḵạry̰y̰ە pێwy̰stەḵạn)
• korsikanskaDopu i cambiamenti dovuti
• tjeckiskaPo řádných změnách (Po řádných změnách)
• walesiskaAr ôl newidiadau dyledus (Ar ôl newidiadau dyledus)
• danskaEfter behørige ændringer
• tyskaNach fälligen Änderungen (Nach fälligen Änderungen)
• dogriउचित बदलाव दे बाद (ucita badalāva dē bāda)
• divehiއެކަށީގެންވާ ބަދަލުތަކެއް ގެނައުމަށްފަހުގައެވެ (‘ekašīgenvā badalutake‘ gena‘umašfahuga‘eve)
• eweLe tɔtrɔ siwo sɔ megbe
• grekiskaΜετά τις οφειλόμενες αλλαγές (Metá tis opheilómenes allagés)
• engelskaAfter due changes
• esperantoPost konvenaj ŝanĝoj (Post konvenaj ŝanĝoj)
• spanskaDespués de los debidos cambios (Después de los debidos cambios)
• estniskaPärast õigeid muudatusi (Pärast õigeid muudatusi)
• baskiskaBehar diren aldaketen ostean
• persiskaپس از تغییرات لازم (ps ạz tgẖy̰y̰rạt lạzm)
• finskaMuutosten jälkeen (Muutosten jälkeen)
• filippinskaPagkatapos ng mga angkop na pagbabago
• franskaAprès les modifications nécessaires (Après les modifications nécessaires)
• västfrisiskaNei due feroarings
• iriskaTar éis athruithe cuí (Tar éis athruithe cuí)
• skotsk gaeliskaÀs deidh atharrachaidhean iomchaidh (Às deidh atharrachaidhean iomchaidh)
• galiciskaDespois dos debidos cambios
• guaraníUmi cambio debido rire
• konkaniफावो त्या बदला उपरांत (phāvō tyā badalā uparānta)
• gujaratiનિયત ફેરફારો પછી (niyata phēraphārō pachī)
• hausaBayan canje-canje masu dacewa
• hawaiiskaMa hope o nā hoʻololi kūpono (Ma hope o nā hoʻololi kūpono)
• hebreiskaלאחר שינויים מתאימים (lʼẖr şynwyym mţʼymym)
• hindiउचित परिवर्तन के बाद (ucita parivartana kē bāda)
• hmongspråkTom qab lub sijhawm hloov pauv
• kroatiskaNakon potrebnih promjena
• haitiskaApre chanjman akòz (Apre chanjman akòz)
• ungerskaAz esedékes változtatások után (Az esedékes változtatások után)
• armeniskaՊատշաճ փոփոխություններից հետո (Patšač pʻopʻoxutʻyunnericʻ heto)
• indonesiskaSetelah perubahan karena
• igboMgbe mgbanwe ruru
• ilokoKalpasan dagiti maitutop a panagbalbaliw
• isländskaEftir viðeigandi breytingar
• italienskaDopo le dovute modifiche
• japanska予定変更後 (yǔ dìng biàn gèng hòu)
• javanesiskaSawise owah-owahan amarga
• georgiskaსათანადო ცვლილებების შემდეგ (satanado tsvlilebebis shemdeg)
• kazakiskaТиісті өзгерістерден кейін (Tiístí өzgerísterden kejín)
• kambodjanskaបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរតាមកាលកំណត់
• kannadaಕಾರಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ನಂತರ (kāraṇa badalāvaṇegaḷa nantara)
• koreanska적절한 변경 후 (jeogjeolhan byeongyeong hu)
• krioAfta we dɛn dɔn chenj di rayt we
• kurdiskaPiştî guhertinên ji ber (Piştî guhertinên ji ber)
• kirgiziskaТиешелүү өзгөрүүлөрдөн кийин (Tiešelүү өzgөrүүlөrdөn kijin)
• latinPost debita mutationes
• luxemburgiskaNo wéinst Ännerungen (No wéinst Ännerungen)
• lugandaOluvannyuma lw’enkyukakyuka ezisaanidde
• lingalaNsima ya mbongwana oyo esengeli
• laotiskaຫຼັງຈາກການປ່ຽນແປງທີ່ກໍານົດ
• litauiskaPo reikiamų pakeitimų (Po reikiamų pakeitimų)
• lushaiDue changes hnuah
• lettiskaPēc noteiktām izmaiņām (Pēc noteiktām izmaiņām)
• maithiliउचित परिवर्तन के बाद (ucita parivartana kē bāda)
• malagassiskaTaorian'ny fanovana mety
• maoriI muri i nga huringa tika
• makedonskaПо соодветните промени (Po soodvetnite promeni)
• malayalamആവശ്യമായ മാറ്റങ്ങൾക്ക് ശേഷം (āvaśyamāya māṟṟaṅṅaൾkk śēṣaṁ)
• mongoliskaШаардлагатай өөрчлөлтийн дараа (Šaardlagataj өөrčlөltijn daraa)
• marathiयोग्य बदल केल्यानंतर (yōgya badala kēlyānantara)
• malajiskaSelepas perubahan yang sewajarnya
• maltesiskaWara l-bidliet dovuti
• burmesiskaအပြောင်းအလဲများပြီးနောက် (aapyaunggaalellmyarrpyeenout)
• nepalesiskaआवश्यक परिवर्तन पछि (āvaśyaka parivartana pachi)
• nederländskaNa de nodige wijzigingen
• norskaEtter behørige endringer
• nordsothoKa morago ga diphetogo tše di swanetšego (Ka morago ga diphetogo tše di swanetšego)
• nyanjaPambuyo kusintha koyenera
• oromoJijjiirama sirrii ta’e booda
• oriyaଉପଯୁକ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପରେ | (upayukta paribarttana parē |)
• punjabiਉਚਿਤ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (ucita tabadīlī'āṁ tōṁ bā'ada)
• polskaPo należnych zmianach (Po należnych zmianach)
• afghanskaد مناسبو بدلونونو وروسته (d mnạsbw bdlwnwnw wrwsth)
• portugisiskaApós as devidas alterações (Após as devidas alterações)
• quechuaDebido cambiokuna qhepaman
• rumänskaDupă modificările cuvenite (După modificările cuvenite)
• ryskaПосле внесения необходимых изменений (Posle vneseniâ neobhodimyh izmenenij)
• kinjarwandaNyuma yimpinduka zikwiye
• sanskritयथोचितपरिवर्तनानन्तरं (yathōcitaparivartanānantaraṁ)
• sindhiمناسب تبديلين کان پوء (mnạsb tbdylyn ḵạn pwʾ)
• singalesiskaනියමිත වෙනස්කම් වලින් පසුව
• slovakiskaPo náležitých zmenách (Po náležitých zmenách)
• slovenskaPo ustreznih spremembah
• samoanskaA mae'a suiga talafeagai
• shonaMushure mekuchinja kwakakodzera
• somaliskaIsbadalada saxda ah kadib
• albanskaPas ndryshimeve të duhura (Pas ndryshimeve të duhura)
• serbiskaПосле дужних промена (Posle dužnih promena)
• sydsothoKa mor'a liphetoho tse loketseng
• sundanesiskaSanggeus parobahan alatan
• swahiliBaada ya mabadiliko yanayostahili
• tamilசரியான மாற்றங்களுக்குப் பிறகு (cariyāṉa māṟṟaṅkaḷukkup piṟaku)
• teluguతగిన మార్పుల తర్వాత (tagina mārpula tarvāta)
• tadzjikiskaПас аз тағйироти зарурӣ (Pas az taġjiroti zarurī)
• thailändskaหลังการเปลี่ยนแปลง (h̄lạng kār pelī̀ynpælng)
• tigrinjaድሕሪ ግቡእ ለውጢ (dīhhīri ግbuʿī lēውthi)
• turkmeniskaDegişli üýtgeşmelerden soň (Degişli üýtgeşmelerden soň)
• filippinskaPagkatapos ng mga angkop na pagbabago
• turkiskaVadesi gelen değişikliklerden sonra (Vadesi gelen değişikliklerden sonra)
• tsongaEndzhaku ka ku cinca loku faneleke
• tatariskaТиешле үзгәрешләрдән соң (Tiešle үzgərešlərdən soң)
• uiguriskaمۇۋاپىق ئۆزگەرتىشتىن كېيىن (mۇv̱ạpy̱q ỷۆzgەrty̱sẖty̱n kېyy̱n)
• ukrainskaПісля відповідних змін (Píslâ vídpovídnih zmín)
• urduمقررہ تبدیلیوں کے بعد (mqrrہ tbdy̰ly̰wں ḵے bʿd)
• uzbekiskaKerakli o'zgarishlardan keyin
• vietnamesiskaSau những thay đổi do (Sau những thay đổi do)
• xhosaEmva kotshintsho olufunekayo
• jiddischנאָך רעכט ענדערונגען (nʼák rʻkt ʻndʻrwngʻn)
• yorubaLẹhin awọn iyipada ti o yẹ (Lẹhin awọn iyipada ti o yẹ)
• kinesiska经过适当的更改 (jīng guò shì dāng de gèng gǎi)
• zuluNgemuva kwezinguquko ezifanele

Fler ord