Efter vad jag kan förstå

Vad betyder Efter vad jag kan förstå?

Exempel på användning av Efter vad jag kan förstå

• En teori även polisen jobbar efter. - Vad jag kan förstå blir det ingen teknisk, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-15).
• Efter vad jag kan förstå så är Kim Bellander själv en inte oäven deltagare i, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-22).
• Efter vad jag kan förstå av insän daren bottnar frågan om ålder i detta samman, Källa: Barometern (2017-06-08).
• För det första, efter vad jag kan förstå, är inget parti i riksdagen, inklusi, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-10-18).
• I synnerhet Öland är drabbat efter vad jag kan förstå., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-15).
• De är inte livshotande efter vad jag kan förstå men han har fått åka ambulans, Källa: Upsala nya tidning (2021-01-25).
• Efter vad jag kan förstå så struntar jägar förbundet i det., Källa: Karlskoga tidning (2017-01-10).
• Efter vad jag kan förstå är det du och jag, eller så lånar kom munen pengar., Källa: Östersundsposten (2013-05-17).
• vad jag kan förstå medverkar till I Kaplans avgång, vilket san nolikt var enda, Källa: Karlskoga tidning (2016-04-22).
• Mitt svar: inte alls efter vad jag kan förstå., Källa: Vimmerby tidning (2013-09-20).
• Meli jag är glad att du, efter vad jag kan förstå, har valt Ellen Key och inte, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-22).
• — Efter vad jag kan förstå, sade jag. mäste lian var skyldig., Källa: Jämtlandsposten (1923-03-01).
• niskor omkring dig, efter vad jag kan förstå av dina brev. — Ja då, Vilanders, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-23).

Översättningar av Efter vad jag kan förstå

• afrikaansVan wat ek kan verstaan
• akanEfi nea metumi ate ase no mu
• amhariskaከምረዳው ነገር (kēምrēdaው ነgērī)
• arabiskaمما أستطيع أن أفهمه (mmạ ạ̉stṭyʿ ạ̉n ạ̉fhmh)
• assamesiskaমই যি বুজিব পাৰিছো তাৰ পৰা (ma'i yi bujiba pāraichō tāra paraā)
• aymaraKuntï nayajj amuyktxa ukarjama (Kuntï nayajj amuyktxa ukarjama)
• azerbajdzjanskaAnladığım qədər (Anladığım qədər)
• belarusiskaЗ таго, што я магу зразумець (Z tago, što â magu zrazumecʹ)
• bulgariskaДоколкото мога да разбера (Dokolkoto moga da razbera)
• bhojpuriजवन हम समझ सकेनी ओकरा से (javana hama samajha sakēnī ōkarā sē)
• bambaraKa bɔ ne bɛ se ka min faamu
• bengaliযা থেকে বুঝতে পারি (yā thēkē bujhatē pāri)
• bosniskaKoliko mogu da razumem
• katalanskaPel que puc entendre
• cebuanoSa akong masabtan
• centralkurdiskaلەوەی کە دەتوانم لێی تێبگەم (lەwەy̰ ḵە dەtwạnm lێy̰ tێbgەm)
• korsikanskaDa ciò chì possu capisce (Da ciò chì possu capisce)
• tjeckiskaZ toho, co dokážu pochopit (Z toho, co dokážu pochopit)
• walesiskaO'r hyn y gallaf ei ddeall
• danskaEfter hvad jeg kan forstå (Efter hvad jeg kan forstå)
• tyskaSoweit ich das verstehe
• dogriजो मैं समझ सकदा हां, उस तों (jō maiṁ samajha sakadā hāṁ, usa tōṁ)
• divehiއަހަންނަށް ވިސްނޭ އެއްޗަކުންނެވެ (‘ahannaš visnē ‘e‘čakunneve)
• eweLe nusi gɔme mate ŋu ase nu
• grekiskaΑπό ότι μπορώ να καταλάβω (Apó óti mporṓ na katalábō)
• engelskaFrom what I can understand
• esperantoEl tio, kion mi povas kompreni
• spanskaPor lo que puedo entender
• estniskaSellest, mida ma aru saan
• baskiskaUler dezakedanetik
• persiskaاز آنچه می توانم درک کنم (ạz ậncẖh my̰ twạnm drḵ ḵnm)
• finskaSiitä, mitä voin ymmärtää (Siitä, mitä voin ymmärtää)
• filippinskaSa naiintindihan ko
• franskaD'après ce que je peux comprendre (D'après ce que je peux comprendre)
• västfrisiskaFan wat ik kin begripe
• iriskaÓ cad is féidir liom a thuiscint (Ó cad is féidir liom a thuiscint)
• skotsk gaeliskaBho na tha mi a 'tuigsinn
• galiciskaPolo que podo entender
• guaraníUmi ikatúvagui antende (Umi ikatúvagui antende)
• konkaniम्हाका समजता ताचे वयल्यान (mhākā samajatā tācē vayalyāna)
• gujaratiજેમાંથી હું સમજી શકું છું (jēmānthī huṁ samajī śakuṁ chuṁ)
• hausaDaga abin da zan iya fahimta
• hawaiiskaMai kaʻu hiki ke hoʻomaopopo
• hebreiskaממה שאני יכול להבין (mmh şʼny ykwl lhbyn)
• hindiमैं जो समझ सकता हूँ (maiṁ jō samajha sakatā hūm̐)
• hmongspråkLos ntawm qhov kuv tuaj yeem nkag siab
• kroatiskaKoliko ja mogu razumjeti
• haitiskaDapre sa mwen ka konprann
• ungerskaAmit meg tudok érteni (Amit meg tudok érteni)
• armeniskaԱյն, ինչ ես կարող եմ հասկանալ (Ayn, inčʻ es karoġ em haskanal)
• indonesiskaDari apa yang saya bisa mengerti
• igboSite na ihe m nwere ike ịghọta (Site na ihe m nwere ike ịghọta)
• ilokoManipud iti maawatanko
• isländskaEftir því sem ég get skilið (Eftir því sem ég get skilið)
• italienskaDa quello che posso capire
• japanska私が理解できることから (sīga lǐ jiědekirukotokara)
• javanesiskaSaka apa aku bisa ngerti
• georgiskaრაც მე მესმის (rats me mesmis)
• kazakiskaМенің түсінуімше (Meníң tүsínuímše)
• kambodjanskaពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចយល់បាន។
• kannadaನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ವಿಷಯದಿಂದ (nānu arthamāḍikoḷḷabahudāda viṣayadinda)
• koreanska내가 이해할 수 있는 것부터 (naega ihaehal su issneun geosbuteo)
• krioFrɔm wetin a ebul fɔ ɔndastand
• kurdiskaJi tiştê ku ez fêm dikim (Ji tiştê ku ez fêm dikim)
• kirgiziskaМен түшүнгөн нерседен (Men tүšүngөn nerseden)
• latinEx quo intellegere possum
• luxemburgiskaVu wat ech verstinn
• lugandaOkusinziira ku bye nsobola okutegeera
• lingalaNa oyo nakoki kososola
• laotiskaຈາກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້
• litauiskaIš to, ką aš galiu suprasti (Iš to, ką aš galiu suprasti)
• lushaiKa hriatthiam theih dan atang chuan
• lettiskaCik es varu saprast
• maithiliहम जे बुझि सकैत छी ताहिसँ (hama jē bujhi sakaita chī tāhisam̐)
• malagassiskaAraka ny azoko
• maoriMai i taku mohio
• makedonskaОд она што можам да го разберам (Od ona što možam da go razberam)
• malayalamഎനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നതിൽ നിന്ന് (enikk manas'silākkāൻ kaḻiyunnatiൽ ninn)
• mongoliskaМиний ойлгож байгаа зүйлээс (Minij ojlgož bajgaa zүjléés)
• marathiमी जे समजू शकतो त्यावरून (mī jē samajū śakatō tyāvarūna)
• malajiskaDari apa yang saya boleh faham
• maltesiskaMinn dak li nista' nifhem
• burmesiskaငါနားလည်နိုင်သောအရာမှ (ngarnarrlaininesawaararmha)
• nepalesiskaमैले बुझ्न सक्ने कुराबाट (mailē bujhna saknē kurābāṭa)
• nederländskaVan wat ik kan begrijpen
• norskaEtter det jeg kan forstå (Etter det jeg kan forstå)
• nordsothoGo tšwa go seo nka se kwešišago (Go tšwa go seo nka se kwešišago)
• nyanjaKuchokera pazomwe ndikutha kumvetsetsa
• oromoWaanan hubachuu danda'u irraa
• oriyaମୁଁ ଯାହା ବୁ understand ିପାରୁଛି (mum̐ yāhā bu understand ̔ipāruchi)
• punjabiਜਿਸ ਤੋਂ ਮੈਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ (jisa tōṁ maiṁ samajha sakadā hāṁ)
• polskaZ tego co mogę zrozumieć (Z tego co mogę zrozumieć)
• afghanskaد هغه څه څخه چې زه یې پوهیږم (d hgẖh څh څkẖh cẖې zh y̰ې pwhy̰ږm)
• portugisiskaPelo que eu posso entender
• quechuaEntiendesqayman hina
• rumänskaDin cate pot intelege
• ryskaИз того, что я могу понять (Iz togo, čto â mogu ponâtʹ)
• kinjarwandaNkurikije ibyo nshobora gusobanukirwa
• sanskritयस्मात् अहं अवगन्तुं शक्नोमि (yasmāt ahaṁ avagantuṁ śaknōmi)
• sindhiجنهن مان سمجهي سگهان ٿو (jnhn mạn smjhy sghạn ٿw)
• singalesiskaමට තේරෙන දේ අනුව (මට තේරෙන දේ අනුව)
• slovakiskaZ toho, čo dokážem pochopiť (Z toho, čo dokážem pochopiť)
• slovenskaKolikor razumem
• samoanskaMai mea e mafai ona ou malamalama i ai
• shonaKubva pane zvandinogona kunzwisisa
• somaliskaWaxa aan ka fahmi karo
• albanskaNga sa mund të kuptoj (Nga sa mund të kuptoj)
• serbiskaКолико могу да разумем (Koliko mogu da razumem)
• sydsothoHo seo ke se utloisisang
• sundanesiskaTina naon anu kuring tiasa ngartos
• swahiliKutokana na kile ninachoweza kuelewa
• tamilநான் என்ன புரிந்து கொள்ள முடியும் (nāṉ eṉṉa purintu koḷḷa muṭiyum)
• teluguనేను అర్థం చేసుకోగలిగిన దాని నుండి (nēnu arthaṁ cēsukōgaligina dāni nuṇḍi)
• tadzjikiskaАз он чизе ки ман мефаҳмам (Az on čize ki man mefaҳmam)
• thailändskaจากที่ผมพอจะเข้าใจได้ (cāk thī̀ p̄hm phx ca k̄hêācı dị̂)
• tigrinjaካብቲ ክርድኣኒ ዝኽእል (kabīti kīrīdīʿani ዝkxīʿīል)
• turkmeniskaMeniň düşünip biljek zatlarymdan (Meniň düşünip biljek zatlarymdan)
• filippinskaSa naiintindihan ko
• turkiskaanladığım kadarıyla (anladığım kadarıyla)
• tsongaHi ku ya hi leswi ndzi nga swi twisisaka
• tatariskaМин аңлый алганнан (Min aңlyj algannan)
• uiguriskaمەن چۈشىنەلەيدىغىنىمدىن (mەn cẖۈsẖy̱nەlەydy̱gẖy̱ny̱mdy̱n)
• ukrainskaЗ того, що я можу зрозуміти (Z togo, ŝo â možu zrozumíti)
• urduجس سے میں سمجھ سکتا ہوں۔ (js sے my̰ں smjھ sḵtạ ہwں۔)
• uzbekiskaMen tushuna oladigan narsadan
• vietnamesiskaTừ những gì tôi có thể hiểu (Từ những gì tôi có thể hiểu)
• xhosaNgokusuka koko ndinokuqonda
• jiddischפון וואָס איך קען פֿאַרשטיין (pwn wwʼás ʼyk qʻn p̄ʼarştyyn)
• yorubaLati ohun ti Mo le loye
• kinesiska据我所知 (jù wǒ suǒ zhī)
• zuluNgokwalokho engikuqondayo

Fler ord