I elfte timmen

Synonymer till I elfte timmen

Vad betyder I elfte timmen?

I elfte timmen betyder att det är sent på dagen eller att något händer alldeles innan det är för sent att göra något. Det kan också användas i en mer överförd betydelse för att beskriva en situation där en lösning eller en räddning kommer i sista stund.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

adverb

Exempel på användning av I elfte timmen

elfte timmen” och vill ha fler fotomontage och underlag., Källa: Avesta tidning (2016-05-02).
plockade Fredrik Söderströms manskap fram en lite oväntad karaktär så här i, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-25).
Tv-serieåret 2018 har varit förhål landevis svagt, men i elfte timmen dök det, Källa: Smålandsposten (2018-12-21).
"Det var i elfte timmen” , säger busschauffören och skyddsom budet Tord Nilsson, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-03).
Han värvades till KIK i elfte timmen precis innan transfer fönstret bommade, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-28).
i elfte timmen, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-25).
elfte timmen dök det upp ett drama av yppersta klass: den efterlängtade fjärde, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-28).
Mikael Hagner: I elfte timmen dök det upp ett drama avyppersta klass, Källa: Barometern (2018-12-28).
Nu, i elfte timmen, dyker märkliga förslag upp som direkt strider mot samverkansmodellens, Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-18).
Men i elfte timmen presenterar Moderaternas Peter Johansson ett nytt förslag, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-17).
eller var det bara ett vallöfte utan seriöst innehåll för att fiska röster i, Källa: Avesta tidning (2018-01-19).
Regeringskris avvärjd i elfte timmen i Norge, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-25).
KAN VED BLI TILL I ELFTE TIMMEN, Källa: Vimmerby tidning (2017-11-03).
Kommunen gjorde en ko vändning i elfte timmen efter att kritiken hårdnat de, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-01).
i elfte timmen!, Källa: Avesta tidning (2021-12-10).
elfte timmen seglade en konkurrent upp och förbi.12, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-12).
elfte timmen, Och de som sökt stödet gör det bara för en liten då ansökningstiden, Källa: Norrbottens kuriren (2016-07-29).
timmen med anledning av att efterfrågan var enorm., Källa: Karlskoga tidning (2018-06-26).
nog bäst Om jag slapp höra de krystade rimmen Som en Svan tycks ha skrivit i, Källa: Avesta tidning (2020-12-23).

Översättningar av I elfte timmen

afrikaansOp die elfde uur
akanWɔ dɔnhwerew a ɛto so du-baako no mu
amhariskaበአሥራ አንደኛው ሰዓት (bēʿēszīra ʿēnīdēnyaው sēʾatī)
arabiskaفي الساعة الحادية عشرة (fy ạlsạʿẗ ạlḥạdyẗ ʿsẖrẗ)
assamesiskaএকাদশ ঘণ্টাত (ēkādaśa ghaṇṭāta)
aymaraTunka mayan pachana
azerbajdzjanskaOn birinci saatda
belarusiskaУ адзінаццатую гадзіну (U adzínaccatuû gadzínu)
bulgariskaВ единадесетия час (V edinadesetiâ čas)
bhojpuriएगारहवाँ बजे के बा (ēgārahavām̐ bajē kē bā)
bambaraLɛrɛ tan ni kelennan na
bengaliশেষ মুহূর্তে (śēṣa muhūrtē)
bosniskaU jedanaestom satu
katalanskaA l'hora onzena
cebuanoSa ika-onse nga takna
centralkurdiskaلە کاتژمێری یازدەهەمدا (lە ḵạtzẖmێry̰ y̰ạzdەhەmdạ)
korsikanskaÀ l'undicesima ora (À l'undicesima ora)
tjeckiskaV jedenáctou hodinu (V jedenáctou hodinu)
walesiskaAr yr unfed awr ar ddeg
danskaVed den ellevte time
tyskaZur elften Stunde
dogriग्यारहवें घण्टे पर (gyārahavēṁ ghaṇṭē para)
divehiއެގާރަ ވަނަ ގަޑީގައެވެ (‘egāra vana gaḍīga‘eve)
eweLe gaƒoƒo wuiɖekɛlia me
grekiskaΤην ενδέκατη ώρα (Tēn endékatē ṓra)
engelskaAt the eleventh hour
esperantoJe la dekunua horo
spanskaEn el último momento (En el último momento)
estniskaÜheteistkümnendal tunnil (Üheteistkümnendal tunnil)
baskiskaHamaikagarren orduan
persiskaدر ساعت یازدهم (dr sạʿt y̰ạzdhm)
finskaYhdennellätoista hetkellä (Yhdennellätoista hetkellä)
filippinskaSa ikalabing-isang oras
franskaÀ la onzième heure (À la onzième heure)
västfrisiskaOm de alfde oere
iriskaAg an aonú uair déag (Ag an aonú uair déag)
skotsk gaeliskaAig an aon uair deug
galiciskaÁ hora undécima (Á hora undécima)
guaraníOnce aravo jave
konkaniइकराव्या वराक (ikarāvyā varāka)
gujaratiઅગિયારમા કલાકે (agiyāramā kalākē)
hausaA awa na sha ɗaya
hawaiiskaI ka hora umikumamakahi
hebreiskaבשעה האחת עשרה (bşʻh hʼẖţ ʻşrh)
hindiआख़िरी वक्त में (āḵẖirī vakta mēṁ)
hmongspråkThaum lub kaum ib teev
kroatiskaU jedanaesti sat
haitiskaNan onzyèm èdtan an (Nan onzyèm èdtan an)
ungerskaA tizenegyedik órában (A tizenegyedik órában)
armeniskaԺամը տասնմեկերորդ (Žamə tasnmekerord)
indonesiskaPada jam kesebelas
igboN'awa nke iri na otu
ilokoIti maikasangapulo ket maysa nga oras
isländskaÁ elleftu stundu (Á elleftu stundu)
italienskaAll'undicesima ora
japanska十一時に (shí yī shíni)
javanesiskaIng jam sewelas
georgiskaმეთერთმეტე საათზე (metertmetʼe saatze)
kazakiskaОн бірінші сағатта (On bírínší saġatta)
kambodjanskaនៅម៉ោងដប់មួយ។
kannadaಹನ್ನೊಂದನೇ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ (hannondanē gaṇṭeyalli)
koreanska열한시에 (yeolhansie)
krioNa di ilevin awa
kurdiskaDi saet yazdehemîn de (Di saet yazdehemîn de)
kirgiziskaОн биринчи саатта (On birinči saatta)
latinHora undecima
luxemburgiskaAn der eelefter Stonn
lugandaKu ssaawa ey’ekkumi n’emu
lingalaNa ngonga ya zomi na moko
laotiskaໃນເວລາສິບເອັດ
litauiskaVienuoliktą valandą (Vienuoliktą valandą)
lushaiDarkar sawm leh pakhatnaah
lettiskaVienpadsmitajā stundā (Vienpadsmitajā stundā)
maithiliएगारहम बजे (ēgārahama bajē)
malagassiskaAmin'ny ora fahiraika ambin'ny folo
maoriI te tekau ma tahi o nga haora
makedonskaВо единаесеттиот час (Vo edinaesettiot čas)
malayalamപതിനൊന്നാം മണിക്കൂറിൽ (patineānnāṁ maṇikkūṟiൽ)
mongoliskaАрван нэг дэх цагт (Arvan nég déh cagt)
marathiअकराव्या तासाला (akarāvyā tāsālā)
malajiskaPada jam kesebelas
maltesiskaFil-ħdax-il siegħa
burmesiskaဆယ့်တစ်နာရီ (saytaitnarre)
nepalesiskaएघारौं घण्टामा (ēghārauṁ ghaṇṭāmā)
nederländskaOp het elfde uur
norskaI den ellevte time
nordsothoKa iri ya lesometee
nyanjaPa ola la khumi ndi limodzi
oromoSa'aatii kudha tokkoffaa irratti
oriyaଏକାଦଶ ଘଣ୍ଟାରେ | (ēkādaśa ghaṇṭārē |)
punjabiਗਿਆਰ੍ਹਵੇਂ ਘੰਟੇ 'ਤੇ (gi'ār'havēṁ ghaṭē 'tē)
polskaO jedenastej godzinie
afghanskaپه یوولسو بجو (ph y̰wwlsw bjw)
portugisiskaNa décima primeira hora (Na décima primeira hora)
quechuaChunka hukniyuq horapi
rumänskaLa ceasul al unsprezecelea
ryskaВ одиннадцатом часу (V odinnadcatom času)
kinjarwandaKu isaha ya cumi na rimwe
sanskritएकादशघण्टे (ēkādaśaghaṇṭē)
sindhiيارهن ڪلاڪ تي (yạrhn ڪlạڪ ty)
singalesiskaඑකොළොස්වෙනි පැයේදී (එකොළොස්වෙනි පැයේදී)
slovakiskaO jedenástej hodine (O jedenástej hodine)
slovenskaOb enajsti uri
samoanskaI le itula e sefulutasi
shonaNenguva yegumi neimwe
somaliskaSaacaddii kow iyo tobnaad
albanskaNë orën e njëmbëdhjetë (Në orën e njëmbëdhjetë)
serbiskaУ једанаестом часу (U ǰedanaestom času)
sydsothoKa hora ya leshome le motso o mong
sundanesiskaDina jam sabelas
swahiliSaa kumi na moja
tamilபதினோராம் மணி நேரத்தில் (patiṉōrām maṇi nērattil)
teluguపదకొండవ గంటకు (padakoṇḍava gaṇṭaku)
tadzjikiskaДар соати ёздахум (Dar soati ëzdahum)
thailändskaตอนสิบเอ็ดโมง (txn s̄ib xĕd mong)
tigrinjaኣብ መበል ዓሰርተ ሓደ ሰዓት (ʿabī mēbēል ʾasērītē hhadē sēʾatī)
turkmeniskaOn birinji sagatda
filippinskaSa ikalabing-isang oras
turkiskaOnbirinci saatte
tsongaHi awara ya vukhume-n’we
tatariskaУнберенче сәгатьтә (Unberenče səgatʹtə)
uiguriskaسائەت 11 دە (sạỷەt 11 dە)
ukrainskaОб одинадцятій годині (Ob odinadcâtíj godiní)
urduگیارہویں گھنٹے میں (gy̰ạrہwy̰ں gھnٹے my̰ں)
uzbekiskaO'n birinchi soatda
vietnamesiskaVào giờ thứ mười một (Vào giờ thứ mười một)
xhosaNgentsimbi yeshumi elinanye
jiddischאין דער עלפטער שעה (ʼyn dʻr ʻlptʻr şʻh)
yorubaNi wakati kọkanla (Ni wakati kọkanla)
kinesiska在第十一个小时 (zài dì shí yī gè xiǎo shí)
zuluNgehora leshumi nanye

Fler ord

I en axels längdriktning I en enda härva I en enda röra I en framtid I en följd I en handvändning I en klass för sig I enlighet härmed I enlighet med I enlighet med moralens krav I enorma mängder I enrum

Den här sidan har visats 283 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring