Efter omständigheterna

Vad betyder Efter omständigheterna?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Efter omständigheterna

• killen var vid medve tande hela tiden och vi är väldigt glada att allt gick bra efter, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-18).
• - Efter omständigheterna verkar det ha gått bra., Källa: Östersundsposten (2019-04-18).
• Björn Karlsson mår efter omständigheterna bra efter smällen mot Karlskoga., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-10).
• Mam man till rånoffret berättar att sonen mår bra efter omständigheterna, men, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-14).
• Efter omständigheterna mår Rut bra där hon betar i hagen, ett halvt dygn ef, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-27).
• . - Distributören mår efter omständigheterna bra, säger Stefan Åström, regionchef, Källa: Avesta tidning (2021-08-20).
• Tillståndet är nu efter omständigheterna tillfredsställande., Källa: Smålandsposten (1887-04-05).
• Thomas "Tjommen” Arvidsson tycker att det efter omständigheterna har löst sig, Källa: Barometern (2019-12-27).
• Uppsatser och referat, sorn införas i tidskriften, godtgöras med ett efter omständigheterna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-03-18).
• Och återigen, anpassa sig efter omständigheterna., Källa: Smålandsposten (2016-01-15).
• Olyckan slutade efter omständigheterna väl för Gunnar Svärdh., Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-13).
• omständigheterna lämpadt arvode., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-09-21).
• . - Efter omständigheterna mår jag bra., Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-06).
• Hon uppges efter omständigheterna vara vid god vigor., Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-11).
• Men på papper - i årsredovisningen visar IKO efter omständigheterna upp anständiga, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-29).
• Öster sunds sjukhus berättar att mannen har medelsvåra skador men att han efter, Källa: Östersundsposten (2016-03-22).

Översättningar av Efter omständigheterna

• afrikaansOnder die omstandighede
• akanWɔ tebea horow no ase
• amhariskaበሁኔታዎች (bēሁnetawocī)
• arabiskaفي ظل الظروف (fy ẓl ạlẓrwf)
• assamesiskaপৰিস্থিতিৰ অধীনত (paraisthitira adhīnata)
• aymaraUka circunstancianakanjja
• azerbajdzjanskaŞəraitdə (Şəraitdə)
• belarusiskaПа абставінах (Pa abstavínah)
• bulgariskaПри тези обстоятелства (Pri tezi obstoâtelstva)
• bhojpuriहालात के तहत (hālāta kē tahata)
• bambaraKo kɛlenw kɔnɔ
• bengaliএমনকি আপনি যদি (ēmanaki āpani yadi)
• bosniskaPod datim okolnostima
• katalanskaSota les circumstàncies (Sota les circumstàncies)
• cebuanoUbos sa mga kahimtang
• centralkurdiskaلەژێر مەرجەکاندا (lەzẖێr mەrjەḵạndạ)
• korsikanskaIn e circustanze
• tjeckiskaZa daných okolností (Za daných okolností)
• walesiskaO dan yr amgylchiadau
• danskaUnder omstændighederne
• tyskaUnter diesen Umständen (Unter diesen Umständen)
• dogriहालात दे तहत (hālāta dē tahata)
• divehiހާލަތުގެ ދަށުންނެވެ (hālatuge dašunneve)
• eweLe nɔnɔmeawo nu
• grekiskaΣε αυτή την περίπτωση (Se autḗ tēn períptōsē)
• engelskaUnder the circumstances
• esperantoSub la cirkonstancoj
• spanskaBajo las circunstancias
• estniskaOlukorras
• baskiskaEgoeraren arabera
• persiskaتحت شرایط (tḥt sẖrạy̰ṭ)
• finskaNäissä olosuhteissa (Näissä olosuhteissa)
• filippinskaSa ilalim ng mga pangyayari
• franskaD'après les circonstances (D'après les circonstances)
• västfrisiskaUnder de omstannichheden
• iriskaFaoi na himthosca
• skotsk gaeliskaFo na suidheachaidhean
• galiciskaBaixo as circunstancias
• guaraníUmi circunstancia guýpe (Umi circunstancia guýpe)
• konkaniपरिस्थिती प्रमाण (paristhitī pramāṇa)
• gujaratiસંજોગોમાં (san̄jōgōmāṁ)
• hausaA karkashin yanayi
• hawaiiskaMa lalo o nā kūlana (Ma lalo o nā kūlana)
• hebreiskaבנסיבות העניין (bnsybwţ hʻnyyn)
• hindiइन स्थितियों में (ina sthitiyōṁ mēṁ)
• hmongspråkRaws li qhov xwm txheej
• kroatiskaPod okolnostima
• haitiskaAnba sikonstans yo
• ungerskaAz adott körülmények között (Az adott körülmények között)
• armeniskaՀանգամանքների ներքո (Hangamankʻneri nerkʻo)
• indonesiskaDalam keadaan
• igboN'okpuru ọnọdụ (N'okpuru ọnọdụ)
• ilokoIti sidong dagiti kasasaad
• isländskaVið þær aðstæður
• italienskaNelle circostanze
• japanska状況下で (zhuàng kuàng xiàde)
• javanesiskaIng kahanan
• georgiskaᲒარკვეული ვითარებების დროს (Გarkʼveuli vitarebebis dros)
• kazakiskaЖағдайларда (Žaġdajlarda)
• kambodjanskaនៅក្រោមកាលៈទេសៈ
• kannadaಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (sandarbhagaḷalli)
• koreanska상황에 따라 (sanghwang-e ttala)
• krioƆnda di tin dɛn we de apin
• kurdiskaDi bin şert û mercên (Di bin şert û mercên)
• kirgiziskaжагдайларда (žagdajlarda)
• latinIn re
• luxemburgiskaËnner den Ëmstänn (Ënner den Ëmstänn)
• lugandaMu mbeera
• lingalaNa nse ya makambo oyo ezali kosalema
• laotiskaພາຍໃຕ້ສະຖານະການ
• litauiskaSusiklosčius aplinkybėms (Susiklosčius aplinkybėms)
• lushaiThil awmdan hnuaiah chuan
• lettiskaApstākļos (Apstākļos)
• maithiliपरिस्थिति के तहत (paristhiti kē tahata)
• malagassiskaAmin'ny toe-javatra misy
• maoriI raro i nga ahuatanga
• makedonskaПод околностите (Pod okolnostite)
• malayalamസാഹചര്യങ്ങളിൽ (sāhacaryaṅṅaḷiൽ)
• mongoliskaНөхцөл байдалд (Nөhcөl bajdald)
• marathiपरिस्थितीत (paristhitīta)
• malajiskaDalam keadaan
• maltesiskaTaħt iċ-ċirkostanzi (Taħt iċ-ċirkostanzi)
• burmesiskaအခြေအနေအရ (aahkyayaanayaar)
• nepalesiskaपरिस्थितिमा (paristhitimā)
• nederländskaOnder de omstandigheden
• norskaUnder forholdene
• nordsothoKa tlase ga maemo
• nyanjaPansi pa mikhalidwe
• oromoHaala jiru jalatti
• oriyaପରିସ୍ଥିତିରେ | (paristhitirē |)
• punjabiਹਾਲਾਤ ਦੇ ਤਹਿਤ (hālāta dē tahita)
• polskaW tych okolicznościach (W tych okolicznościach)
• afghanskaد شرایطو لاندې (d sẖrạy̰ṭw lạndې)
• portugisiskaSob as circunstancias
• quechuaChay circunstanciakunapi
• rumänskaÎn împrejurări (În împrejurări)
• ryskaВ сложившейся ситуации (V složivšejsâ situacii)
• kinjarwandaUkurikije uko ibintu bimeze
• sanskritपरिस्थितौ (paristhitau)
• sindhiحالتن هيٺ (ḥạltn hyٺ)
• singalesiskaතත්වයන් යටතේ (තත්වයන් යටතේ)
• slovakiskaZa daných okolností (Za daných okolností)
• slovenskaGlede na okoliščine (Glede na okoliščine)
• samoanskaI lalo o tulaga
• shonaMumamiriro ezvinhu
• somaliskaDuruufaha jira
• albanskaSipas rrethanave
• serbiskaПод тим околностима (Pod tim okolnostima)
• sydsothoTlas'a maemo
• sundanesiskaDina kaayaan
• swahiliChini ya mazingira
• tamilசூழ்நிலையில் (cūḻnilaiyil)
• teluguపరిస్థితులలో (paristhitulalō)
• tadzjikiskaДар шароите (Dar šaroite)
• thailändskaภายใต้สถานการณ์ (p̣hāy tı̂ s̄t̄hānkārṇ̒)
• tigrinjaኣብ ትሕቲ እቲ ኩነታት (ʿabī tīhhīti ʿīti kuነtatī)
• turkmeniskaCircumstancesagdaýlarda (Circumstancesagdaýlarda)
• filippinskaSa ilalim ng mga pangyayari
• turkiskaKoşullar altında (Koşullar altında)
• tsongaEhansi ka swiyimo
• tatariskaШартларда (Šartlarda)
• uiguriskaئەھۋال ئاستىدا (ỷەھv̱ạl ỷạsty̱dạ)
• ukrainskaЗа обставин (Za obstavin)
• urduصورتحال کے پیش نظر (ṣwrtḥạl ḵے py̰sẖ nẓr)
• uzbekiskaSharoitlarda
• vietnamesiskaTrong hoàn cảnh (Trong hoàn cảnh)
• xhosaPhantsi kweemeko
• jiddischאונטער די צושטאנדן (ʼwntʻr dy ẕwştʼndn)
• yorubaLabẹ awọn ayidayida (Labẹ awọn ayidayida)
• kinesiska在这种情况下 (zài zhè zhǒng qíng kuàng xià)
• zuluNgaphansi kwezimo

Fler ord