I en enda härva

Vad betyder I en enda härva?

Exempel på användning av I en enda härva

• Ett år har gått sedan familjen Gronnegaard lämnades i en enda härva av otrohetsaffärer, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-10).
• Försäk ringskassan kunde i en enda härva - med assistansbedrä gerier - begära, Källa: Barometern (2014-04-02).

Översättningar av I en enda härva

• afrikaansIn 'n enkele warboel
• akanWɔ tangle biako mu
• amhariskaበአንድ ጥልፍልፍ (bēʿēnīdī thīልፍልፍ)
• arabiskaفي تشابك واحد (fy tsẖạbk wạḥd)
• assamesiskaএকক জটিলতাত (ēkaka jaṭilatāta)
• aymaraMä sapa enredo ukankiwa (Mä sapa enredo ukankiwa)
• azerbajdzjanskaTək dolaşıqda (Tək dolaşıqda)
• belarusiskaУ адзіны клубок (U adzíny klubok)
• bulgariskaВ една плетеница (V edna pletenica)
• bhojpuriएके गो उलझन में (ēkē gō ulajhana mēṁ)
• bambaraTangle kelen kɔnɔ
• bengaliএকক জট (ēkaka jaṭa)
• bosniskaU jednom zapletu
• katalanskaEn un sol embolcall
• cebuanoSa usa ka tangle
• centralkurdiskaلە یەک ئاڵۆزیدا (lە y̰ەḵ ỷạڵۆzy̰dạ)
• korsikanskaIn una sola intricata
• tjeckiskaV jediné spleti (V jediné spleti)
• walesiskaMewn un tangle
• danskaI et enkelt virvar
• tyskaIn einem einzigen Gewirr
• dogriइक ही उलझन में (ika hī ulajhana mēṁ)
• divehiއެންމެ ޓޭންގްލެއްގައެވެ (‘enme ṭēngle‘ga‘eve)
• eweLe tangle ɖeka me
• grekiskaΣε ένα μόνο κουβάρι (Se éna móno koubári)
• engelskaIn a single tangle
• esperantoEn ununura impliko
• spanskaEn un solo enredo
• estniskaÜhes puntras (Ühes puntras)
• baskiskaNahaspila bakarrean
• persiskaدر یک پیچ و خم (dr y̰ḵ py̰cẖ w kẖm)
• finskaYhdessä sotkussa (Yhdessä sotkussa)
• filippinskaSa iisang gusot
• franskaEn un seul enchevêtrement (En un seul enchevêtrement)
• västfrisiskaYn ien tangel
• iriskaI tangle amháin (I tangle amháin)
• skotsk gaeliskaAnn an aon phuing
• galiciskaNunha única maraña (Nunha única maraña)
• guaraníPeteĩ enredo-pe añoite (Peteĩ enredo-pe añoite)
• konkaniएकाच गुंतागुंतांत (ēkāca guntāguntānta)
• gujaratiએક જ ગૂંચમાં (ēka ja gūn̄camāṁ)
• hausaA cikin tangle guda
• hawaiiskaI loko o kahi kuʻi hoʻokahi
• hebreiskaבסבך אחד (bsbk ʼẖd)
• hindiएक ही उलझन में (ēka hī ulajhana mēṁ)
• hmongspråkHauv ib lub tangle
• kroatiskaU jednom klupku
• haitiskaNan yon sèl mele (Nan yon sèl mele)
• ungerskaEgyetlen gubancban
• armeniskaՄեկ խճճվածքի մեջ (Mek xččvackʻi meǰ)
• indonesiskaDalam satu jalinan
• igboN'otu ntabi anya
• ilokoIti maymaysa a tangle
• isländskaÍ einni flækju (Í einni flækju)
• italienskaIn un unico groviglio
• japanskaひとつのもつれの中で (hitotsunomotsureno zhōngde)
• javanesiskaIng siji kusut
• georgiskaერთ ჩახლართულში (ert chakhlartulshi)
• kazakiskaБір шиеленісте (Bír šieleníste)
• kambodjanskaនៅក្នុងការជាប់គាំងតែមួយ
• kannadaಒಂದೇ ಸಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ (ondē sikkugaḷalli)
• koreanska하나의 얽힘에 (hanaui eolghim-e)
• krioInsay wan singl tangle
• kurdiskaDi yek tenik de
• kirgiziskaБир чырмалышып (Bir čyrmalyšyp)
• latinIn uno chaos
• luxemburgiskaAn engem eenzegen Tangle
• lugandaMu tangle emu
• lingalaNa tangle moko
• laotiskaໃນ tangle ດຽວ
• litauiskaViename raizginyje
• lushaiTangle pakhatah chuan
• lettiskaVienotā mudžeklī (Vienotā mudžeklī)
• maithiliएकेटा उलझन मे (ēkēṭā ulajhana mē)
• malagassiskaAmin'ny tady tokana
• maoriI roto i te kurupae kotahi
• makedonskaВо едно замрсено (Vo edno zamrseno)
• malayalamഒരൊറ്റ കുരുക്കിൽ (oreāṟṟa kurukkiൽ)
• mongoliskaГанц орооцолдолд (Ganc oroocoldold)
• marathiएकाच गुंफण्यात (ēkāca gumphaṇyāta)
• malajiskaDalam satu kusut
• maltesiskaF'tħabbil wieħed
• burmesiskaအရှုပ်အထွေးတစ်ခုထဲမှာ (aashoteaahtwaytaithkuhtellmhar)
• nepalesiskaएउटै गुच्छामा (ē'uṭai gucchāmā)
• nederländskaIn één kluwen (In één kluwen)
• norskaI en enkelt floke
• nordsothoKa tangle e le nngwe
• nyanjaM'malo amodzi
• oromoWalxaxaa tokko keessatti
• oriyaଗୋଟିଏ ଟାଙ୍ଗଲରେ | (gōṭi'ē ṭāṅgalarē |)
• punjabiਇਕ ਹੀ ਗੰਢ ਵਿਚ (ika hī gaḍha vica)
• polskaW jednej plątaninie (W jednej plątaninie)
• afghanskaپه یوه تنګه کې (ph y̰wh tnګh ḵې)
• portugisiskaEm um único emaranhado (Em um único emaranhado)
• quechuaHuklla enredollapi
• rumänskaÎntr-o singură încurcătură (Într-o singură încurcătură)
• ryskaВ едином клубке (V edinom klubke)
• kinjarwandaMu kantu kamwe
• sanskritएकस्मिन् उलझने (ēkasmin ulajhanē)
• sindhiهڪڙي ٽنگ ۾ (hڪڙy ٽng ۾)
• singalesiskaතනි පටලැවිල්ලක
• slovakiskaV jedinej spleti
• slovenskaV enem samem zapletu
• samoanskaI se lavelave se tasi
• shonaMune imwe tangle
• somaliskaIn hal-hal-marin
• albanskaNë një lëmsh të vetëm (Në një lëmsh të vetëm)
• serbiskaУ једном заплету (U ǰednom zapletu)
• sydsothoKa tangle e le 'ngoe
• sundanesiskaDina hiji kusut
• swahiliKatika tangle moja
• tamilஒரே சிக்கலில் (orē cikkalil)
• teluguఒకే చిక్కులో (okē cikkulō)
• tadzjikiskaДар як печида (Dar âk pečida)
• thailändskaในการพันกันเดียว (nı kār phạn kạn deīyw)
• tigrinjaኣብ ሓደ ምትሕንፋጽ (ʿabī hhadē ምtīhhīnīፋtsī)
• turkmeniskaBir tegelekde
• filippinskaSa iisang gusot
• turkiskaTek bir düğümde (Tek bir düğümde)
• tsongaEka tangle yin’we
• tatariskaБер тангда (Ber tangda)
• uiguriskaيەككە ھالەتتە (yەkkە ھạlەttە)
• ukrainskaВ єдиному клубку (V êdinomu klubku)
• urduایک ہی الجھن میں (ạy̰ḵ ہy̰ ạljھn my̰ں)
• uzbekiskaBitta chalkashlikda
• vietnamesiskaTrong một mớ (Trong một mớ)
• xhosaKwi-tangle enye
• jiddischאין איין פאַל (ʼyn ʼyyn pʼal)
• yorubaNi kan nikan tangle
• kinesiska在一个单一的纠结中 (zài yī gè dān yī de jiū jié zhōng)
• zuluNgokuphithana okukodwa

Fler ord