Efter vad det sägs

Vad betyder Efter vad det sägs?

Översättningar av Efter vad det sägs

• afrikaansVolgens wat gesê word (Volgens wat gesê word)
• akanSɛnea nea wɔka kyerɛ no
• amhariskaበተነገረው መሰረት (bētēነgērēው mēsērētī)
• arabiskaعلى ما يقال (ʿly̱ mạ yqạl)
• assamesiskaকোৱা মতে (kōraā matē)
• aymaraKuntï siski ukarjamajja (Kuntï siski ukarjamajja)
• azerbajdzjanskaDeyilənlərə görə (Deyilənlərə görə)
• belarusiskaПа сказаным (Pa skazanym)
• bulgariskaСпоред казаното (Spored kazanoto)
• bhojpuriजवन कहल जाला ओकरा हिसाब से (javana kahala jālā ōkarā hisāba sē)
• bambaraKa kɛɲɛ ni min fɔra
• bengaliযা বলা হয়েছে সে অনুযায়ী (yā balā haẏēchē sē anuyāẏī)
• bosniskaPrema onome što je rečeno (Prema onome što je rečeno)
• katalanskaSegons el que es diu
• cebuanoSumala sa giingon
• centralkurdiskaبەپێی ئەوەی دەوترێت (bەpێy̰ ỷەwەy̰ dەwtrێt)
• korsikanskaSicondu ciò chì hè dettu (Sicondu ciò chì hè dettu)
• tjeckiskaPodle toho, co se říká (Podle toho, co se říká)
• walesiskaYn ol yr hyn a ddywedir
• danskaEfter hvad der siges
• tyskaJe nachdem was gesagt wird
• dogriजो कहा जाता है उसदे मुताबिक (jō kahā jātā hai usadē mutābika)
• divehiބުނާ އެއްޗަކުންނެވެ (bunā ‘e‘čakunneve)
• eweLe nya si wogblɔ nu
• grekiskaΣύμφωνα με όσα λέγονται (Sýmphōna me ósa légontai)
• engelskaAccording to what is said
• esperantoLaŭ kio estas dirita (Laŭ kio estas dirita)
• spanskaDe acuerdo a lo que se dice
• estniskaVastavalt öeldule (Vastavalt öeldule)
• baskiskaEsandakoaren arabera
• persiskaبا توجه به آنچه گفته می شود (bạ twjh bh ậncẖh gfth my̰ sẖwd)
• finskaSen mukaan mitä sanotaan (Sen mukaan mitä sanotaan)
• filippinskaAyon sa sinabi
• franskaD'après ce qui est dit (D'après ce qui est dit)
• västfrisiskaNeffens wat sein wurdt
• iriskaDe réir a ndeirtear (De réir a ndeirtear)
• skotsk gaeliskaA rèir na thathar ag ràdh (A rèir na thathar ag ràdh)
• galiciskaSegundo o que se di
• guaraníOje’eháicha (Oje’eháicha)
• konkaniसांगिल्ल्या प्रमाणें (sāṅgillyā pramāṇēṁ)
• gujaratiજે કહેવાય છે તે મુજબ (jē kahēvāya chē tē mujaba)
• hausaKamar yadda aka ce
• hawaiiskaE like me ka mea i oleloia
• hebreiskaלפי מה שנאמר (lpy mh şnʼmr)
• hindiजो कहा गया है उसके अनुसार (jō kahā gayā hai usakē anusāra)
• hmongspråkRaws li qhov tau hais
• kroatiskaPrema onome što je rečeno (Prema onome što je rečeno)
• haitiskaDapre sa ki di
• ungerskaAz elmondottak szerint
• armeniskaԸստ ասվածի (Əst asvaci)
• indonesiskaMenurut apa yang dikatakan
• igboDị ka ihe e kwuru si dị (Dị ka ihe e kwuru si dị)
• ilokoSegun iti naibaga
• isländskaEftir því sem sagt er (Eftir því sem sagt er)
• italienskaSecondo quanto detto
• japanska言われることによると (yánwarerukotoniyoruto)
• javanesiskaMiturut apa sing diomongake
• georgiskaნათქვამის მიხედვით (natkvamis mikhedvit)
• kazakiskaАйтылғанға сәйкес (Ajtylġanġa səjkes)
• kambodjanskaនេះបើយោងតាមអ្វីដែលបាននិយាយ
• kannadaಹೇಳಿದ ಪ್ರಕಾರ (hēḷida prakāra)
• koreanska말한 바에 따르면 (malhan ba-e ttaleumyeon)
• krioAkɔdin to wetin dɛn tɔk
• kurdiskaLi gorî ku tê gotin (Li gorî ku tê gotin)
• kirgiziskaАйтылгандарга ылайык (Ajtylgandarga ylajyk)
• latinSecundum quod dicitur
• luxemburgiskaLaut deem wat gesot gëtt (Laut deem wat gesot gëtt)
• lugandaOkusinziira ku ebyo ebyogerwa
• lingalaEngebene na oyo elobami
• laotiskaອີງຕາມສິ່ງທີ່ເວົ້າ
• litauiskaPagal tai, kas pasakyta
• lushaiSawi dan ang chuan
• lettiskaSaskaņā ar teikto (Saskaņā ar teikto)
• maithiliजे कहल गेल अछि ओकर अनुसार (jē kahala gēla achi ōkara anusāra)
• malagassiskaAraka ny voalaza
• maoriE ai ki nga korero
• makedonskaСпоред кажаното (Spored kažanoto)
• malayalamപറഞ്ഞതനുസരിച്ച് (paṟaññatanusaricc)
• mongoliskaХэлсэн үгийн дагуу (Hélsén үgijn daguu)
• marathiजे सांगितले आहे त्यानुसार (jē sāṅgitalē āhē tyānusāra)
• malajiskaMengikut apa yang dikatakan
• maltesiskaSkont dak li jingħad
• burmesiskaအဆိုအရ (aasoaar)
• nepalesiskaभनिएको अनुसार (bhani'ēkō anusāra)
• nederländskaVolgens wat er wordt gezegd
• norskaEtter det som er sagt
• nordsothoGo ya ka seo se bolelwago
• nyanjaMalinga ndi zomwe zanenedwa
• oromoAkka waan jedhamutti
• oriyaଯାହା କୁହାଯାଇଛି ତାହା ଅନୁଯାୟୀ | (yāhā kuhāyā'ichi tāhā anuyāẏī |)
• punjabiਜੋ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ (jō kihā gi'ā hai usa anusāra)
• polskaZgodnie z tym, co zostało powiedziane
• afghanskaد هغه څه له مخې چې ویل کیږي (d hgẖh څh lh mkẖې cẖې wy̰l ḵy̰ږy)
• portugisiskaDe acordo com o que é dito (De acordo com o que é dito)
• quechuaIma nisqanman hina
• rumänskaConform celor spuse
• ryskaСудя по тому, что сказано (Sudâ po tomu, čto skazano)
• kinjarwandaUkurikije ibivugwa
• sanskritयदुक्तं तदनुसारेण (yaduktaṁ tadanusārēṇa)
• sindhiجنهن مطابق چيو ويو آهي (jnhn mṭạbq cẖyw wyw ậhy)
• singalesiskaකියන දේ අනුව (කියන දේ අනුව)
• slovakiskaPodľa toho, čo sa hovorí (Podľa toho, čo sa hovorí)
• slovenskaGlede na povedano
• samoanskaE tusa ai ma le tala
• shonaMaererano nezvinotaurwa
• somaliskaSida la sheegay
• albanskaSipas asaj që thuhet (Sipas asaj që thuhet)
• serbiskaПрема ономе што је речено (Prema onome što ǰe rečeno)
• sydsothoHo latela se boleloang
• sundanesiskaNurutkeun naon anu diomongkeun
• swahiliKulingana na kile kinachosemwa
• tamilசொன்னபடி (coṉṉapaṭi)
• teluguచెప్పినదాని ప్రకారం (ceppinadāni prakāraṁ)
• tadzjikiskaМувофики он чи гуфта мешавад (Muvofiki on či gufta mešavad)
• thailändskaตามคำบอกเล่า (tām khả bxk lèā)
• tigrinjaብመሰረት ዝተባህለ (bīmēsērētī ዝtēbahīlē)
• turkmeniskaAýdylanlara görä (Aýdylanlara görä)
• filippinskaAyon sa sinabi
• turkiskaSöylenenlere göre (Söylenenlere göre)
• tsongaHi ku ya hi leswi vuriwaka
• tatariskaӘйтелгәннәр буенча (Əjtelgənnər buenča)
• uiguriskaدېيىلگەنگە ئاساسەن (dېyy̱lgەngە ỷạsạsەn)
• ukrainskaВідповідно до сказаного (Vídpovídno do skazanogo)
• urduجو کہا جاتا ہے اس کے مطابق (jw ḵہạ jạtạ ہے ạs ḵے mṭạbq)
• uzbekiskaAytganlarga ko'ra
• vietnamesiskaTheo những gì được nói (Theo những gì được nói)
• xhosaNgokwento ethethwayo
• jiddischלויט וואס מען זאגט (lwyt wwʼs mʻn zʼgt)
• yorubaGẹgẹ bi ohun ti a sọ (Gẹgẹ bi ohun ti a sọ)
• kinesiska根据所说 (gēn jù suǒ shuō)
• zuluNgokuvumelana nalokho okushiwoyo

Fler ord