Efter sju sorger och åtta bedrövelser

Vad betyder Efter sju sorger och åtta bedrövelser?

Exempel på användning av Efter sju sorger och åtta bedrövelser

• • Efter sju sorger och åtta bedrövelser bjöd IFK Kristianstad på spelglädje,, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-21).
• I lördags var det inte bara öppet det var återinvigning efter sju sorger och, Källa: Östersundsposten (2013-06-17).
• Efter sju sorger och åtta bedrövelser är Konkursförvaltaren Kristina Rågmark, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-13).
• SÄVAR MATCHEN Efter sju sorger och åtta bedrövelser i höst åkte KFF till Listerlandet, Källa: Barometern (2014-10-28).
• verkningen i Hillringsberg efter Swemodule då kon kursförvaltaren Peter Rimo efter, Källa: Arvika nyheter (2017-12-22).
• Efter sju sorger och åtta bedrövelser - Umeå ser ut som en vinterstad igen., Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-31).
• . - Ja, efter sju sorger och åtta bedrövelser så var det här skönt, säger Krokstorps, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-17).
• Efter sju sorger och åtta bedrövelser ser det nu ut som han ska kunna gå för, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-06).
• Efter sju sorger och åtta bedrövelser - nu har Kulturföreningen Ebeneser hittat, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-21).
• Efter sju sorger och åtta bedrövelser fick Henrik Granberg från Tavelsjö äntli, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-30).
• gång i ti den var ägare till Aston Mar tin, men det anrika bilmär ket såldes efter, Källa: Vimmerby tidning (2014-10-10).
• Efter sju sorger och åtta bedrövelser får "Wonder Woman 84" äntligen svensk, Källa: Kristianstadsbladet (2021-03-23).
• Men efter sju sorger och åtta bedrövelser så är bilmärket officiellt nedlagt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-26).
• Efter sju sorger och åtta bedrövelser, som bland annat inkluderar Mel Gib sons, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-15).
• Burkarna lastas i en container och skeppas ut från hamnen i New Orleans för att efter, Källa: Smålandsposten (2020-03-02).
• Efter sju sorger och åtta bedrövelser återinvigdes Teknikland i lördags., Källa: Östersundsposten (2013-06-17).
• Efter sju sorger och åtta bedrövelser fick Almunges Pontus Åhman en fullträff, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-05).

Översättningar av Efter sju sorger och åtta bedrövelser

• afrikaansNa sewe smarte en agt smarte
• akanAwerɛhow ason ne awerɛhow awotwe akyi
• amhariskaከሰባት ሀዘኖች እና ከስምንት ሀዘኖች በኋላ (kēsēbatī hazēnocī ʿīna kēsīምnītī hazēnocī bēxwala)
• arabiskaبعد سبعة أحزان وثمانية أحزان (bʿd sbʿẗ ạ̉ḥzạn wtẖmạnyẗ ạ̉ḥzạn)
• assamesiskaসাত দুখ আৰু আঠ দুখৰ পিছত (sāta dukha ārau āṭha dukhara pichata)
• aymaraPaqallqu llakinaka ukat llätunk llakinak qhipatxa (Paqallqu llakinaka ukat llätunk llakinak qhipatxa)
• azerbajdzjanskaYeddi qəmdən, səkkiz qəmdən sonra
• belarusiskaПасля сямі смуткаў і васьмі смуткаў (Paslâ sâmí smutkaŭ í vasʹmí smutkaŭ)
• bulgariskaСлед седем скърби и осем скърби (Sled sedem skʺrbi i osem skʺrbi)
• bhojpuriसात दुख आठ दुख के बाद (sāta dukha āṭha dukha kē bāda)
• bambaraDusukasi wolonwula ni dusukasi seegin kɔfɛ
• bengaliসাত দুঃখ আর আট দুঃখের পর (sāta duḥkha āra āṭa duḥkhēra para)
• bosniskaNakon sedam tuga i osam jada
• katalanskaDesprés de set penes i vuit penes (Després de set penes i vuit penes)
• cebuanoHuman sa pito ka kasubo ug walo ka kasubo
• centralkurdiskaدوای حەوت خەم و هەشت خەم (dwạy̰ ḥەwt kẖەm w hەsẖt kẖەm)
• korsikanskaDopu à sette dulori è ottu dulori (Dopu à sette dulori è ottu dulori)
• tjeckiskaPo sedmi smutcích a osmi smutcích (Po sedmi smutcích a osmi smutcích)
• walesiskaWedi saith gofid ac wyth gofid
• danskaEfter syv sorger og otte sorger
• tyskaNach sieben Sorgen und acht Sorgen
• dogriसात दुखें ते आठ दुखें दे बाद (sāta dukhēṁ tē āṭha dukhēṁ dē bāda)
• divehiހަތް ހިތާމައާއި އަށް ހިތާމައަށްފަހުގައެވެ (hat hitāma‘ā‘i ‘aš hitāma‘ašfahuga‘eve)
• eweLe nuxaxa adre kple nuxaxa enyi megbe
• grekiskaΜετά εφτά λύπες και οκτώ λύπες (Metá ephtá lýpes kai oktṓ lýpes)
• engelskaAfter seven sorrows and eight sorrows
• esperantoPost sep malĝojoj kaj ok malĝojoj (Post sep malĝojoj kaj ok malĝojoj)
• spanskaDespués de siete dolores y ocho dolores (Después de siete dolores y ocho dolores)
• estniskaPärast seitset kurbust ja kaheksat kurbust (Pärast seitset kurbust ja kaheksat kurbust)
• baskiskaZazpi atsekabe eta zortzi atsekaberen ondoren
• persiskaبعد از هفت غم و هشت غم (bʿd ạz hft gẖm w hsẖt gẖm)
• finskaSeitsemän surun ja kahdeksan surun jälkeen (Seitsemän surun ja kahdeksan surun jälkeen)
• filippinskaPagkatapos ng pitong kalungkutan at walong kalungkutan
• franskaAprès sept peines et huit peines (Après sept peines et huit peines)
• västfrisiskaNei sân fertriet en acht fertriet (Nei sân fertriet en acht fertriet)
• iriskaTar éis seacht n-dochar agus ocht bróin (Tar éis seacht n-dochar agus ocht bróin)
• skotsk gaeliskaAn deigh seachd doilgheasan agus ochd truaighean
• galiciskaDespois de sete penas e oito penas
• guaraníSiete ñembyasy ha ocho ñembyasy rire (Siete ñembyasy ha ocho ñembyasy rire)
• konkaniसात दुख्खां आनी आठ दुख्खां उपरांत (sāta dukhkhāṁ ānī āṭha dukhkhāṁ uparānta)
• gujaratiસાત દુ:ખ અને આઠ દુ:ખ પછી (sāta du:kha anē āṭha du:kha pachī)
• hausaBayan baqin ciki bakwai da baqin ciki takwas
• hawaiiskaMa hope o ʻehiku kaumaha a ʻewalu kaumaha
• hebreiskaלאחר שבעה צער ושמונה צער (lʼẖr şbʻh ẕʻr wşmwnh ẕʻr)
• hindiसात दुखों और आठ दुखों के बाद (sāta dukhōṁ aura āṭha dukhōṁ kē bāda)
• hmongspråkTom qab xya txoj kev nyuaj siab thiab yim txoj kev nyuaj siab
• kroatiskaNakon sedam žalosti i osam žalosti (Nakon sedam žalosti i osam žalosti)
• haitiskaApre sèt lapenn ak uit lapenn (Apre sèt lapenn ak uit lapenn)
• ungerskaHét bánat és nyolc bánat után (Hét bánat és nyolc bánat után)
• armeniskaՅոթ վշտից և ութ վշտից հետո (Yotʻ všticʻ ev utʻ všticʻ heto)
• indonesiskaSetelah tujuh kesedihan dan delapan kesedihan
• igboMgbe uju asaa na iru uju asatọ (Mgbe uju asaa na iru uju asatọ)
• ilokoKalpasan ti pito a ladingit ken walo a ladingit
• isländskaEftir sjö sorgir og átta sorgir (Eftir sjö sorgir og átta sorgir)
• italienskaDopo sette dolori e otto dolori
• japanska七つの悲しみと八つの悲しみのあと (qītsuno bēishimito bātsuno bēishiminoato)
• javanesiskaSawise pitung kasusahan lan wolung kasusahan
• georgiskaშვიდი დარდის და რვა დარდის შემდეგ (shvidi dardis da rva dardis shemdeg)
• kazakiskaЖеті қайғы, сегіз қайғыдан кейін (Žetí kˌajġy, segíz kˌajġydan kejín)
• kambodjanskaបន្ទាប់ពីទុក្ខប្រាំពីរនិងទុក្ខព្រួយប្រាំបី
• kannadaಏಳು ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಎಂಟು ದುಃಖಗಳ ನಂತರ (ēḷu duḥkhagaḷu mattu eṇṭu duḥkhagaḷa nantara)
• koreanska일곱 번의 슬픔과 여덟 번의 슬픔 끝에 (ilgob beon-ui seulpeumgwa yeodeolb beon-ui seulpeum kkeut-e)
• krioAfta sɛvin sɔri-at ɛn et sɔri-at
• kurdiskaPiştî heft xem û heşt xem (Piştî heft xem û heşt xem)
• kirgiziskaЖети кайгы, сегиз кайгыдан кийин (Žeti kajgy, segiz kajgydan kijin)
• latinPost septem dolores et octo dolores
• luxemburgiskaNo siwe Leed an aacht Leed
• lugandaOluvannyuma lw’ennaku musanvu n’ennaku munaana
• lingalaNsima ya mawa nsambo mpe mawa mwambe
• laotiskaຫຼັງຈາກເຈັດຄວາມໂສກເສົ້າແລະແປດຄວາມໂສກເສົ້າ
• litauiskaPo septynių liūdesių ir aštuonių liūdesių (Po septynių liūdesių ir aštuonių liūdesių)
• lushaiLungngaihna pasarih leh lungngaihna pariat hnuah
• lettiskaPēc septiņām bēdām un astoņām bēdām (Pēc septiņām bēdām un astoņām bēdām)
• maithiliसात दुख आ आठ दुखक बाद (sāta dukha ā āṭha dukhaka bāda)
• malagassiskaTaorian'ny alahelo fito sy ny alahelo valo
• maoriI muri i nga pouritanga e whitu me nga pouritanga e waru
• makedonskaПо седум таги и осум таги (Po sedum tagi i osum tagi)
• malayalamഏഴു ദുഃഖങ്ങൾക്കും എട്ടു ദുഃഖങ്ങൾക്കും ശേഷം (ēḻu duḥkhaṅṅaൾkkuṁ eṭṭu duḥkhaṅṅaൾkkuṁ śēṣaṁ)
• mongoliskaДолоон харуусал, найман харууслын дараа (Doloon haruusal, najman haruuslyn daraa)
• marathiसात दु:ख आणि आठ दु:खांनंतर (sāta du:kha āṇi āṭha du:khānnantara)
• malajiskaSelepas tujuh kesedihan dan lapan kesedihan
• maltesiskaWara seba’ niket u tmien niket
• burmesiskaဝမ်းနည်းခြင်း ခုနစ်ပါးနှင့် ရှစ်ပါးသောနောက် (wamnaeehkyinn hkunaitparrnhang shitparrsawnout)
• nepalesiskaसात दु:ख र आठ दु:ख पछि (sāta du:kha ra āṭha du:kha pachi)
• nederländskaNa zeven smarten en acht smarten
• norskaEtter sju sorger og åtte sorger (Etter sju sorger og åtte sorger)
• nordsothoKa morago ga manyami a šupago le manyami a seswai (Ka morago ga manyami a šupago le manyami a seswai)
• nyanjaPambuyo pa zisoni zisanu ndi ziwiri ndi zowawa zisanu ndi zitatu
• oromoGadda torbaa fi gadda saddeet booda
• oriyaସାତ ଦୁ ows ଖ ଏବଂ ଆଠ ଦୁ ows ଖ ପରେ | (sāta du ows kha ēbaṁ āṭha du ows kha parē |)
• punjabiਸੱਤ ਦੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਅੱਠ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (sata dukhāṁ atē aṭha dukhāṁ tōṁ bā'ada)
• polskaPo siedmiu smutkach i ośmiu smutkach (Po siedmiu smutkach i ośmiu smutkach)
• afghanskaله اوو غمونو او اته غمونو وروسته (lh ạww gẖmwnw ạw ạth gẖmwnw wrwsth)
• portugisiskaDepois de sete dores e oito dores
• quechuaQanchis llakikuymanta, pusaq llakikuymanta
• rumänskaDupă șapte necazuri și opt necazuri (După șapte necazuri și opt necazuri)
• ryskaПосле семи печалей и восьми печалей (Posle semi pečalej i vosʹmi pečalej)
• kinjarwandaNyuma yububabare burindwi nububabare umunani
• sanskritसप्तदुःखानां अष्टदुःखानां च अनन्तरम् (saptaduḥkhānāṁ aṣṭaduḥkhānāṁ ca anantaram)
• sindhiستن غمن ۽ اٺن غمن کان پوءِ (stn gẖmn ۽ ạٺn gẖmn ḵạn pwʾi)
• singalesiskaදුක් හතක් සහ දුක් අටක් පසු
• slovakiskaPo siedmich smútkoch a ôsmich smútkoch (Po siedmich smútkoch a ôsmich smútkoch)
• slovenskaPo sedmih žalostih in osmih žalostih (Po sedmih žalostih in osmih žalostih)
• samoanskaIna ua mavae faanoanoaga e fitu ma faanoanoaga e valu
• shonaShure kweshungu nomwe neshungu sere
• somaliskaTodobo murugo iyo sideed murugo ka dib
• albanskaPas shtatë pikëllimeve dhe tetë pikëllimeve (Pas shtatë pikëllimeve dhe tetë pikëllimeve)
• serbiskaПосле седам јада и осам јада (Posle sedam ǰada i osam ǰada)
• sydsothoKa mor'a mahlomola a supileng le mahlomola a robeli
• sundanesiskaSanggeus tujuh kasedih jeung dalapan kasedih
• swahiliBaada ya huzuni saba na huzuni nane
• tamilஏழு துக்கங்களுக்கும் எட்டு துக்கங்களுக்கும் பிறகு (ēḻu tukkaṅkaḷukkum eṭṭu tukkaṅkaḷukkum piṟaku)
• teluguఏడు దుఃఖాలు మరియు ఎనిమిది దుఃఖాల తరువాత (ēḍu duḥkhālu mariyu enimidi duḥkhāla taruvāta)
• tadzjikiskaПас аз ҳафт ғаму ҳашт ғам (Pas az ҳaft ġamu ҳašt ġam)
• thailändskaภายหลังความเศร้าเจ็ดประการและความทุกข์แปดประการ (p̣hāy h̄lạngkh wām ṣ̄er̂ā cĕd prakār læa khwām thukk̄h̒ pæd prakār)
• tigrinjaድሕሪ ሸውዓተ ሓዘንን ሸሞንተ ሓዘንን። (dīhhīri shēውʾatē hhazēnīnī shēmonītē hhazēnīnī።)
• turkmeniskaSevenedi hasratdan we sekiz hasratdan soň (Sevenedi hasratdan we sekiz hasratdan soň)
• filippinskaPagkatapos ng pitong kalungkutan at walong kalungkutan
• turkiskaYedi keder ve sekiz kederden sonra
• tsongaEndzhaku ka gome ra nkombo ni gome ra tsevu
• tatariskaSevenиде кайгыдан һәм сигез кайгыдан соң (Sevenide kajgydan һəm sigez kajgydan soң)
• uiguriskaيەتتە قايغۇ ۋە سەككىز قايغۇدىن كېيىن (yەttە qạygẖۇ v̱ە sەkky̱z qạygẖۇdy̱n kېyy̱n)
• ukrainskaПісля семи скорбот і восьми скорбот (Píslâ semi skorbot í vosʹmi skorbot)
• urduسات غموں اور آٹھ غموں کے بعد (sạt gẖmwں ạwr ậٹھ gẖmwں ḵے bʿd)
• uzbekiskaYetti g'am va sakkiz g'amdan keyin
• vietnamesiskaSau bảy nỗi buồn và tám nỗi buồn (Sau bảy nỗi buồn và tám nỗi buồn)
• xhosaEmva kweentlungu ezisixhenxe, neentlungu ezisibhozo
• jiddischנאך זיבן צער און אכט צער (nʼk zybn ẕʻr ʼwn ʼkt ẕʻr)
• yorubaLehin ibanuje meje ati irora mẹjọ (Lehin ibanuje meje ati irora mẹjọ)
• kinesiska七悲八悲之后 (qī bēi bā bēi zhī hòu)
• zuluEmva kwezinsizi eziyisikhombisa neziyisishiyagalombili

Fler ord