Efter orden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Efter orden?

Efter orden betyder att man tolkar något bokstavligt och exakt enligt det som sagts, utan att ta hänsyn till eventuella underförstådda betydelser eller kontextuella ledtrådar.

Det kan exempelvis användas i en diskussion där två personer tolkar en text eller ett uttalande på olika sätt, och en av dem insisterar på att man bör tolka det "efter orden", alltså bokstavligen enligt vad som står skrivet eller sagts utan att lägga till några egna antaganden eller tolkningar.

Synonymer till Efter orden

Antonymer (motsatsord) till Efter orden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Efter orden

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Efter orden?

AF Afrikaans: Na die woorde

AK Twi: Nsɛmfua no akyi

AM Amhariska: ከቃላቶቹ በኋላ (kēqalatocu bēxwala)

AR Arabiska: بعد الكلمات (bʿd ạlklmạt)

AS Assamiska: কথাৰ পিছত (kathāra pichata)

AY Aymara: Arunak qhipatxa

AZ Azerbajdzjanska: Sözlərdən sonra (Sözlərdən sonra)

BE Vitryska: Пасля слоў (Paslâ sloŭ)

BG Bulgariska: След думите (Sled dumite)

BHO Bhojpuri: शब्दन के बाद (śabdana kē bāda)

BM Bambara: Daɲɛw kɔfɛ

BN Bengaliska: কথার পর (kathāra para)

BS Bosniska: Posle reči (Posle reči)

CA Katalanska: Després de les paraules (Després de les paraules)

CEB Cebuano: Human sa mga pulong

CKB Kurdiska: دوای وشەکان (dwạy̰ wsẖەḵạn)

CO Korsikanska: Dopu à e parolle (Dopu à e parolle)

CS Tjeckiska: Po slovech

CY Walesiska: Ar ol y geiriau

DA Danska: Efter ordene

DE Tyska: Nach den Worten

DOI Dogri: शब्दों के बाद (śabdōṁ kē bāda)

DV Dhivehi: އެ ބަސްތަކަށް ފަހުގައެވެ (‘e bastakaš fahuga‘eve)

EE Ewe: Le nyawo megbe

EL Grekiska: Μετά τις λέξεις (Metá tis léxeis)

EN Engelska: After the words

EO Esperanto: Post la vortoj

ES Spanska: Después de las palabras (Después de las palabras)

ET Estniska: Pärast sõnu (Pärast sõnu)

EU Baskiska: Hitzen ostean

FA Persiska: بعد از کلمات (bʿd ạz ḵlmạt)

FI Finska: Sanojen jälkeen (Sanojen jälkeen)

FIL Filippinska: Pagkatapos ng mga salita

FR Franska: Après les mots (Après les mots)

FY Frisiska: Nei de wurden

GA Irländska: Tar éis na bhfocal (Tar éis na bhfocal)

GD Skotsk gaeliska: Às deidh na facail (Às deidh na facail)

GL Galiciska: Despois das palabras

GN Guarani: Ñe’ẽ rire (Ñe’ẽ rire)

GOM Konkani: उतरां उपरांत (utarāṁ uparānta)

GU Gujarati: શબ્દો પછી (śabdō pachī)

HA Hausa: Bayan kalmomin

HAW Hawaiian: Ma hope o nā ʻōlelo (Ma hope o nā ʻōlelo)

HE Hebreiska: אחרי המילים (ʼẖry hmylym)

HI Hindi: शब्दों के बाद (śabdōṁ kē bāda)

HMN Hmong: Tom qab cov lus

HR Kroatiska: Nakon riječi (Nakon riječi)

HT Haitiska: Apre mo yo

HU Ungerska: A szavak után (A szavak után)

HY Armeniska: Բառերից հետո (Baṙericʻ heto)

ID Indonesiska: Setelah kata-kata

IG Igbo: Mgbe okwu

ILO Ilocano: Kalpasan dagiti sasao

IS Isländska: Á eftir orðunum (Á eftir orðunum)

IT Italienska: Dopo le parole

JA Japanska: 言葉のあと (yán yènoato)

JV Javanesiska: Sawise tembung

KA Georgiska: სიტყვების შემდეგ (sitʼqʼvebis shemdeg)

KK Kazakiska: Сөздерден кейін (Sөzderden kejín)

KM Khmer: បន្ទាប់ពីពាក្យ

KN Kannada: ಪದಗಳ ನಂತರ (padagaḷa nantara)

KO Koreanska: 단어 뒤에 (dan-eo dwie)

KRI Krio: Afta di wɔd dɛn

KU Kurdiska: Piştî gotinan (Piştî gotinan)

KY Kirgiziska: Сөздөрдөн кийин (Sөzdөrdөn kijin)

LA Latin: Post verba

LB Luxemburgiska: No de Wierder

LG Luganda: Oluvannyuma lw’ebigambo

LN Lingala: Nsima ya maloba

LO Lao: ຫຼັງຈາກຄໍາເວົ້າ

LT Litauiska: Po žodžių (Po žodžių)

LUS Mizo: Thusawi zawhah

LV Lettiska: Pēc vārdiem (Pēc vārdiem)

MAI Maithili: शब्दक बाद (śabdaka bāda)

MG Madagaskar: Taorian'ny teny

MI Maori: I muri i nga kupu

MK Makedonska: По зборовите (Po zborovite)

ML Malayalam: വാക്കുകൾക്ക് ശേഷം (vākkukaൾkk śēṣaṁ)

MN Mongoliska: Үгсийн дараа (Үgsijn daraa)

MR Marathi: शब्दांनंतर (śabdānnantara)

MS Malajiska: Selepas kata-kata

MT Maltesiska: Wara l-kliem

MY Myanmar: စကားနောက် (hcakarrnout)

NE Nepalesiska: शब्द पछि (śabda pachi)

NL Holländska: Na de woorden

NO Norska: Etter ordene

NSO Sepedi: Ka morago ga mantšu (Ka morago ga mantšu)

NY Nyanja: Pambuyo pa mawu

OM Oromo: Jechoota booda

OR Odia: ଶବ୍ଦ ପରେ (śabda parē)

PA Punjabi: ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (śabadāṁ tōṁ bā'ada)

PL Polska: Po słowach

PS Pashto: د کلمو وروسته (d ḵlmw wrwsth)

PT Portugisiska: Depois das palavras

QU Quechua: Simikuna qipaman

RO Rumänska: După cuvinte (După cuvinte)

RU Ryska: После слов (Posle slov)

RW Kinyarwanda: Nyuma yamagambo

SA Sanskrit: वचनानन्तरम् (vacanānantaram)

SD Sindhi: لفظن کان پوء (lfẓn ḵạn pwʾ)

SI Singalesiska: වචන වලින් පසුව

SK Slovakiska: Po slovách (Po slovách)

SL Slovenska: Po slov

SM Samoan: Ina ua uma upu

SN Shona: Mushure memashoko

SO Somaliska: Ereyada ka dib

SQ Albanska: Pas fjalëve (Pas fjalëve)

SR Serbiska: После речи (Posle reči)

ST Sesotho: Ka mor'a mantsoe

SU Sundanesiska: Sanggeus kecap

SW Swahili: Baada ya maneno

TA Tamil: வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு (vārttaikaḷukkup piṟaku)

TE Telugu: పదాల తర్వాత (padāla tarvāta)

TG Tadzjikiska: Пас аз суханони (Pas az suhanoni)

TH Thailändska: ต่อจากคำว่า (t̀x cāk khả ẁā)

TI Tigrinya: ድሕሪ ቃላት (dīhhīri qalatī)

TK Turkmeniska: Sözlerden soň (Sözlerden soň)

TL Tagalog: Pagkatapos ng mga salita

TR Turkiska: kelimelerden sonra

TS Tsonga: Endzhaku ka marito

TT Tatariska: Сүзләрдән соң (Sүzlərdən soң)

UG Uiguriska: سۆزدىن كېيىن (sۆzdy̱n kېyy̱n)

UK Ukrainska: Після слів (Píslâ slív)

UR Urdu: الفاظ کے بعد (ạlfạẓ ḵے bʿd)

UZ Uzbekiska: So'zlardan keyin

VI Vietnamesiska: Sau những lời nói (Sau những lời nói)

XH Xhosa: Emva kwamazwi

YI Jiddisch: נאך די ווערטער (nʼk dy wwʻrtʻr)

YO Yoruba: Lẹhin awọn ọrọ (Lẹhin awọn ọrọ)

ZH Kinesiska: 话后 (huà hòu)

ZU Zulu: Ngemva kwamagama

Exempel på användning av Efter orden

A Öfversta raden i tomrummet efter orden: "lins postanstalten i, Källa: Norra Skåne (1895-12-19).

Å Öfversta raden i tomrummet efter orden: “Hos postanstalten i, Källa: Avesta tidning (1895-12-24).

begäret efter orden. Ä, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-07).

Känner mer att jag lever efter orden ”Inte fan vet jag!”, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-27).

orden när han blir ombedd att lyfta fram någ ra egenskaper som präglar Mikael, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-10).

I myllret letar Vilma Lönneborg, ES14A, efter orden. - När vi väntade på uppropet, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-06-16).

orden. - Sverige, började hon. - Vi älskar er allihop., Källa: Smålandsposten (2019-07-09).

Den ottonde, som ör Mazarins, har Au&or sielf förklarat; men wil efter orden, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-02-12).

orden. - Det har varit helt fan tastiskt, jag kommer att sakna alla i klassen, Källa: Barometern (2020-06-11).

Åsbrink gör nedslag i historien på jakt efter orden som formade Sverige., Källa: Smålandsposten (2019-04-06).

mig dä intet pä hwad de wille be da: utan tänkte, at det stulle förklaras efter, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-11-17).

orden: -Vi är galna., Källa: Upsala nya tidning (2019-07-08).

orden: "till sitt biträde antaga" , insättcs: "en kainererare, att under kassaförwaltarens, Källa: Norrköpings tidningar (1857-11-11).

prenumerationssedlars användande är följande: Å öfversta raden i tomrummet efter, Källa: Dagens nyheter (1894-12-18).

Å öfversta raden i tomrummet efter orden

Det är med brus ten röst som han famlar efter orden., Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-19).

orden ”Jag är hellre med i ett fyra-fem-sex procentsparti som vill nå got,, Källa: Östersundsposten (2014-03-01).

Jag fick jaga efter orden, det var en ögonöppnare, säger Thomas., Källa: Smålandsposten (2014-04-24).

Anmol Rat tan letar efter orden., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-02).

Följer efter Efter orden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Efter orden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 197 gånger och uppdaterades senast kl. 07:53 den 24 februari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?