Efter vad man vet

Vad betyder Efter vad man vet?

Exempel på användning av Efter vad man vet

• han resonerar med sina artister innan de går ut på scenen, så påminner det - efter, Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-13).
• vad man vet idag., Källa: Barometern (2020-09-04).
• Gustav Vasa får säga sitt i föreställningen, men det är inte hela sanningen, efter, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-04).
• vad man vet En annan som kan få ett rela tivt nytt ansikte vid sin sida är, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-25).
• Åt minstone efter vad man vet blev han utan den ringaste anledning överfallen, Källa: Jämtlandsposten (1919-08-02).
• Det har redan, efter vad man vet, framkallat en del missnöje att hr Malm mottagit, Källa: Jämtlandsposten (1923-04-05).
• Och efter vad man vet fanns hara detta ankare ombord, förutom ett ännu mindre, Källa: Jämtlandsposten (1922-08-12).

Översättningar av Efter vad man vet

• afrikaansVolgens wat bekend is
• akanSɛnea nea wonim kyerɛ no
• amhariskaበሚታወቀው መሰረት (bēmitawēqēው mēsērētī)
• arabiskaحسب ما هو معروف (ḥsb mạ hw mʿrwf)
• assamesiskaজনা মতে (janā matē)
• aymaraKuntï uñtʼatäki ukarjamaw (Kuntï uñtʼatäki ukarjamaw)
• azerbajdzjanskaMəlum olana görə (Məlum olana görə)
• belarusiskaПа тым, што вядома (Pa tym, što vâdoma)
• bulgariskaСпоред това, което се знае (Spored tova, koeto se znae)
• bhojpuriजवन जानकारी बा ओकरा हिसाब से (javana jānakārī bā ōkarā hisāba sē)
• bambaraKa kɛɲɛ ni fɛn dɔntaw ye
• bengaliযা জানা গেছে সে অনুযায়ী (yā jānā gēchē sē anuyāẏī)
• bosniskaPrema onome što se zna (Prema onome što se zna)
• katalanskaSegons el que se sap
• cebuanoSumala sa nahibal-an
• centralkurdiskaبەپێی ئەوەی زانراوە (bەpێy̰ ỷەwەy̰ zạnrạwە)
• korsikanskaSicondu ciò chì hè cunnisciutu (Sicondu ciò chì hè cunnisciutu)
• tjeckiskaPodle toho, co je známo (Podle toho, co je známo)
• walesiskaYn ol yr hyn a wyddys
• danskaEfter hvad man ved
• tyskaNach dem was bekannt ist
• dogriजो पता है उस हिसाब से (jō patā hai usa hisāba sē)
• divehiއެނގޭ އެއްޗަކުންނެވެ (‘engē ‘e‘čakunneve)
• eweLe nusi wonya nu
• grekiskaΣύμφωνα με τα γνωστά (Sýmphōna me ta gnōstá)
• engelskaAccording to what is known
• esperantoLaŭ tio, kio estas konata (Laŭ tio, kio estas konata)
• spanskaSegún lo que se sabe (Según lo que se sabe)
• estniskaTeadaoleva järgi (Teadaoleva järgi)
• baskiskaEzagutzen denaren arabera
• persiskaبا توجه به آنچه شناخته شده است (bạ twjh bh ậncẖh sẖnạkẖth sẖdh ạst)
• finskaSen mukaan mitä tiedetään (Sen mukaan mitä tiedetään)
• filippinskaAyon sa nalalaman
• franskaD'après ce qu'on sait (D'après ce qu'on sait)
• västfrisiskaNei wat bekend is
• iriskaDe réir a bhfuil ar eolas (De réir a bhfuil ar eolas)
• skotsk gaeliskaA rèir na tha fios (A rèir na tha fios)
• galiciskaSegundo o que se sabe
• guaraníOjekuaaháicha (Ojekuaaháicha)
• konkaniजें खबर आसा ताचेप्रमाण (jēṁ khabara āsā tācēpramāṇa)
• gujaratiજે જાણવા મળે છે તે મુજબ (jē jāṇavā maḷē chē tē mujaba)
• hausaBisa ga abin da aka sani
• hawaiiskaE like me ka mea i ʻike ʻia
• hebreiskaלפי הידוע (lpy hydwʻ)
• hindiजो जाना जाता है उसके अनुसार (jō jānā jātā hai usakē anusāra)
• hmongspråkRaws li qhov paub
• kroatiskaPrema onome što se zna (Prema onome što se zna)
• haitiskaDapre sa yo konnen
• ungerskaAz ismertek szerint
• armeniskaԸստ հայտնիի (Əst haytnii)
• indonesiskaMenurut apa yang diketahui
• igboDị ka ihe a maara si dị (Dị ka ihe a maara si dị)
• ilokoSegun iti ammo
• isländskaEftir því sem vitað er (Eftir því sem vitað er)
• italienskaSecondo quanto si sa
• japanska知られていることによると (zhīrareteirukotoniyoruto)
• javanesiskaMiturut sing dingerteni
• georgiskaროგორც ცნობილია (rogorts tsnobilia)
• kazakiskaБелгілі болғаны бойынша (Belgílí bolġany bojynša)
• kambodjanskaនេះបើយោងតាមអ្វីដែលគេដឹង
• kannadaತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರಕಾರ (tiḷidiruva prakāra)
• koreanska알려진 바에 따르면 (allyeojin ba-e ttaleumyeon)
• krioAkɔdin to wetin dɛn no
• kurdiskaLi gorî ku tê zanîn (Li gorî ku tê zanîn)
• kirgiziskaБелгилүү болгондой (Belgilүү bolgondoj)
• latinSecundum notum est
• luxemburgiskaLaut wat bekannt ass
• lugandaOkusinziira ku bimanyiddwa
• lingalaEngebene na oyo eyebani
• laotiskaອີງຕາມສິ່ງທີ່ຮູ້
• litauiskaPagal tai, kas žinoma (Pagal tai, kas žinoma)
• lushaiHriat dan ang zelin
• lettiskaSaskaņā ar zināmo (Saskaņā ar zināmo)
• maithiliजे ज्ञात अछि ओकर अनुसार (jē jñāta achi ōkara anusāra)
• malagassiskaAraka ny fantatra
• maoriE ai ki nga mea e mohiotia ana
• makedonskaСпоред она што е познато (Spored ona što e poznato)
• malayalamഅറിയപ്പെടുന്നത് അനുസരിച്ച് (aṟiyappeṭunnat anusaricc)
• mongoliskaМэдэгдэж байгаа зүйлийн дагуу (Médégdéž bajgaa zүjlijn daguu)
• marathiजे ज्ञात आहे त्यानुसार (jē jñāta āhē tyānusāra)
• malajiskaMengikut apa yang diketahui
• maltesiskaSkont dak li hu magħruf
• burmesiskaသိသည်အတိုင်း (sisaiaatine)
• nepalesiskaथाहा पाए अनुसार (thāhā pā'ē anusāra)
• nederländskaVolgens wat bekend is
• norskaEtter det som er kjent
• nordsothoGo ya ka seo se tsebjago
• nyanjaMalinga ndi zomwe zimadziwika
• oromoAkka waan beekamutti
• oriyaଯାହା ଜଣାଶୁଣା | (yāhā jaṇāśuṇā |)
• punjabiਜੋ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ (jō jāṇi'ā jāndā hai usa anusāra)
• polskaZgodnie z tym, co wiadomo
• afghanskaد هغه څه له مخې چې پیژندل کیږي (d hgẖh څh lh mkẖې cẖې py̰zẖndl ḵy̰ږy)
• portugisiskaDe acordo com o que se sabe
• quechuaYachasqa kasqanman hina
• rumänskaConform celor cunoscute
• ryskaСудя по тому, что известно (Sudâ po tomu, čto izvestno)
• kinjarwandaUkurikije ibizwi
• sanskritयथा ज्ञायते (yathā jñāyatē)
• sindhiجي مطابق معلوم ٿئي ٿو (jy mṭạbq mʿlwm ٿỷy ٿw)
• singalesiskaදන්නා දේ අනුව (දන්නා දේ අනුව)
• slovakiskaPodľa známeho (Podľa známeho)
• slovenskaGlede na znano
• samoanskaE tusa ai ma mea ua iloa
• shonaMaererano nezvinozivikanwa
• somaliskaSida la og yahay
• albanskaSipas asaj që dihet (Sipas asaj që dihet)
• serbiskaПрема ономе што је познато (Prema onome što ǰe poznato)
• sydsothoHo latela se tsejoang
• sundanesiskaNurutkeun naon anu dipikawanoh
• swahiliKulingana na kile kinachojulikana
• tamilதெரிந்த படி (terinta paṭi)
• teluguతెలిసిన దాని ప్రకారం (telisina dāni prakāraṁ)
• tadzjikiskaМувофики он чи ки маълум аст (Muvofiki on či ki maʺlum ast)
• thailändskaตามสิ่งที่รู้กัน (tām s̄ìng thī̀ rū̂ kạn)
• tigrinjaብመሰረት ዝፍለጥ (bīmēsērētī ዝፍlēthī)
• turkmeniskaBelli zatlara görä (Belli zatlara görä)
• filippinskaAyon sa nalalaman
• turkiskaBilinenlere göre (Bilinenlere göre)
• tsongaHi ku ya hi leswi tiviwaka
• tatariskaБилгеле булганча (Bilgele bulganča)
• uiguriskaمەلۇم بولغىنىغا ئاساسەن (mەlۇm bwlgẖy̱ny̱gẖạ ỷạsạsەn)
• ukrainskaЗгідно з тим, що відомо (Zgídno z tim, ŝo vídomo)
• urduجو معلوم ہے اس کے مطابق (jw mʿlwm ہے ạs ḵے mṭạbq)
• uzbekiskaMa'lum bo'lgan narsaga ko'ra
• vietnamesiskaTheo những gì được biết (Theo những gì được biết)
• xhosaNgokwento eyaziwayo
• jiddischלויט וואס איז באקאנט (lwyt wwʼs ʼyz bʼqʼnt)
• yorubaNi ibamu si ohun ti a mọ (Ni ibamu si ohun ti a mọ)
• kinesiska据了解 (jù le jiě)
• zuluNgokwalokho okwaziwayo

Fler ord