I enlighet med moralens krav

Vad betyder I enlighet med moralens krav?

Översättningar av I enlighet med moralens krav

• afrikaansIn ooreenstemming met die vereistes van moraliteit
• akanSɛnea abrabɔ pa ho ahwehwɛde ahorow kyerɛ no
• amhariskaበሥነ ምግባር መስፈርቶች መሠረት (bēszīነ ምግbarī mēsīፈrītocī mēszērētī)
• arabiskaوفق مقتضيات الأخلاق (wfq mqtḍyạt ạlạ̉kẖlạq)
• assamesiskaনৈতিকতাৰ প্ৰয়োজনীয়তা অনুসৰি (naitikatāra praẏōjanīẏatā anusarai)
• aymaraMoralidad ukan mayitaparjama
• azerbajdzjanskaƏxlaqın tələblərinə uyğun olaraq (Əxlaqın tələblərinə uyğun olaraq)
• belarusiskaУ адпаведнасці з патрабаваннямі маралі (U adpavednascí z patrabavannâmí maralí)
• bulgariskaВ съответствие с изискванията на морала (V sʺotvetstvie s iziskvaniâta na morala)
• bhojpuriनैतिकता के आवश्यकता के अनुसार (naitikatā kē āvaśyakatā kē anusāra)
• bambaraKa kɛɲɛ ni jogoɲumanya wajibiyalenw ye
• bengaliনৈতিকতার প্রয়োজনীয়তা অনুসারে (naitikatāra praẏōjanīẏatā anusārē)
• bosniskaU skladu sa zahtjevima morala
• katalanskaD'acord amb les exigències de la moral (D'acord amb les exigències de la moral)
• cebuanoSumala sa mga kinahanglanon sa moralidad
• centralkurdiskaبەپێی مەرجەکانی ئەخلاق (bەpێy̰ mەrjەḵạny̰ ỷەkẖlạq)
• korsikanskaIn cunfurmità cù i bisogni di a moralità (In cunfurmità cù i bisogni di a moralità)
• tjeckiskaV souladu s požadavky morálky (V souladu s požadavky morálky)
• walesiskaYn unol â gofynion moesoldeb (Yn unol â gofynion moesoldeb)
• danskaI overensstemmelse med moralens krav
• tyskaIn Übereinstimmung mit den Anforderungen der Moral (In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Moral)
• dogriनैतिकता दी जरूरतें दे मताबक (naitikatā dī jarūratēṁ dē matābaka)
• divehiއަޚްލާޤުގެ ޝަރުޠުތަކާ އެއްގޮތަށެވެ (‘akhlāquge šarut̤utakā ‘e‘gotaševe)
• eweLe ɖekawɔwɔ me kple agbenyuinɔnɔ ƒe nudidiwo
• grekiskaΣύμφωνα με τις επιταγές της ηθικής (Sýmphōna me tis epitagés tēs ēthikḗs)
• engelskaIn accordance with the requirements of morality
• esperantoKonforme al la postuloj de moralo
• spanskaDe acuerdo con las exigencias de la moral
• estniskaVastavalt moraalinõuetele (Vastavalt moraalinõuetele)
• baskiskaMoralaren eskakizunen arabera
• persiskaمطابق با مقتضیات اخلاق (mṭạbq bạ mqtḍy̰ạt ạkẖlạq)
• finskaMoraalin vaatimusten mukaisesti
• filippinskaAlinsunod sa mga kinakailangan ng moralidad
• franskaConformément aux exigences de la morale (Conformément aux exigences de la morale)
• västfrisiskaYn oerienstimming mei de easken fan moraal
• iriskaDe réir riachtanais na moráltachta (De réir riachtanais na moráltachta)
• skotsk gaeliskaAnn an co-rèir ri riatanasan moraltachd (Ann an co-rèir ri riatanasan moraltachd)
• galiciskaDe acordo coas esixencias da moral
• guaraníOjejapoháicha umi mba’e ojejeruréva tekoporã rehegua (Ojejapoháicha umi mba’e ojejeruréva tekoporã rehegua)
• konkaniनैतिकतेच्या गरजांप्रमाण (naitikatēcyā garajāmpramāṇa)
• gujaratiનૈતિકતાની જરૂરિયાતો અનુસાર (naitikatānī jarūriyātō anusāra)
• hausaDaidai da bukatun halin kirki
• hawaiiskaE like me nā koi o ka pono (E like me nā koi o ka pono)
• hebreiskaבהתאם לדרישות המוסר (bhţʼm ldryşwţ hmwsr)
• hindiनैतिकता की आवश्यकताओं के अनुसार (naitikatā kī āvaśyakatā'ōṁ kē anusāra)
• hmongspråkRaws li cov kev cai ntawm kev coj ncaj ncees
• kroatiskaU skladu sa zahtjevima morala
• haitiskaAn akò ak kondisyon ki nan moralite (An akò ak kondisyon ki nan moralite)
• ungerskaAz erkölcs követelményeinek megfelelően (Az erkölcs követelményeinek megfelelően)
• armeniskaԲարոյականության պահանջներին համապատասխան (Baroyakanutʻyan pahanǰnerin hamapatasxan)
• indonesiskaSesuai dengan persyaratan moralitas
• igboDị ka a chọrọ nke omume (Dị ka a chọrọ nke omume)
• ilokoMaitunos kadagiti kalikaguman ti moralidad
• isländskaÍ samræmi við kröfur um siðferði (Í samræmi við kröfur um siðferði)
• italienskaSecondo i requisiti della moralità (Secondo i requisiti della moralità)
• japanska道徳の要件に従って (dào déno yào jiànni cóngtte)
• javanesiskaSesuai karo syarat moral
• georgiskaმორალის მოთხოვნების შესაბამისად (moralis motkhovnebis shesabamisad)
• kazakiskaАдамгершілік талаптарына сай (Adamgeršílík talaptaryna saj)
• kambodjanskaស្របតាមតម្រូវការនៃសីលធម៌
• kannadaನೈತಿಕತೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ (naitikateya avaśyakategaḷige anuguṇavāgi)
• koreanska도덕의 요구에 따라 (dodeog-ui yogue ttala)
• krioFɔ fala di tin dɛn we pɔsin fɔ du fɔ biev fayn
• kurdiskaLi gorî pêwîstiyên exlaqî (Li gorî pêwîstiyên exlaqî)
• kirgiziskaАдептуулуктун талаптарына ылайык (Adeptuuluktun talaptaryna ylajyk)
• latinIuxta morum exigentias
• luxemburgiskaAm Aklang mat den Ufuerderunge vun der Moral
• lugandaOkusinziira ku byetaago by’empisa
• lingalaNa boyokani na masengami ya bizaleli malamu
• laotiskaສອດຄ່ອງກັບຂໍ້ກໍານົດຂອງສິນທໍາ
• litauiskaPagal moralės reikalavimus (Pagal moralės reikalavimus)
• lushaiNungchang lama thil phut angin
• lettiskaAtbilstoši morāles prasībām (Atbilstoši morāles prasībām)
• maithiliनैतिकता के आवश्यकता के अनुसार (naitikatā kē āvaśyakatā kē anusāra)
• malagassiskaMifanaraka amin'ny fepetra takian'ny fitondran-tena
• maoriIa au i te mau titauraa o te morare
• makedonskaВо согласност со барањата на моралот (Vo soglasnost so baran̂ata na moralot)
• malayalamധാർമ്മികതയുടെ ആവശ്യകതകൾക്ക് അനുസൃതമായി (dhāർm'mikatayuṭe āvaśyakatakaൾkk anusr̥tamāyi)
• mongoliskaЁс суртахууны шаардлагын дагуу (Ës surtahuuny šaardlagyn daguu)
• marathiनैतिकतेच्या आवश्यकतांनुसार (naitikatēcyā āvaśyakatānnusāra)
• malajiskaSesuai dengan kehendak akhlak
• maltesiskaSkond ir-rekwiżiti tal-moralità (Skond ir-rekwiżiti tal-moralità)
• burmesiskaအကျင့်စာရိတ္တလိုအပ်ချက်နှင့်အညီ (aakyanghcarrittaloaauthkyetnhangaanye)
• nepalesiskaनैतिकता को आवश्यकताहरु को अनुसार (naitikatā kō āvaśyakatāharu kō anusāra)
• nederländskaIn overeenstemming met de eisen van moraliteit
• norskaI samsvar med moralens krav
• nordsothoGo ya ka dinyakwa tša boitshwaro (Go ya ka dinyakwa tša boitshwaro)
• nyanjaMogwirizana ndi zofunikira zamakhalidwe abwino
• oromoAkkaataa ulaagaa safuutiin
• oriyaନ ality ତିକତାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ | (na ality tikatāra ābaśẏakatā anuyāẏī |)
• punjabiਨੈਤਿਕਤਾ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ (naitikatā dī'āṁ lōṛāṁ dē anusāra)
• polskaZgodnie z wymogami moralności (Zgodnie z wymogami moralności)
• afghanskaد اخلاقو د غوښتنو سره سم (d ạkẖlạqw d gẖwsˌtnw srh sm)
• portugisiskaDe acordo com os requisitos da moralidade
• quechuaMoralidad nisqapa kamachikuyninkunaman hina
• rumänskaÎn conformitate cu cerințele moralității (În conformitate cu cerințele moralității)
• ryskaВ соответствии с требованиями морали (V sootvetstvii s trebovaniâmi morali)
• kinjarwandaUkurikije ibisabwa mumyitwarire
• sanskritनैतिकतायाः आवश्यकतानुसारम् (naitikatāyāḥ āvaśyakatānusāram)
• sindhiاخلاقيات جي تقاضا مطابق (ạkẖlạqyạt jy tqạḍạ mṭạbq)
• singalesiskaසදාචාරයේ අවශ්‍යතා අනුව (සදාචාරයේ අවශ්‍යතා අනුව)
• slovakiskaV súlade s požiadavkami morálky (V súlade s požiadavkami morálky)
• slovenskaV skladu z zahtevami morale
• samoanskaE tusa ai ma manaoga o le ola mama
• shonaMaererano nezvinodiwa netsika
• somaliskaIyadoo la raacayo shuruudaha anshaxa
• albanskaNë përputhje me kërkesat e moralit (Në përputhje me kërkesat e moralit)
• serbiskaУ складу са захтевима морала (U skladu sa zahtevima morala)
• sydsothoHo ea ka litlhoko tsa boitšoaro (Ho ea ka litlhoko tsa boitšoaro)
• sundanesiskaLuyu jeung sarat ahlak
• swahiliKwa mujibu wa mahitaji ya maadili
• tamilஅறநெறியின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப (aṟaneṟiyiṉ tēvaikaḷukku ēṟpa)
• teluguనైతికత యొక్క అవసరాలకు అనుగుణంగా (naitikata yokka avasarālaku anuguṇaṅgā)
• tadzjikiskaМувофики талаботи ахлок (Muvofiki talaboti ahlok)
• thailändskaเป็นไปตามข้อกำหนดของศีลธรรม (pĕn pị tām k̄ĥx kảh̄nd k̄hxng ṣ̄īl ṭhrrm)
• tigrinjaብመሰረት ጠለባት ሞራል (bīmēsērētī thēlēbatī moraል)
• turkmeniskaAhlagyň talaplaryna laýyklykda (Ahlagyň talaplaryna laýyklykda)
• filippinskaAlinsunod sa mga kinakailangan ng moralidad
• turkiskaAhlakın gereklerine uygun olarak
• tsongaHi ku landza swilaveko swa mahanyelo
• tatariskaӘхлак таләпләренә туры китереп (Əhlak taləplərenə tury kiterep)
• uiguriskaئەخلاقنىڭ تەلىپىگە ئاساسەن (ỷەkẖlạqny̱ṉg tەly̱py̱gە ỷạsạsەn)
• ukrainskaВідповідно до вимог моралі (Vídpovídno do vimog moralí)
• urduاخلاقیات کے تقاضوں کے مطابق (ạkẖlạqy̰ạt ḵے tqạḍwں ḵے mṭạbq)
• uzbekiskaAxloq-odob talablari asosida
• vietnamesiskaPhù hợp với yêu cầu của đạo đức (Phù hợp với yêu cầu của đạo đức)
• xhosaNgokuhambelana neemfuno zokuziphatha
• jiddischאין לויט מיט די באדערפענישן פון מאָראַל (ʼyn lwyt myt dy bʼdʻrpʻnyşn pwn mʼárʼal)
• yorubaNi ibamu pẹlu awọn ibeere ti iwa (Ni ibamu pẹlu awọn ibeere ti iwa)
• kinesiska按照道德要求 (àn zhào dào dé yào qiú)
• zuluNgokuhambisana nezidingo zokuziphatha

Fler ord