Efter omständigheterna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Efter omständigheterna?

"Efter omständigheterna" betyder att något bedöms eller beskrivs utifrån de förhållanden och faktorer som finns eller har inträffat i en viss situation. Det kan också betyda att något bedöms eller beskrivs med hänsyn till de förväntningar eller krav som finns i en viss situation. Det är ett sätt att säga att något inte kan bedömas eller beskrivas isolerat, utan måste betraktas i relation till de omständigheter som omger det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Efter omständigheterna

Antonymer (motsatsord) till Efter omständigheterna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Efter omständigheterna

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Efter omständigheterna?

AF Afrikaans: Onder die omstandighede

AK Twi: Wɔ tebea horow no ase

AM Amhariska: በሁኔታዎች (bēሁnetawocī)

AR Arabiska: في ظل الظروف (fy ẓl ạlẓrwf)

AS Assamiska: পৰিস্থিতিৰ অধীনত (paraisthitira adhīnata)

AY Aymara: Uka circunstancianakanjja

AZ Azerbajdzjanska: Şəraitdə (Şəraitdə)

BE Vitryska: Па абставінах (Pa abstavínah)

BG Bulgariska: При тези обстоятелства (Pri tezi obstoâtelstva)

BHO Bhojpuri: हालात के तहत (hālāta kē tahata)

BM Bambara: Ko kɛlenw kɔnɔ

BN Bengaliska: এমনকি আপনি যদি (ēmanaki āpani yadi)

BS Bosniska: Pod datim okolnostima

CA Katalanska: Sota les circumstàncies (Sota les circumstàncies)

CEB Cebuano: Ubos sa mga kahimtang

CKB Kurdiska: لەژێر مەرجەکاندا (lەzẖێr mەrjەḵạndạ)

CO Korsikanska: In e circustanze

CS Tjeckiska: Za daných okolností (Za daných okolností)

CY Walesiska: O dan yr amgylchiadau

DA Danska: Under omstændighederne

DE Tyska: Unter diesen Umständen (Unter diesen Umständen)

DOI Dogri: हालात दे तहत (hālāta dē tahata)

DV Dhivehi: ހާލަތުގެ ދަށުންނެވެ (hālatuge dašunneve)

EE Ewe: Le nɔnɔmeawo nu

EL Grekiska: Σε αυτή την περίπτωση (Se autḗ tēn períptōsē)

EN Engelska: Under the circumstances

EO Esperanto: Sub la cirkonstancoj

ES Spanska: Bajo las circunstancias

ET Estniska: Olukorras

EU Baskiska: Egoeraren arabera

FA Persiska: تحت شرایط (tḥt sẖrạy̰ṭ)

FI Finska: Näissä olosuhteissa (Näissä olosuhteissa)

FIL Filippinska: Sa ilalim ng mga pangyayari

FR Franska: D'après les circonstances (D'après les circonstances)

FY Frisiska: Under de omstannichheden

GA Irländska: Faoi na himthosca

GD Skotsk gaeliska: Fo na suidheachaidhean

GL Galiciska: Baixo as circunstancias

GN Guarani: Umi circunstancia guýpe (Umi circunstancia guýpe)

GOM Konkani: परिस्थिती प्रमाण (paristhitī pramāṇa)

GU Gujarati: સંજોગોમાં (san̄jōgōmāṁ)

HA Hausa: A karkashin yanayi

HAW Hawaiian: Ma lalo o nā kūlana (Ma lalo o nā kūlana)

HE Hebreiska: בנסיבות העניין (bnsybwţ hʻnyyn)

HI Hindi: इन स्थितियों में (ina sthitiyōṁ mēṁ)

HMN Hmong: Raws li qhov xwm txheej

HR Kroatiska: Pod okolnostima

HT Haitiska: Anba sikonstans yo

HU Ungerska: Az adott körülmények között (Az adott körülmények között)

HY Armeniska: Հանգամանքների ներքո (Hangamankʻneri nerkʻo)

ID Indonesiska: Dalam keadaan

IG Igbo: N'okpuru ọnọdụ (N'okpuru ọnọdụ)

ILO Ilocano: Iti sidong dagiti kasasaad

IS Isländska: Við þær aðstæður

IT Italienska: Nelle circostanze

JA Japanska: 状況下で (zhuàng kuàng xiàde)

JV Javanesiska: Ing kahanan

KA Georgiska: Გარკვეული ვითარებების დროს (Გarkʼveuli vitarebebis dros)

KK Kazakiska: Жағдайларда (Žaġdajlarda)

KM Khmer: នៅក្រោមកាលៈទេសៈ

KN Kannada: ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (sandarbhagaḷalli)

KO Koreanska: 상황에 따라 (sanghwang-e ttala)

KRI Krio: Ɔnda di tin dɛn we de apin

KU Kurdiska: Di bin şert û mercên (Di bin şert û mercên)

KY Kirgiziska: жагдайларда (žagdajlarda)

LA Latin: In re

LB Luxemburgiska: Ënner den Ëmstänn (Ënner den Ëmstänn)

LG Luganda: Mu mbeera

LN Lingala: Na nse ya makambo oyo ezali kosalema

LO Lao: ພາຍໃຕ້ສະຖານະການ

LT Litauiska: Susiklosčius aplinkybėms (Susiklosčius aplinkybėms)

LUS Mizo: Thil awmdan hnuaiah chuan

LV Lettiska: Apstākļos (Apstākļos)

MAI Maithili: परिस्थिति के तहत (paristhiti kē tahata)

MG Madagaskar: Amin'ny toe-javatra misy

MI Maori: I raro i nga ahuatanga

MK Makedonska: Под околностите (Pod okolnostite)

ML Malayalam: സാഹചര്യങ്ങളിൽ (sāhacaryaṅṅaḷiൽ)

MN Mongoliska: Нөхцөл байдалд (Nөhcөl bajdald)

MR Marathi: परिस्थितीत (paristhitīta)

MS Malajiska: Dalam keadaan

MT Maltesiska: Taħt iċ-ċirkostanzi (Taħt iċ-ċirkostanzi)

MY Myanmar: အခြေအနေအရ (aahkyayaanayaar)

NE Nepalesiska: परिस्थितिमा (paristhitimā)

NL Holländska: Onder de omstandigheden

NO Norska: Under forholdene

NSO Sepedi: Ka tlase ga maemo

NY Nyanja: Pansi pa mikhalidwe

OM Oromo: Haala jiru jalatti

OR Odia: ପରିସ୍ଥିତିରେ | (paristhitirē |)

PA Punjabi: ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਤਹਿਤ (hālāta dē tahita)

PL Polska: W tych okolicznościach (W tych okolicznościach)

PS Pashto: د شرایطو لاندې (d sẖrạy̰ṭw lạndې)

PT Portugisiska: Sob as circunstancias

QU Quechua: Chay circunstanciakunapi

RO Rumänska: În împrejurări (În împrejurări)

RU Ryska: В сложившейся ситуации (V složivšejsâ situacii)

RW Kinyarwanda: Ukurikije uko ibintu bimeze

SA Sanskrit: परिस्थितौ (paristhitau)

SD Sindhi: حالتن هيٺ (ḥạltn hyٺ)

SI Singalesiska: තත්වයන් යටතේ (තත්වයන් යටතේ)

SK Slovakiska: Za daných okolností (Za daných okolností)

SL Slovenska: Glede na okoliščine (Glede na okoliščine)

SM Samoan: I lalo o tulaga

SN Shona: Mumamiriro ezvinhu

SO Somaliska: Duruufaha jira

SQ Albanska: Sipas rrethanave

SR Serbiska: Под тим околностима (Pod tim okolnostima)

ST Sesotho: Tlas'a maemo

SU Sundanesiska: Dina kaayaan

SW Swahili: Chini ya mazingira

TA Tamil: சூழ்நிலையில் (cūḻnilaiyil)

TE Telugu: పరిస్థితులలో (paristhitulalō)

TG Tadzjikiska: Дар шароите (Dar šaroite)

TH Thailändska: ภายใต้สถานการณ์ (p̣hāy tı̂ s̄t̄hānkārṇ̒)

TI Tigrinya: ኣብ ትሕቲ እቲ ኩነታት (ʿabī tīhhīti ʿīti kuነtatī)

TK Turkmeniska: Circumstancesagdaýlarda (Circumstancesagdaýlarda)

TL Tagalog: Sa ilalim ng mga pangyayari

TR Turkiska: Koşullar altında (Koşullar altında)

TS Tsonga: Ehansi ka swiyimo

TT Tatariska: Шартларда (Šartlarda)

UG Uiguriska: ئەھۋال ئاستىدا (ỷەھv̱ạl ỷạsty̱dạ)

UK Ukrainska: За обставин (Za obstavin)

UR Urdu: صورتحال کے پیش نظر (ṣwrtḥạl ḵے py̰sẖ nẓr)

UZ Uzbekiska: Sharoitlarda

VI Vietnamesiska: Trong hoàn cảnh (Trong hoàn cảnh)

XH Xhosa: Phantsi kweemeko

YI Jiddisch: אונטער די צושטאנדן (ʼwntʻr dy ẕwştʼndn)

YO Yoruba: Labẹ awọn ayidayida (Labẹ awọn ayidayida)

ZH Kinesiska: 在这种情况下 (zài zhè zhǒng qíng kuàng xià)

ZU Zulu: Ngaphansi kwezimo

Exempel på användning av Efter omständigheterna

killen var vid medve tande hela tiden och vi är väldigt glada att allt gick bra efter, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-18).

- Efter omständigheterna verkar det ha gått bra., Källa: Östersundsposten (2019-04-18).

Björn Karlsson mår efter omständigheterna bra efter smällen mot Karlskoga., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-10).

nedkom 1 dag kl. 10,» f. m- med en dotter; mo dern ocb barnet befinna sig efter, Källa: Smålandsposten (1899-06-25).

Mam man till rånoffret berättar att sonen mår bra efter omständigheterna, men, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-14).

Efter omständigheterna mår Rut bra där hon betar i hagen, ett halvt dygn ef, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-27).

. - Distributören mår efter omständigheterna bra, säger Stefan Åström, regionchef, Källa: Avesta tidning (2021-08-20).

Tillståndet är nu efter omständigheterna tillfredsställande., Källa: Smålandsposten (1887-04-05).

Thomas "Tjommen” Arvidsson tycker att det efter omständigheterna har löst sig, Källa: Barometern (2019-12-27).

Uppsatser och referat, sorn införas i tidskriften, godtgöras med ett efter omständigheterna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-03-18).

Och återigen, anpassa sig efter omständigheterna., Källa: Smålandsposten (2016-01-15).

Olyckan slutade efter omständigheterna väl för Gunnar Svärdh., Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-13).

omständigheterna lämpadt arvode., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-09-21).

. - Efter omständigheterna mår jag bra., Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-06).

Hon uppges efter omständigheterna vara vid god vigor., Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-11).

Men på papper - i årsredovisningen visar IKO efter omständigheterna upp anständiga, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-29).

Öster sunds sjukhus berättar att mannen har medelsvåra skador men att han efter, Källa: Östersundsposten (2016-03-22).

Följer efter Efter omständigheterna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Efter omständigheterna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 167 gånger och uppdaterades senast kl. 03:04 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?