Mutatis mutandis

Vad betyder Mutatis mutandis?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Mutatis mutandis

• Säsom til exempel, j(, framhärdar, förblifwer, lcfwer, är mutatis mutandis, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-02-16).
• Mutatis mutandis torde samma art. kunna tillämpas på flere bockar än prosten, Källa: Barometern (1842-05-07).
• ringaste rubbades af förfädrens visa inrättningar — hans tal liknade på ett hår mutatis, Källa: Aftonbladet (1836-02-17).
• Def tillågges, att ett liknande spörsmål, mutatis mutandis, fram lagts äfwen, Källa: Norrbottens kuriren (1877-05-11).
• ingen större fond af siareförmåga för alt kun na medi visshet tillropa den-, mutatis, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-25).
• Med ett enligt detta schema och mutatis mutandis upprättadt fullständigt reglemente, Källa: Dagens nyheter (1865-12-12).
• mutandis intoges i en vis ansvarighetslag För hvarje reformator är det en af, Källa: Aftonbladet (1839-05-16).
• Handlingen skrider — mutatis mutandis — här fram pre cist som i operan., Källa: Dagens nyheter (1865-04-06).
• Öfwerflytta wi detta pä ett literärt alster, mutatis mutandis, fä kunna wi säga, Källa: Barometern (1884-09-27).
• Sanno likt gälla här mutatis mutandis orden i Göther Faust: "Von Zéil zu Zeit, Källa: Norrköpings tidningar (1884-11-15).
• väl i första rummet fordras att kunna skrifva modersmålet, hon skulle icke, mutatis, Källa: Dagens nyheter (1866-02-15).
• mutandis, dalkarlen till Gustaf 3:e: "medan du funderar, sä importera wi" ., Källa: Norrbottens kuriren (1880-03-25).
• Resounemanget påminner mutatis mutandis icke så litet örn Dahlgrens lie» kanta, Källa: Norra Skåne (1887-08-25).
• Hans vittnesmål var mutatis mutandis af samma skrot och korn som v. der Lanckens, Källa: Västerbottenskuriren (1902-11-04).
• Och har den unga kvinnan följt med ordentligt, så kan hon — mutatis mutandis, Källa: Avesta tidning (1904-05-21).
• serskilda behof och hvilka deribland äro mest eftersatta Det för håller sig härmed mutatis, Källa: Aftonbladet (1839-10-07).
• parlamentsval sa m Myc ket af hvad s«m yttrades under denna diskus sion eger mutatis, Källa: Aftonbladet (1842-05-10).
• mutandis hafva kunnat affattas som följer »att då »II M härvid erinrade sig, Källa: Aftonbladet (1843-01-12).
• Mutatis mutandis kan detsamma sägas om fröken Äberg. - I början pä nästa manad, Källa: Norrköpings tidningar (1876-08-21).

Översättningar av Mutatis mutandis

• afrikaansMutatis mutandis
• akanNsakrae a ɛsakra
• amhariskaሙታቲስ ሙታንዲስ (mutatisī mutanīdisī)
• arabiskaمع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال (mʿ mrạʿạẗ mạ yqtḍyh ạkẖtlạf ạlḥạl)
• assamesiskaমিউটাটিছ মিউটাণ্ডিছ (mi'uṭāṭicha mi'uṭāṇḍicha)
• aymaraMutatis ukax mä juk’a pachanakanwa (Mutatis ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaMutatis mutandis
• belarusiskaМутаціс мутандзіс (Mutacís mutandzís)
• bulgariskaMutatis mutandis
• bhojpuriम्यूटाटिस म्यूटेंडिस के बा (myūṭāṭisa myūṭēṇḍisa kē bā)
• bambaraYɛlɛma donna o cogo la
• bengaliমুটাতিস মুটান্ডিস (muṭātisa muṭānḍisa)
• bosniskaMutatis mutandis
• katalanskaMutatis mutandis
• cebuanoMutatis mutandis
• centralkurdiskaMutatis mutandis
• korsikanskaMutatis mutandis
• tjeckiskaMutatis mutandis
• walesiskaMutatis mutandis
• danskaMutatis mutandis
• tyskaMutatis mutandis
• dogriम्यूटैटिस म्यूटैंडिस (myūṭaiṭisa myūṭaiṇḍisa)
• divehiމުޓާޓިސް މުޓަންޑިސް އެވެ (muṭāṭis muṭanḍis ‘eve)
• eweNusiwo trɔna le nɔnɔme vovovowo me
• grekiskaΑναλογικά (Analogiká)
• engelskaMutatis mutandis
• esperantoMutatis mutandis
• spanskaMutatis mutandis
• estniskaMutatis mutandis
• baskiskaMutatis mutandis
• persiskaMutatis mutandis
• finskaMutatis mutandis
• filippinskaMutatis mutandis
• franskaMutatis mutandis
• västfrisiskaMutatis mutandis
• iriskaMutatis mutandis
• skotsk gaeliskaMutatis mutandis
• galiciskaMutatis mutandis
• guaraníMutatis mutandis rehegua
• konkaniम्युटाटीस म्युटॅंडीस (myuṭāṭīsa myuṭĕṇḍīsa)
• gujaratiપરિવર્તન પરિવર્તન (parivartana parivartana)
• hausaMutatis mutandis
• hawaiiskaMutatis mutandis
• hebreiskaבשינויים המחויבים (bşynwyym hmẖwybym)
• hindiयथोचित परिवर्तनों सहित (yathōcita parivartanōṁ sahita)
• hmongspråkMutantis
• kroatiskaMutatis mutandis
• haitiskaMutatis mutandis
• ungerskaMutatis mutandis
• armeniskaMutatis mutandis
• indonesiskaMutatis mutandis
• igboMutatis mutandis
• ilokoMutatis a maitunos iti panagbalbaliw
• isländskaAð breyttu breytanda
• italienskaMutatis mutandis
• japanska必要な変更を加えて (bì yàona biàn gèngwo jiāete)
• javanesiskaMutatis mutandis
• georgiskaMutatis mutandis
• kazakiskaMutatis mutandis
• kambodjanskaដោយមិនគោរព
• kannadaಮ್ಯುಟಾಟಿಸ್ ಮ್ಯುಟಾಂಡಿಸ್ (myuṭāṭis myuṭāṇḍis)
• koreanska준용 (jun-yong)
• krioDi tin dɛn we de apin na di wɔl
• kurdiskaMutatis mutandis
• kirgiziskaMutatis mutandis
• latinMutatis mutandis
• luxemburgiskaMutatis mutandis
• lugandaMutatis mu ngeri y’emu
• lingalaNa ndenge mosusu
• laotiskaໂດຍ​ບັງ​ເອີນ
• litauiskaMutatis mutandis
• lushaiA danglamna chu a danglam thei a ni
• lettiskaMutatis mutandis
• maithiliम्यूटाटिस म्यूटैंडिस (myūṭāṭisa myūṭaiṇḍisa)
• malagassiskaMutatis mutandis
• maoriMutatis mutandis
• makedonskaMutatis mutandis
• malayalamMutatis mutandis
• mongoliskaМутатис өөрчлөлт (Mutatis өөrčlөlt)
• marathiMutatis mutandis
• malajiskaMutatis mutandis
• maltesiskaMutatis mutandis
• burmesiskaမူအတိုင်း (muuaatine)
• nepalesiskaपरिवर्तन परिवर्तन (parivartana parivartana)
• nederländskaMutatis mutandis
• norskaMutatis mutandis
• nordsothoDiphetogo tša go fetoga (Diphetogo tša go fetoga)
• nyanjaMutatis mutandis
• oromoMutatis haala jijjiiramaa (Mutatis mutandis) jedhamuun beekama
• oriyaMutatis mutandis
• punjabiਮੁਤਾਤਿਸ ਮੁਟੰਦਿਸ (mutātisa muṭadisa)
• polskaMutatis mutandis
• afghanskaد بدلون بدلون (d bdlwn bdlwn)
• portugisiskaMutatis mutandis
• quechuaMutatis mutandis nisqa
• rumänskaMutatis mutandis
• ryskaС соответствующими изменениями (S sootvetstvuûŝimi izmeneniâmi)
• kinjarwandaMutatis mutandis
• sanskritMutatis mutandis इति (Mutatis mutandis iti)
• sindhiمٽاسٽا (mٽạsٽạ)
• singalesiskaMutatis mutandis
• slovakiskaMutatis mutandis
• slovenskaMutatis mutandis
• samoanskaMutatis mutandis
• shonaMutatis mutandis
• somaliskaMutatis mutandis
• albanskaMutatis mutandis
• serbiskaМутатис мутандис (Mutatis mutandis)
• sydsothoKa tsela e tšoanang (Ka tsela e tšoanang)
• sundanesiskaMutatis mutandis
• swahiliMutatis mutandis
• tamilMutatis mutandis
• teluguముటాటిస్ మ్యుటాండిస్ (muṭāṭis myuṭāṇḍis)
• tadzjikiskaМутаассир (Mutaassir)
• thailändskaโดยอนุโลม (doy xnulom)
• tigrinjaሙታቲስ ሙታንዲስ (mutatisī mutanīdisī)
• turkmeniskaMutatis mutandis
• filippinskaMutatis mutandis
• turkiskaGerekli değişiklikler yapılarak (Gerekli değişiklikler yapılarak)
• tsongaSwilo leswi cincaka
• tatariskaMutatis mutandis
• uiguriskaMutatis mutandis
• ukrainskaMutatis mutandis
• urduMutatis mutandis
• uzbekiskaMutatis mutandis
• vietnamesiskaMutatis mutandis
• xhosaNgokufanelekileyo
• jiddischMutatis mutandis
• yorubaMutatis mutandis
• kinesiska比照 (bǐ zhào)
• zuluMutatis mutandis

Fler ord