Bokstavsbunden

Vad betyder Bokstavsbunden?

Översättningar av Bokstavsbunden

• afrikaansLetterlik gebind
• akanWɔakyekyere no ankasa
• amhariskaበጥሬው የታሰረ (bēthīreው yētasērē)
• arabiskaملزمة حرفيا (mlzmẗ ḥrfyạ)
• assamesiskaআক্ষৰিক অৰ্থত বান্ধ খাই আছে (ākṣaraika arthata bāndha khā'i āchē)
• aymaraLiteralmente uñt’atawa (Literalmente uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaSözün əsl mənasında bağlıdır (Sözün əsl mənasında bağlıdır)
• belarusiskaЛітаральна звязаны (Lítaralʹna zvâzany)
• bulgariskaБуквално обвързан (Bukvalno obvʺrzan)
• bhojpuriशाब्दिक रूप से बान्हल बा (śābdika rūpa sē bānhala bā)
• bambaraA sirilen bɛ a kɔrɔ yɛrɛ la
• bengaliআক্ষরিক অর্থেই আবদ্ধ (ākṣarika arthē'i ābad'dha)
• bosniskaDoslovno vezan
• katalanskaLiteralment lligat
• cebuanoLiteral nga gigapos
• centralkurdiskaبە واتایەکی ڕەسەن بەستراوەتەوە (bە wạtạy̰ەḵy̰ ڕەsەn bەstrạwەtەwە)
• korsikanskaLitteralmente legatu
• tjeckiskaDoslova svázaný (Doslova svázaný)
• walesiskaWedi'i rwymo'n llythrennol
• danskaBogstaveligt talt bundet
• tyskaBuchstäblich gebunden (Buchstäblich gebunden)
• dogriशाब्दिक तौर पर बंधे दा (śābdika taura para bandhē dā)
• divehiއަކުރުން އަކުރަށް ބަނދެވިފައިވެއެވެ (‘akurun ‘akuraš bandevifa‘ive‘eve)
• eweWoblae ŋutɔŋutɔ
• grekiskaΚυριολεκτικά δεμένο (Kyriolektiká deméno)
• engelskaLiterally bound
• esperantoLaŭvorte ligita (Laŭvorte ligita)
• spanskaliteralmente atado
• estniskaSõna otseses mõttes seotud (Sõna otseses mõttes seotud)
• baskiskaLiteralki lotua
• persiskaبه معنای واقعی کلمه مقید شده است (bh mʿnạy̰ wạqʿy̰ ḵlmh mqy̰d sẖdh ạst)
• finskaKirjaimellisesti sidottu
• filippinskaLiteral na nakagapos
• franskaLittéralement lié (Littéralement lié)
• västfrisiskaLetterlik ferbûn (Letterlik ferbûn)
• iriskaCeangailte go litriúil (Ceangailte go litriúil)
• skotsk gaeliskaCeangailte gu litireil
• galiciskaLiteralmente atado
• guaraníLiteralmente ojejokua
• konkaniअक्षरशः बंधनकारक (akṣaraśaḥ bandhanakāraka)
• gujaratiશાબ્દિક રીતે બંધાયેલ (śābdika rītē bandhāyēla)
• hausaA zahiri daure
• hawaiiskaNakinaki maoli
• hebreiskaממש קשור (mmş qşwr)
• hindiसचमुच बाध्य (sacamuca bādhya)
• hmongspråkCia li khi
• kroatiskaDoslovno vezana
• haitiskaLiteralman mare
• ungerskaSzó szerint kötött (Szó szerint kötött)
• armeniskaԲառացիորեն կապված (Baṙacʻioren kapvac)
• indonesiskaTerikat secara harfiah
• igboEjikọtara ya n'ụzọ nkịtị (Ejikọtara ya n'ụzọ nkịtị)
• ilokoLiteral a naisinggalut
• isländskaBókstaflega bundinn (Bókstaflega bundinn)
• italienskaLetteralmente legato
• japanska文字通り縛られた (wén zì tōngri fùrareta)
• javanesiskaSecara harfiah kaiket
• georgiskaფაქტიურად შეკრული (paktʼiurad shekʼruli)
• kazakiskaСөзбе-сөз байланысты (Sөzbe-sөz bajlanysty)
• kambodjanskaចងតាមព្យញ្ជនៈ
• kannadaಅಕ್ಷರಶಃ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ (akṣaraśaḥ bad'dhavāgide)
• koreanska말 그대로 묶인 (mal geudaelo mukk-in)
• krioLiterally bound
• kurdiskaBi rastî girêdayî (Bi rastî girêdayî)
• kirgiziskaСөзмө-сөз байланган (Sөzmө-sөz bajlangan)
• latinAd litteram tenetur
• luxemburgiskaWuertwiertlech gebonnen
• lugandaLiterally bound
• lingalaLiteralment ekangami
• laotiskaຜູກມັດ
• litauiskaPažodžiui surištas (Pažodžiui surištas)
• lushaiLiterally bound a ni
• lettiskaBurtiski saistīts (Burtiski saistīts)
• maithiliअक्षरशः बान्हल (akṣaraśaḥ bānhala)
• malagassiskaMifatotra ara-bakiteny
• maoriHerea mooni
• makedonskaБуквално врзан (Bukvalno vrzan)
• malayalamഅക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു (akṣarāർt'thattiൽ bandhippiccirikkunnu)
• mongoliskaШууд утгаараа холбоотой (Šuud utgaaraa holbootoj)
• marathiअक्षरशः बद्ध (akṣaraśaḥ bad'dha)
• malajiskaTerikat secara literal
• maltesiskaLitteralment marbut
• burmesiskaအရှိအတိုင်း ချည်နှောင်ထားသည်။ (aashiaatine hkyainhaawinhtarrsai.)
• nepalesiskaशाब्दिक रूपमा बाँधिएको छ (śābdika rūpamā bām̐dhi'ēkō cha)
• nederländskaletterlijk gebonden
• norskaBokstavelig talt bundet
• nordsothoE tlemilwe ka go lebanya
• nyanjaKumangika kwenikweni
• oromoJecha jechaatti kan hidhame
• oriyaଆକ୍ଷରିକ ଭାବରେ ବନ୍ଧା | (ākṣarika bhābarē bandhā |)
• punjabiਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (śābadika taura 'tē banhi'ā hō'i'ā hai)
• polskaDosłownie związany (Dosłownie związany)
• afghanskaپه لفظي توګه تړل شوي (ph lfẓy twګh tړl sẖwy)
• portugisiskaLiteralmente vinculado
• quechuaLiteralmente watasqa
• rumänskaLiteral legat
• ryskaБуквально связан (Bukvalʹno svâzan)
• kinjarwandaBihambiriwe
• sanskritअक्षरशः बद्धः (akṣaraśaḥ bad'dhaḥ)
• sindhiلفظي پابند (lfẓy pạbnd)
• singalesiskaවචනාර්ථයෙන් බැඳී ඇත
• slovakiskaDoslova zviazaný (Doslova zviazaný)
• slovenskaDobesedno zvezano
• samoanskaSaisai moni
• shonaKusungwa chaiko
• somaliskamacno ahaan ku xidhan
• albanskaLidhur fjalë për fjalë (Lidhur fjalë për fjalë)
• serbiskaБуквално везан (Bukvalno vezan)
• sydsothoE tlanngoeng ka ho toba
• sundanesiskaSacara harfiah kabeungkeut
• swahiliImefungwa kihalisi
• tamilஎழுத்துப்பூர்வமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது (eḻuttuppūrvamāka piṇaikkappaṭṭuḷḷatu)
• teluguఅక్షరాలా కట్టుబడి ఉంది (akṣarālā kaṭṭubaḍi undi)
• tadzjikiskaАслан баста (Aslan basta)
• thailändskaผูกพันตามตัวอักษร (p̄hūkphạn tām tạw xạks̄ʹr)
• tigrinjaቃል ብቓሉ ዝተኣስረ (qaል bīqhalu ዝtēʿasīrē)
• turkmeniskaGöçme manyda (Göçme manyda)
• filippinskaLiteral na nakagapos
• turkiskakelimenin tam anlamıyla bağlı (kelimenin tam anlamıyla bağlı)
• tsongaHi ku kongoma swi bohiwile
• tatariskaТуры мәгънәдә бәйләнгән (Tury məgʺnədə bəjləngən)
• uiguriskaھەقىقىي باغلانغان (ھەqy̱qy̱y bạgẖlạngẖạn)
• ukrainskaБуквально зв'язаний (Bukvalʹno zv'âzanij)
• urduلفظی طور پر پابند (lfẓy̰ ṭwr pr pạbnd)
• uzbekiskaSo'zma-so'z bog'langan
• vietnamesiskaNghĩa đen (Nghĩa đen)
• xhosaIbotshelelwe ngokoqobo
• jiddischממש געבונדן (mmş gʻbwndn)
• yorubaNi itumọ ọrọ gangan (Ni itumọ ọrọ gangan)
• kinesiska从字面上看 (cóng zì miàn shàng kàn)
• zuluKuboshwe ngokoqobo

Fler ord