I egentlig mening

Vad betyder I egentlig mening?

Exempel på användning av I egentlig mening

• Brygdproeessen eller bryggningen i egentlig mening af E. L., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-12-15).
• Situationen är likadan i hela den norra sjukvårdsre gionen och i egentlig mening, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-13).
• I egentlig mening rymmer Elizabeth Georges senaste inte ett endaste mord., Källa: Barometern (2014-01-27).
• . • Sommartiden är ett för skjutande av normalti den med en timme och inte i, Källa: Smålandsposten (2017-10-26).
• Jonas Waldestål: Jag är så trött på morgonen att jag i egentlig mening inte, Källa: Smålandsposten (2017-01-17).
• Även örn det inte är något Älvsbyhus i egentlig mening är det ett verk av lokala, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-03).
• Brygdprocessen eller bryggningen i egentlig mening omfattar de i brygghuset, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-04-15).
• I Sverige är etyleter ej användbart såsom denatureringsmedel i egentlig mening, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-02-21).
• I egentlig mening har det aldrig handlat om att det ska vara lika för alla., Källa: Smålandsposten (2014-03-25).
• att skaffa soldater med mycket lång tjenstetid, hvilka, i motsats till de i, Källa: Smålandsposten (1892-11-18).
• Någon större fabrikation af t. ex. köttkonserver i egentlig mening kan naturligtvis, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-01-15).
• i hvilket fall sorn helst kan man anse cellulosan sorn ett exkret utan lif i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-11-21).
• egentlig mening tillgäng ligt för turistströmmen, hvilken årligen är i växande, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).
• säte på Brittiska jungfruöar na och inget bolag i egentlig mening., Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-16).
• En bil för staden Någon SUV i egentlig mening är den inte., Källa: Karlskoga tidning (2019-06-26).
• mening kunde derför ej hafva fixerats utan att angifva en bestämd breddgrad, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-02-21).
• en identifiering, sorn kulminerar s. 71, där det rent ut säges, att man ej i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-04-16).
• -Vi spelar inte revy i egentlig mening, det låter så pretentiöst., Källa: Smålandsposten (2021-10-06).
• Han ser inte heller det he la som en privatisering i egentlig mening. - Nej,, Källa: Östersundsposten (2020-12-11).

Översättningar av I egentlig mening

• afrikaansIn die regte sin
• akanWɔ ntease ankasa mu
• amhariskaበተጨባጭ ሁኔታ (bētēchēbachī ሁneta)
• arabiskaبالمعنى الحقيقي (bạlmʿny̱ ạlḥqyqy)
• assamesiskaবাস্তৱ অৰ্থত (bāstara arthata)
• aymaraChiqpach amuyunxa
• azerbajdzjanskaƏsl mənada
• belarusiskaУ рэальным сэнсе (U réalʹnym sénse)
• bulgariskaВ истинския смисъл (V istinskiâ smisʺl)
• bhojpuriअसली अर्थ में कहल जाव त (asalī artha mēṁ kahala jāva ta)
• bambaraKɔrɔ yɛrɛ la
• bengaliপ্রকৃত অর্থে (prakr̥ta arthē)
• bosniskaU pravom smislu
• katalanskaEn el sentit real
• cebuanoSa tinuod nga diwa
• centralkurdiskaبە مانای ڕاستەقینە (bە mạnạy̰ ڕạstەqy̰nە)
• korsikanskaIn u sensu veru
• tjeckiskaV pravém slova smyslu (V pravém slova smyslu)
• walesiskaYn y gwir ystyr
• danskaI egentlig forstand
• tyskaIm eigentlichen Sinne
• dogriअसली मायने च (asalī māyanē ca)
• divehiއަސްލު މާނައިގައެވެ (‘aslu māna‘iga‘eve)
• eweLe gɔmesese ŋutɔŋutɔ nu
• grekiskaΜε την πραγματική έννοια (Me tēn pragmatikḗ énnoia)
• engelskaIn the real sense
• esperantoEn la vera senco
• spanskaen el verdadero sentido
• estniskaPäris mõttes (Päris mõttes)
• baskiskaBenetako zentzuan
• persiskaبه معنای واقعی (bh mʿnạy̰ wạqʿy̰)
• finskaVarsinaisessa mielessä (Varsinaisessa mielessä)
• filippinskaSa totoong kahulugan
• franskaAu vrai sens
• västfrisiskaYn 'e echte sin
• iriskaSa chiall fíor (Sa chiall fíor)
• skotsk gaeliskaAnns an fhìor chiall (Anns an fhìor chiall)
• galiciskaNo sentido real
• guaraníPe sentido añeteguávape (Pe sentido añeteguávape)
• konkaniखऱ्या अर्थान (khaṟyā arthāna)
• gujaratiખરા અર્થમાં (kharā arthamāṁ)
• hausaA hakikanin gaskiya
• hawaiiskaMa ke ano maoli
• hebreiskaבמובן האמיתי (bmwbn hʼmyţy)
• hindiसही मायने में (sahī māyanē mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv qhov tseeb
• kroatiskaU pravom smislu
• haitiskaNan sans reyèl la (Nan sans reyèl la)
• ungerskaA valódi értelemben (A valódi értelemben)
• armeniskaԻրական իմաստով (Irakan imastov)
• indonesiskaDalam arti sebenarnya
• igboN'ezie
• ilokoIti pudno a kaipapanan
• isländskaÍ raunverulegum skilningi (Í raunverulegum skilningi)
• italienskaNel vero senso
• japanska本当の意味で (běn dāngno yì wèide)
• javanesiskaIng pangertèn nyata (Ing pangertèn nyata)
• georgiskaრეალური გაგებით (realuri gagebit)
• kazakiskaШын мәнінде (Šyn mənínde)
• kambodjanskaក្នុងន័យពិត
• kannadaನಿಜವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ (nijavāda arthadalli)
• koreanska진정한 의미에서 (jinjeonghan uimieseo)
• krioInsay di rial minin
• kurdiskaDi wateya rast de
• kirgiziskaЧыныгы мааниде (Čynygy maanide)
• latinIn sensu reali
• luxemburgiskaAm richtege Sënn (Am richtege Sënn)
• lugandaMu ngeri entuufu
• lingalaNa ndimbola ya solosolo
• laotiskaໃນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແທ້ຈິງ
• litauiskaTikra prasme
• lushaiA awmzia tak takah chuan
• lettiskaReālā nozīmē (Reālā nozīmē)
• maithiliअसल अर्थ मे (asala artha mē)
• malagassiskaAmin'ny tena heviny
• maoriI roto i te tino tikanga
• makedonskaВо вистинска смисла (Vo vistinska smisla)
• malayalamയഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തിൽ (yathāർt'tha aർt'thattiൽ)
• mongoliskaЖинхэнэ утгаараа (Žinhéné utgaaraa)
• marathiखऱ्या अर्थाने (khaṟyā arthānē)
• malajiskaDalam erti kata sebenar
• maltesiskaFis-sens reali
• burmesiskaတကယ့်သဘောအရ (takaysabhawaar)
• nepalesiskaवास्तविक अर्थमा (vāstavika arthamā)
• nederländskaIn de echte zin
• norskaI egentlig forstand
• nordsothoKa kgopolo ya kgonthe
• nyanjaM’lingaliro lenileni
• oromoMiira dhugaatiin
• oriyaପ୍ରକୃତ ଅର୍ଥରେ | (prakr̥ta artharē |)
• punjabiਅਸਲ ਅਰਥਾਂ ਵਿਚ (asala arathāṁ vica)
• polskaW prawdziwym sensie
• afghanskaپه ریښتیني معنی (ph ry̰sˌty̰ny mʿny̰)
• portugisiskaNo verdadeiro sentido
• quechuaChiqap yuyaypiqa
• rumänskaÎn sensul real (În sensul real)
• ryskaВ прямом смысле (V prâmom smysle)
• kinjarwandaMubyukuri
• sanskritयथार्थार्थे (yathārthārthē)
• sindhiحقيقي معنيٰ ۾ (ḥqyqy mʿnyٰ ۾)
• singalesiskaසැබෑ අර්ථයෙන්
• slovakiskaV pravom slova zmysle
• slovenskaV pravem smislu
• samoanskaI le uiga moni
• shonaMupfungwa chaiyo
• somaliskaDareenka dhabta ah
• albanskaNë kuptimin e vërtetë (Në kuptimin e vërtetë)
• serbiskaУ правом смислу (U pravom smislu)
• sydsothoKa kutloisiso ea sebele
• sundanesiskaDina harti nyata
• swahiliKwa maana halisi
• tamilஉண்மையான அர்த்தத்தில் (uṇmaiyāṉa arttattil)
• teluguనిజమైన అర్థంలో (nijamaina arthanlō)
• tadzjikiskaБа маънои воқеӣ (Ba maʺnoi vokˌeī)
• thailändskaในความหมายที่แท้จริง (nı khwām h̄māy thī̀thæ̂ cring)
• tigrinjaብሓቀኛ ትርጉም (bīhhaqēnya tīrīguም)
• turkmeniskaHakyky manyda
• filippinskaSa totoong kahulugan
• turkiskagerçek anlamda (gerçek anlamda)
• tsongaHi ndlela ya xiviri
• tatariskaЧын мәгънәдә (Čyn məgʺnədə)
• uiguriskaھەقىقىي مەنىدە (ھەqy̱qy̱y mەny̱dە)
• ukrainskaУ справжньому сенсі (U spravžnʹomu sensí)
• urduحقیقی معنوں میں (ḥqy̰qy̰ mʿnwں my̰ں)
• uzbekiskaHaqiqiy ma'noda
• vietnamesiskaTheo nghĩa thực tế (Theo nghĩa thực tế)
• xhosaNgokwenyani
• jiddischאין די פאַקטיש זינען (ʼyn dy pʼaqtyş zynʻn)
• yorubaL’ododo
• kinesiska真正意义上的 (zhēn zhèng yì yì shàng de)
• zuluNgomqondo wangempela

Fler ord