Mutatis mutandis - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Mutatis mutandis?

Mutatis mutandis betyder "med nödvändiga ändringar" eller "med anpassningar som behövs". Det används vanligtvis för att beskriva en situation där något kan tillämpas på en annan situation, men med nödvändiga justeringar som behövs för att göra det relevant för den nya situationen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Mutatis mutandis

Antonymer (motsatsord) till Mutatis mutandis

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Mutatis mutandis?

AF Afrikaans: Mutatis mutandis

AK Twi: Nsakrae a ɛsakra

AM Amhariska: ሙታቲስ ሙታንዲስ (mutatisī mutanīdisī)

AR Arabiska: مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال (mʿ mrạʿạẗ mạ yqtḍyh ạkẖtlạf ạlḥạl)

AS Assamiska: মিউটাটিছ মিউটাণ্ডিছ (mi'uṭāṭicha mi'uṭāṇḍicha)

AY Aymara: Mutatis ukax mä juk’a pachanakanwa (Mutatis ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Mutatis mutandis

BE Vitryska: Мутаціс мутандзіс (Mutacís mutandzís)

BG Bulgariska: Mutatis mutandis

BHO Bhojpuri: म्यूटाटिस म्यूटेंडिस के बा (myūṭāṭisa myūṭēṇḍisa kē bā)

BM Bambara: Yɛlɛma donna o cogo la

BN Bengaliska: মুটাতিস মুটান্ডিস (muṭātisa muṭānḍisa)

BS Bosniska: Mutatis mutandis

CA Katalanska: Mutatis mutandis

CEB Cebuano: Mutatis mutandis

CKB Kurdiska: Mutatis mutandis

CO Korsikanska: Mutatis mutandis

CS Tjeckiska: Mutatis mutandis

CY Walesiska: Mutatis mutandis

DA Danska: Mutatis mutandis

DE Tyska: Mutatis mutandis

DOI Dogri: म्यूटैटिस म्यूटैंडिस (myūṭaiṭisa myūṭaiṇḍisa)

DV Dhivehi: މުޓާޓިސް މުޓަންޑިސް އެވެ (muṭāṭis muṭanḍis ‘eve)

EE Ewe: Nusiwo trɔna le nɔnɔme vovovowo me

EL Grekiska: Αναλογικά (Analogiká)

EN Engelska: Mutatis mutandis

EO Esperanto: Mutatis mutandis

ES Spanska: Mutatis mutandis

ET Estniska: Mutatis mutandis

EU Baskiska: Mutatis mutandis

FA Persiska: Mutatis mutandis

FI Finska: Mutatis mutandis

FIL Filippinska: Mutatis mutandis

FR Franska: Mutatis mutandis

FY Frisiska: Mutatis mutandis

GA Irländska: Mutatis mutandis

GD Skotsk gaeliska: Mutatis mutandis

GL Galiciska: Mutatis mutandis

GN Guarani: Mutatis mutandis rehegua

GOM Konkani: म्युटाटीस म्युटॅंडीस (myuṭāṭīsa myuṭĕṇḍīsa)

GU Gujarati: પરિવર્તન પરિવર્તન (parivartana parivartana)

HA Hausa: Mutatis mutandis

HAW Hawaiian: Mutatis mutandis

HE Hebreiska: בשינויים המחויבים (bşynwyym hmẖwybym)

HI Hindi: यथोचित परिवर्तनों सहित (yathōcita parivartanōṁ sahita)

HMN Hmong: Mutantis

HR Kroatiska: Mutatis mutandis

HT Haitiska: Mutatis mutandis

HU Ungerska: Mutatis mutandis

HY Armeniska: Mutatis mutandis

ID Indonesiska: Mutatis mutandis

IG Igbo: Mutatis mutandis

ILO Ilocano: Mutatis a maitunos iti panagbalbaliw

IS Isländska: Að breyttu breytanda

IT Italienska: Mutatis mutandis

JA Japanska: 必要な変更を加えて (bì yàona biàn gèngwo jiāete)

JV Javanesiska: Mutatis mutandis

KA Georgiska: Mutatis mutandis

KK Kazakiska: Mutatis mutandis

KM Khmer: ដោយមិនគោរព

KN Kannada: ಮ್ಯುಟಾಟಿಸ್ ಮ್ಯುಟಾಂಡಿಸ್ (myuṭāṭis myuṭāṇḍis)

KO Koreanska: 준용 (jun-yong)

KRI Krio: Di tin dɛn we de apin na di wɔl

KU Kurdiska: Mutatis mutandis

KY Kirgiziska: Mutatis mutandis

LA Latin: Mutatis mutandis

LB Luxemburgiska: Mutatis mutandis

LG Luganda: Mutatis mu ngeri y’emu

LN Lingala: Na ndenge mosusu

LO Lao: ໂດຍ​ບັງ​ເອີນ

LT Litauiska: Mutatis mutandis

LUS Mizo: A danglamna chu a danglam thei a ni

LV Lettiska: Mutatis mutandis

MAI Maithili: म्यूटाटिस म्यूटैंडिस (myūṭāṭisa myūṭaiṇḍisa)

MG Madagaskar: Mutatis mutandis

MI Maori: Mutatis mutandis

MK Makedonska: Mutatis mutandis

ML Malayalam: Mutatis mutandis

MN Mongoliska: Мутатис өөрчлөлт (Mutatis өөrčlөlt)

MR Marathi: Mutatis mutandis

MS Malajiska: Mutatis mutandis

MT Maltesiska: Mutatis mutandis

MY Myanmar: မူအတိုင်း (muuaatine)

NE Nepalesiska: परिवर्तन परिवर्तन (parivartana parivartana)

NL Holländska: Mutatis mutandis

NO Norska: Mutatis mutandis

NSO Sepedi: Diphetogo tša go fetoga (Diphetogo tša go fetoga)

NY Nyanja: Mutatis mutandis

OM Oromo: Mutatis haala jijjiiramaa (Mutatis mutandis) jedhamuun beekama

OR Odia: Mutatis mutandis

PA Punjabi: ਮੁਤਾਤਿਸ ਮੁਟੰਦਿਸ (mutātisa muṭadisa)

PL Polska: Mutatis mutandis

PS Pashto: د بدلون بدلون (d bdlwn bdlwn)

PT Portugisiska: Mutatis mutandis

QU Quechua: Mutatis mutandis nisqa

RO Rumänska: Mutatis mutandis

RU Ryska: С соответствующими изменениями (S sootvetstvuûŝimi izmeneniâmi)

RW Kinyarwanda: Mutatis mutandis

SA Sanskrit: Mutatis mutandis इति (Mutatis mutandis iti)

SD Sindhi: مٽاسٽا (mٽạsٽạ)

SI Singalesiska: Mutatis mutandis

SK Slovakiska: Mutatis mutandis

SL Slovenska: Mutatis mutandis

SM Samoan: Mutatis mutandis

SN Shona: Mutatis mutandis

SO Somaliska: Mutatis mutandis

SQ Albanska: Mutatis mutandis

SR Serbiska: Мутатис мутандис (Mutatis mutandis)

ST Sesotho: Ka tsela e tšoanang (Ka tsela e tšoanang)

SU Sundanesiska: Mutatis mutandis

SW Swahili: Mutatis mutandis

TA Tamil: Mutatis mutandis

TE Telugu: ముటాటిస్ మ్యుటాండిస్ (muṭāṭis myuṭāṇḍis)

TG Tadzjikiska: Мутаассир (Mutaassir)

TH Thailändska: โดยอนุโลม (doy xnulom)

TI Tigrinya: ሙታቲስ ሙታንዲስ (mutatisī mutanīdisī)

TK Turkmeniska: Mutatis mutandis

TL Tagalog: Mutatis mutandis

TR Turkiska: Gerekli değişiklikler yapılarak (Gerekli değişiklikler yapılarak)

TS Tsonga: Swilo leswi cincaka

TT Tatariska: Mutatis mutandis

UG Uiguriska: Mutatis mutandis

UK Ukrainska: Mutatis mutandis

UR Urdu: Mutatis mutandis

UZ Uzbekiska: Mutatis mutandis

VI Vietnamesiska: Mutatis mutandis

XH Xhosa: Ngokufanelekileyo

YI Jiddisch: Mutatis mutandis

YO Yoruba: Mutatis mutandis

ZH Kinesiska: 比照 (bǐ zhào)

ZU Zulu: Mutatis mutandis

Exempel på användning av Mutatis mutandis

Säsom til exempel, j(, framhärdar, förblifwer, lcfwer, är mutatis mutandis, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1765-02-16).

Mutatis mutandis torde samma art. kunna tillämpas på flere bockar än prosten, Källa: Barometern (1842-05-07).

Musiktidningen både är »officiell ocb officiös» be rättar han att »dess omdömen mutatis, Källa: Aftonbladet (1844-05-10).

ringaste rubbades af förfädrens visa inrättningar — hans tal liknade på ett hår mutatis, Källa: Aftonbladet (1836-02-17).

Def tillågges, att ett liknande spörsmål, mutatis mutandis, fram lagts äfwen, Källa: Norrbottens kuriren (1877-05-11).

ingen större fond af siareförmåga för alt kun na medi visshet tillropa den-, mutatis, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-25).

Med ett enligt detta schema och mutatis mutandis upprättadt fullständigt reglemente, Källa: Dagens nyheter (1865-12-12).

mutandis intoges i en vis ansvarighetslag För hvarje reformator är det en af, Källa: Aftonbladet (1839-05-16).

Handlingen skrider — mutatis mutandis — här fram pre cist som i operan., Källa: Dagens nyheter (1865-04-06).

Öfwerflytta wi detta pä ett literärt alster, mutatis mutandis, fä kunna wi säga, Källa: Barometern (1884-09-27).

Sanno likt gälla här mutatis mutandis orden i Göther Faust: "Von Zéil zu Zeit, Källa: Norrköpings tidningar (1884-11-15).

väl i första rummet fordras att kunna skrifva modersmålet, hon skulle icke, mutatis, Källa: Dagens nyheter (1866-02-15).

mutandis, dalkarlen till Gustaf 3:e: "medan du funderar, sä importera wi" ., Källa: Norrbottens kuriren (1880-03-25).

Resounemanget påminner mutatis mutandis icke så litet örn Dahlgrens lie» kanta, Källa: Norra Skåne (1887-08-25).

Hans vittnesmål var mutatis mutandis af samma skrot och korn som v. der Lanckens, Källa: Västerbottenskuriren (1902-11-04).

Och har den unga kvinnan följt med ordentligt, så kan hon — mutatis mutandis, Källa: Avesta tidning (1904-05-21).

serskilda behof och hvilka deribland äro mest eftersatta Det för håller sig härmed mutatis, Källa: Aftonbladet (1839-10-07).

parlamentsval sa m Myc ket af hvad s«m yttrades under denna diskus sion eger mutatis, Källa: Aftonbladet (1842-05-10).

mutandis hafva kunnat affattas som följer »att då »II M härvid erinrade sig, Källa: Aftonbladet (1843-01-12).

Mutatis mutandis kan detsamma sägas om fröken Äberg. - I början pä nästa manad, Källa: Norrköpings tidningar (1876-08-21).

Följer efter Mutatis mutandis

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Mutatis mutandis. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 180 gånger och uppdaterades senast kl. 11:16 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?