Bokstavligen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bokstavligen?

Bokstavligen betyder ordagrant, precis som det är skrivet eller sagt, utan att tolkas eller överföras till en annan mening eller innebörd. Det kan också användas för att påpeka att en uttalande inte är ett uttryck eller en metafor, utan ska tas ordagrant.

Synonymer till Bokstavligen

Antonymer (motsatsord) till Bokstavligen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Bokstavligen

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Bild av Bokstavligen

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bokstavligen?

AF Afrikaans: Letterlik

AK Twi: Traa

AM Amhariska: በጥሬው (bēthīreው)

AR Arabiska: حرفياً (ḥrfyạaⁿ)

AS Assamiska: আক্ষৰিকভাৱে (ākṣaraikabhāraē)

AY Aymara: Litiraljama

AZ Azerbajdzjanska: Eynən

BE Vitryska: Літаральна (Lítaralʹna)

BG Bulgariska: Буквално (Bukvalno)

BHO Bhojpuri: पूरा तरह से (pūrā taraha sē)

BM Bambara: A kɔrɔ yɛrɛ

BN Bengaliska: আক্ষরিক অর্থে (ākṣarika arthē)

BS Bosniska: Bukvalno

CA Katalanska: Literalment

CEB Cebuano: Sa literal

CKB Kurdiska: واتایی (wạtạy̰y̰)

CO Korsikanska: Litteralmente

CS Tjeckiska: Doslova

CY Walesiska: Yn llythrennol

DA Danska: Bogstaveligt talt

DE Tyska: Buchstäblich (Buchstäblich)

DOI Dogri: सच्चे (saccē)

DV Dhivehi: ޙަޤީޤަތުގައި (ḥaqīqatuga‘i)

EE Ewe: Le nyagbᴐgblᴐa nu

EL Grekiska: Κυριολεκτικά (Kyriolektiká)

EN Engelska: Literally

EO Esperanto: Laŭvorte (Laŭvorte)

ES Spanska: Literalmente

ET Estniska: Sõna otseses mõttes (Sõna otseses mõttes)

EU Baskiska: Literalki

FA Persiska: به معنای واقعی کلمه (bh mʿnạy̰ wạqʿy̰ ḵlmh)

FI Finska: Kirjaimellisesti

FIL Filippinska: Sa literal

FR Franska: Littéralement (Littéralement)

FY Frisiska: Letterlik

GA Irländska: Go litriúil (Go litriúil)

GD Skotsk gaeliska: Gu litreachail

GL Galiciska: Literalmente

GN Guarani: He'ihaichaite

GOM Konkani: अक्षरशः (akṣaraśaḥ)

GU Gujarati: શાબ્દિક રીતે (śābdika rītē)

HA Hausa: A zahiri

HAW Hawaiian: Ma ke ano maoli

HE Hebreiska: פשוטו כמשמעו (pşwtw kmşmʻw)

HI Hindi: वस्तुत (vastuta)

HMN Hmong: Lus

HR Kroatiska: Doslovce

HT Haitiska: Literalman

HU Ungerska: Szó szerint (Szó szerint)

HY Armeniska: Բառացիորեն (Baṙacʻioren)

ID Indonesiska: Secara harfiah

IG Igbo: N'ezie

ILO Ilocano: Literal

IS Isländska: Bókstaflega (Bókstaflega)

IT Italienska: Letteralmente

JA Japanska: 文字通り (wén zì tōngri)

JV Javanesiska: Secara harfiah

KA Georgiska: ფაქტიურად (paktʼiurad)

KK Kazakiska: Сөзбе-сөз (Sөzbe-sөz)

KM Khmer: តាមព្យញ្ជនៈ

KN Kannada: ಅಕ್ಷರಶಃ (akṣaraśaḥ)

KO Koreanska: 문자 그대로 (munja geudaelo)

KRI Krio: Tru tru

KU Kurdiska: Bi rastî (Bi rastî)

KY Kirgiziska: Сөзмө-сөз (Sөzmө-sөz)

LA Latin: Ad litteram

LB Luxemburgiska: wuertwiertlech

LG Luganda: Kiringa

LN Lingala: Ndenge ezali

LO Lao: ຮູ້ຫນັງສື

LT Litauiska: Tiesiogine prasme

LUS Mizo: A ngial a ngan chuan

LV Lettiska: Burtiski

MAI Maithili: अक्षरसः (akṣarasaḥ)

MG Madagaskar: ara-bakiteny

MI Maori: Tikanga

MK Makedonska: Буквално (Bukvalno)

ML Malayalam: അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ (akṣarāർt'thattiൽ)

MN Mongoliska: Шууд утгаараа (Šuud utgaaraa)

MR Marathi: अक्षरशः (akṣaraśaḥ)

MS Malajiska: Secara literal

MT Maltesiska: Litteralment

MY Myanmar: အရှိအတိုင်း (aashiaatine)

NE Nepalesiska: शाब्दिक रूपमा (śābdika rūpamā)

NL Holländska: Letterlijk

NO Norska: Bokstavelig

NSO Sepedi: Ntšukantšu (Ntšukantšu)

NY Nyanja: Kwenikweni

OM Oromo: Kallattiidhumaan

OR Odia: ବସ୍ତୁତଃ (bastutaḥ)

PA Punjabi: ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ (śābadika taura 'tē)

PL Polska: Dosłownie

PS Pashto: په لفظي توګه (ph lfẓy twګh)

PT Portugisiska: Literalmente

QU Quechua: Hinapuni

RO Rumänska: Literalmente

RU Ryska: Буквально (Bukvalʹno)

RW Kinyarwanda: Mubisanzwe

SA Sanskrit: अक्षरशः (akṣaraśaḥ)

SD Sindhi: لفظي طور (lfẓy ṭwr)

SI Singalesiska: වචනාර්ථයෙන්

SK Slovakiska: Doslova

SL Slovenska: dobesedno

SM Samoan: O le mea moni

SN Shona: Chaizvoizvo

SO Somaliska: macno ahaan

SQ Albanska: Fjalë për fjalë (Fjalë për fjalë)

SR Serbiska: Буквално (Bukvalno)

ST Sesotho: Ka ho toba

SU Sundanesiska: Sacara harfiah

SW Swahili: Kihalisi

TA Tamil: உண்மையாகவே (uṇmaiyākavē)

TE Telugu: సాహిత్యపరంగా (sāhityaparaṅgā)

TG Tadzjikiska: Айнан (Ajnan)

TH Thailändska: อย่างแท้จริง (xỳāng thæ̂cring)

TI Tigrinya: ቃል ብቃል (qaል bīqaል)

TK Turkmeniska: Göçme manyda (Göçme manyda)

TL Tagalog: Sa literal

TR Turkiska: Kelimenin tam anlamıyla

TS Tsonga: Entiyisweni

TT Tatariska: Туры мәгънәдә (Tury məgʺnədə)

UG Uiguriska: ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم (ỷەssạlạmۇ ỷەlەykۇm)

UK Ukrainska: Буквально (Bukvalʹno)

UR Urdu: لفظی (lfẓy̰)

UZ Uzbekiska: Tom ma'noda

VI Vietnamesiska: Theo đúng nghĩa đen (Theo đúng nghĩa đen)

XH Xhosa: Ngokoqobo

YI Jiddisch: ממש (mmş)

YO Yoruba: Ni gidi

ZH Kinesiska: 字面上地 (zì miàn shàng de)

ZU Zulu: Ngokwezwi nezwi

Exempel på användning av Bokstavligen

Om Audi nu inte bokstavligen vill ka tegorisera Q2 som en ungdomsbil är den, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-21).

Med kropp och känsloliv i naturligt fokus i Angelis fall bokstavligen hugget, Källa: Haparandabladet (2021-05-28).

Men nu bokstavligen ångar föroreningar upp ur marken med hjälp av avancerad, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-15).

Jag läser socialdemokraten Eva-Lena Jans sons insändare om kvinnor som bokstavligen, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-07).

Det kan gälla både bildligt och bokstavligen., Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-16).

"Verkligheten just nu är att människor bokstavligen kraschar., Källa: Barometern (2021-05-25).

"Verkligheten just nu är att människor bokstavligen kraschar, Region Kalmar, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-05-25).

Lars Malkar vaxte bokstavligen upp pa gymmet., Källa: Barometern (2020-01-11).

Lars Malkar växte bokstavligen upp på gymmet., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-01-11).

Här är frälsaren bokstavligen ristad i sten vid Luppioberget., Källa: Haparandabladet (2019-06-11).

Och vill man bokstavligen uppleva ett genuint grekiskt drama kan man bege dig, Källa: Östersundsposten (2015-09-26).

Bokstavligen, säger Sveriges senaste OS-guldmedaljör., Källa: Smålandsposten (2021-08-04).

EDSÅSDALEN De vill få både gamla och unga att leka och de bokstavligen brinner, Källa: Östersundsposten (2014-06-14).

på tre vackra huskroppar byggs 42 exklusiva bostadsrätter och hotellsviter, bokstavligen, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-24).

ändå tolkade honom bokstavligen och kräv de svar på hur han skulle kunna bygga, Källa: Östersundsposten (2016-11-11).

Det gick bokstavligen helt åt skogen för bilister på E16 mellan Falun och Borlänge, Källa: Avesta tidning (2017-08-11).

Som företagare har du säkert mänga funderingar och frågor Det är bokstavligen, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-16).

Bokstavligen., Källa: Upsala nya tidning (2018-09-10).

Irene Fregelin, från Röda korset, är en av de personer som bokstavligen bar, Källa: Östersundsposten (2018-11-30).

en del av en rörelse som tröttnat på skräpet och tar saken i egna händer - bokstavligen, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-09-11).

Vad rimmar på Bokstavligen?

Följer efter Bokstavligen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bokstavligen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 139 gånger och uppdaterades senast kl. 08:57 den 24 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?