I ett lyckorus

Vad betyder I ett lyckorus?

Exempel på användning av I ett lyckorus

• "Han är i ett lyckorus nu”, Källa: Avesta tidning (2015-08-31).
• "Då kändes det som att alla gick i ett lyckorus. ", Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-23).
• FOTBOLL Sedan var 21-åringen i ett lyckorus han delade med varenda blågul på, Källa: Smålandsposten (2018-06-28).
• Jag var i ett lyckorus och fick en väldig självkäns la., Källa: Barometern (2017-10-10).
• Sorn i ett lyckorus kunde Lionsmedlemmen Joana Haara utropa att is-flotten passerade, Källa: Haparandabladet (2018-05-08).
• Det såg ut som örn Öqvist grät av glädje när hon i ett lyckorus efter målet, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-21).
• en obotlig sjuk dom men samtidigt fick jag en sådan livsglädje och gick som i, Källa: Avesta tidning (2017-12-08).
• , men vi hoppas att vi bjuder upp till dans ordentligt och att vi avslutar i, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-23).
• . - Nu går man mest omkring som i ett lyckorus., Källa: Barometern (2015-08-17).
• Ricky Kling fick äntligen sitt moderklubbs-SM-guld på riktigt, Jason Doyle var i, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-07).
• Jag har gått runt i ett lyckorus och varit tacksam för alla som velat haka på, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-17).
• • Sedan var 21-åringen i ett lyckorus han delade med varenda blågul på Centralstadion, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-06-28).
• Sedan var 21-åringen i ett lyckorus han delade nied varenda blågul på Centralstadion, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-28).
• En vänster i bortre hörnet Sedan var 21-åringen i ett lyckorus han delade med, Källa: Barometern (2018-06-28).
• Sedan var 21-åringen i ett lyckorus han delade med varenda blågul på Centralstadion, Källa: Östersundsposten (2018-06-28).
• Anita och hela teamet var i ett lyckorus efter finalen. - Jag är väldigt lycklig, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-27).
• Sedan var 21-åringen i ett lyckorus han delade med varenda blågul på stadion, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-28).

Översättningar av I ett lyckorus

• afrikaansIn 'n gejaag van geluk
• akanWɔ anigye a wɔde ahopere reba mu
• amhariskaበደስታ ጥድፊያ (bēdēsīta thīdīፊya)
• arabiskaفي اندفاع من السعادة (fy ạndfạʿ mn ạlsʿạdẗ)
• assamesiskaসুখৰ হুলস্থুলত (sukhara hulasthulata)
• aymaraKusisiñatak mä tʼijtʼäwinwa (Kusisiñatak mä tʼijtʼäwinwa)
• azerbajdzjanskaXoşbəxtlik tələsik (Xoşbəxtlik tələsik)
• belarusiskaУ парыве шчасця (U paryve ščascâ)
• bulgariskaВ прилив на щастие (V priliv na ŝastie)
• bhojpuriसुख के भागदौड़ में (sukha kē bhāgadauṛa mēṁ)
• bambaraNisɔndiya kɔrɔtɔlen dɔ kɔnɔ
• bengaliসুখের ভিড়ে (sukhēra bhiṛē)
• bosniskaU naletu sreće (U naletu sreće)
• katalanskaEn una ràbia de felicitat (En una ràbia de felicitat)
• cebuanoSa pagdali sa kalipay
• centralkurdiskaلە پەلەقاژەی بەختەوەریدا (lە pەlەqạzẖەy̰ bەkẖtەwەry̰dạ)
• korsikanskaIn una corsa di felicità (In una corsa di felicità)
• tjeckiskaV návalu štěstí (V návalu štěstí)
• walesiskaMewn rhuthr o hapusrwydd
• danskaI et jag af lykke
• tyskaIn einem Rausch des Glücks (In einem Rausch des Glücks)
• dogriखुशी की दौड़ में (khuśī kī dauṛa mēṁ)
• divehiއުފާވެރިކަމުގެ ދުވެލިގަނޑެއްގައެވެ (‘ufāverikamuge duveliganḍe‘ga‘eve)
• eweLe dzidzɔkpɔkpɔ ƒe duƒuƒu me
• grekiskaΣε μια ορμή ευτυχίας (Se mia ormḗ eutychías)
• engelskaIn a rush of happiness
• esperantoEn fulmo de feliĉo (En fulmo de feliĉo)
• spanskaEn un torrente de felicidad
• estniskaÕnnehoos (Õnnehoos)
• baskiskaZorioneko boladan
• persiskaدر هجوم شادی (dr hjwm sẖạdy̰)
• finskaOnnen kiireessä (Onnen kiireessä)
• filippinskaSa pagmamadali ng kaligayahan
• franskaDans un élan de bonheur (Dans un élan de bonheur)
• västfrisiskaYn in drokte fan lok
• iriskaI rush na sonas
• skotsk gaeliskaAnn an cabhag airson toileachas
• galiciskaNunha carreira de felicidade
• guaraníPeteĩ vy’apavẽ ñemongu’épe (Peteĩ vy’apavẽ ñemongu’épe)
• konkaniसुखाच्या धांवपळांत (sukhācyā dhānvapaḷānta)
• gujaratiખુશીના ધસારામાં (khuśīnā dhasārāmāṁ)
• hausaCikin gaggawar farin ciki
• hawaiiskaI ka wikiwiki o ka hauʻoli
• hebreiskaבתנופה של אושר (bţnwph şl ʼwşr)
• hindiखुशियों की भीड़ में (khuśiyōṁ kī bhīṛa mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv ib tug maj ntawm kev zoo siab
• kroatiskaU naletu sreće (U naletu sreće)
• haitiskaNan yon prese nan kontantman
• ungerskaA boldogság rohanásában (A boldogság rohanásában)
• armeniskaԵրջանկության շտապում (Erǰankutʻyan štapum)
• indonesiskaDalam terburu-buru kebahagiaan
• igboN'ọsọ nke obi ụtọ (N'ọsọ nke obi ụtọ)
• ilokoIti panagdarasudos ti ragsak
• isländskaÍ straumi af hamingju (Í straumi af hamingju)
• italienskaIn un impeto di felicità (In un impeto di felicità)
• japanska幸せのラッシュで (xìngsenorasshude)
• javanesiskaIng rush saka rasa seneng
• georgiskaბედნიერების სწრაფვაში (bednierebis stsʼrapvashi)
• kazakiskaБақыттың асығында (Bakˌyttyң asyġynda)
• kambodjanskaនៅក្នុងការប្រញាប់នៃសុភមង្គល
• kannadaಸಂತೋಷದ ಭರಾಟೆಯಲ್ಲಿ (santōṣada bharāṭeyalli)
• koreanska급한 행복 속에 (geubhan haengbog sog-e)
• krioInsay wan rɔsh fɔ gladi at
• kurdiskaDi leza bextewariyê de (Di leza bextewariyê de)
• kirgiziskaБакыттын шашылышында (Bakyttyn šašylyšynda)
• latinIn concursu felicitatis
• luxemburgiskaAn engem Rush vu Gléck (An engem Rush vu Gléck)
• lugandaMu kufubutuka kw’essanyu
• lingalaNa mbangumbangu ya esengo
• laotiskaໃນ Rush ຂອງຄວາມສຸກ
• litauiskaLaimės antplūdyje (Laimės antplūdyje)
• lushaiHlimna tlan chak takah chuan
• lettiskaLaimes steigā (Laimes steigā)
• maithiliसुखक भागदौड़ मे (sukhaka bhāgadauṛa mē)
• malagassiskaAo anatin'ny fahasahiranana
• maoriI roto i te wiwi o te hari
• makedonskaВо налет на среќа (Vo nalet na sreḱa)
• malayalamസന്തോഷത്തിന്റെ കുത്തൊഴുക്കിൽ (santēāṣattinṟe kutteāḻukkiൽ)
• mongoliskaАз жаргалын оргилд (Az žargalyn orgild)
• marathiआनंदाच्या गर्दीत (ānandācyā gardīta)
• malajiskaDalam tergesa-gesa kebahagiaan
• maltesiskaF’għaġġla ta’ ferħ (F’għaġġla ta’ ferħ)
• burmesiskaပျော်ရွှင်မှု အလျင်စလို (pyawshwinmhu aalyinhcalo)
• nepalesiskaखुशीको छटपटीमा (khuśīkō chaṭapaṭīmā)
• nederländskaIn een stroom van geluk
• norskaI et rush av lykke
• nordsothoKa go kitimela ga lethabo
• nyanjaMu kuthamanga kwa chisangalalo
• oromoGammachuu fiigichaan
• oriyaଖୁସିର ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ | (khusira druta gatirē |)
• punjabiਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ (khuśī dī kāhalī vica)
• polskaW przypływie szczęścia (W przypływie szczęścia)
• afghanskaد خوښۍ په چټکۍ کې (d kẖwsˌۍ ph cẖټḵۍ ḵې)
• portugisiskaEm uma onda de felicidade
• quechuaKusikuypa phawayllanpi
• rumänskaÎntr-o fugă de fericire (Într-o fugă de fericire)
• ryskaВ порыве счастья (V poryve sčastʹâ)
• kinjarwandaKwihuta kwibyishimo
• sanskritसुखस्य दौर्गन्धे (sukhasya daurgandhē)
• sindhiخوشيءَ جي ڊوڙ ۾ (kẖwsẖyʾa jy ڊwڙ ۾)
• singalesiskaසතුට කඩිමුඩියේ (සතුට කඩිමුඩියේ)
• slovakiskaV návale šťastia (V návale šťastia)
• slovenskaV navalu sreče (V navalu sreče)
• samoanskaI le faanatinati o le fiafia
• shonaMukumhanya kwemufaro
• somaliskaFarxad degdeg ah
• albanskaNë një nxitim lumturie (Në një nxitim lumturie)
• serbiskaУ налету среће (U naletu sreće)
• sydsothoKa lebelo la thabo
• sundanesiskaDina rurusuhan kabagjaan
• swahiliKatika kukimbilia kwa furaha
• tamilமகிழ்ச்சியின் அவசரத்தில் (makiḻcciyiṉ avacarattil)
• teluguసంతోషపు హడావిడిలో (santōṣapu haḍāviḍilō)
• tadzjikiskaДар шитоби хушбахтӣ (Dar šitobi hušbahtī)
• thailändskaในความรีบเร่งของความสุข (nı khwām rīb rèng k̄hxng khwām s̄uk̄h)
• tigrinjaኣብ ምጉያይ ሓጎስ (ʿabī ምguyayī hhagosī)
• turkmeniskaBagtyň howlukmaçlygynda (Bagtyň howlukmaçlygynda)
• filippinskaSa pagmamadali ng kaligayahan
• turkiskaBir mutluluk telaşında (Bir mutluluk telaşında)
• tsongaHi ku tsutsuma ka ntsako
• tatariskaБәхет ашыга (Bəhet ašyga)
• uiguriskaخۇشاللىق ئىچىدە (kẖۇsẖạlly̱q ỷy̱cẖy̱dە)
• ukrainskaУ пориві щастя (U poriví ŝastâ)
• urduخوشی کے رش میں (kẖwsẖy̰ ḵے rsẖ my̰ں)
• uzbekiskaBaxt shoshqaloqligida
• vietnamesiskaTrong niềm hạnh phúc dâng trào (Trong niềm hạnh phúc dâng trào)
• xhosaNgokungxama kolonwabo
• jiddischאין אַ יאָגעניש פון גליק (ʼyn ʼa yʼágʻnyş pwn glyq)
• yorubaNi a adie ti idunu
• kinesiska在幸福的匆忙中 (zài xìng fú de cōng máng zhōng)
• zuluEkuphithizeleni kwenjabulo

Fler ord