I familjekretsen

Vad betyder I familjekretsen?

Exempel på användning av I familjekretsen

• Begravningsgudstjänsten sker i familjekretsen., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-07-17).
• Begravningsgudstj ansten äger rum i familjekretsen., Källa: Vimmerby tidning (2020-10-17).

Översättningar av I familjekretsen

• afrikaansIn die familiekring
• akanWɔ abusua no mu
• amhariskaበቤተሰብ ክበብ ውስጥ (bēbetēsēbī kībēbī ውsīthī)
• arabiskaفي دائرة الأسرة (fy dạỷrẗ ạlạ̉srẗ)
• assamesiskaপৰিয়ালৰ মহলত (paraiẏālara mahalata)
• aymaraFamilia muyu taypinxa
• azerbajdzjanskaAilə dairəsində
• belarusiskaУ сямейным коле (U sâmejnym kole)
• bulgariskaВ семейния кръг (V semejniâ krʺg)
• bhojpuriपरिवार के घेरा में (parivāra kē ghērā mēṁ)
• bambaraDenbaya ka sɛrɛkili kɔnɔ
• bengaliপারিবারিক বৃত্তে (pāribārika br̥ttē)
• bosniskaU krugu porodice
• katalanskaEn el cercle familiar
• cebuanoSa sirkulo sa pamilya
• centralkurdiskaلە بازنەی بنەماڵەدا (lە bạznەy̰ bnەmạڵەdạ)
• korsikanskaIn u circulu di a famiglia
• tjeckiskaV rodinném kruhu (V rodinném kruhu)
• walesiskaYn y cylch teulu
• danskaI familiekredsen
• tyskaIm Familienkreis
• dogriपरिवार दे घेरे च (parivāra dē ghērē ca)
• divehiއާއިލީ ދައުރުގައެވެ (‘ā‘ilī da‘uruga‘eve)
• eweLe ƒomea ƒe ƒuƒoƒoa me
• grekiskaΣτον οικογενειακό κύκλο (Ston oikogeneiakó kýklo)
• engelskaIn the family circle
• esperantoEn la familia rondo
• spanskaEn el circulo familiar
• estniskaPereringis
• baskiskaFamilia zirkuluan
• persiskaدر حلقه خانواده (dr ḥlqh kẖạnwạdh)
• finskaPerhepiirissä (Perhepiirissä)
• filippinskaSa bilog ng pamilya
• franskaDans le cercle familial
• västfrisiskaYn de famylje kring
• iriskaSa chiorcal teaghlaigh
• skotsk gaeliskaAnn an cearcall an teaghlaich
• galiciskaNo círculo familiar (No círculo familiar)
• guaraníPe círculo familiar-pe (Pe círculo familiar-pe)
• konkaniकुटुंब मंडळांत (kuṭumba maṇḍaḷānta)
• gujaratiકુટુંબ વર્તુળમાં (kuṭumba vartuḷamāṁ)
• hausaA cikin da'irar iyali
• hawaiiskaI ka pōʻai ʻohana (I ka pōʻai ʻohana)
• hebreiskaבחוג המשפחה (bẖwg hmşpẖh)
• hindiपरिवार मंडल में (parivāra maṇḍala mēṁ)
• hmongspråkHauv tsev neeg lub voj voog
• kroatiskaU krugu obitelji
• haitiskaNan sèk fanmi an (Nan sèk fanmi an)
• ungerskaCsaládi körben (Családi körben)
• armeniskaԸնտանեկան շրջապատում (Əntanekan šrǰapatum)
• indonesiskaDi lingkungan keluarga
• igboN'ime ezinụlọ (N'ime ezinụlọ)
• ilokoIti sirkulo ti pamilia
• isländskaÍ fjölskylduhringnum (Í fjölskylduhringnum)
• italienskaNella cerchia familiare
• japanskaファミリーサークルでは (famirīsākurudeha)
• javanesiskaIng bunder kulawarga
• georgiskaოჯახურ წრეში (ojakhur tsʼreshi)
• kazakiskaОтбасылық шеңберде (Otbasylykˌ šeңberde)
• kambodjanskaនៅក្នុងរង្វង់គ្រួសារ
• kannadaಕುಟುಂಬ ವಲಯದಲ್ಲಿ (kuṭumba valayadalli)
• koreanska가족 서클에서 (gajog seokeul-eseo)
• krioInsay di famili sɛklɔ
• kurdiskaDi çarçoveya malbatê de (Di çarçoveya malbatê de)
• kirgiziskaҮй-бүлөлүк чөйрөдө (Үj-bүlөlүk čөjrөdө)
• latinIn circulo familia
• luxemburgiskaAm Familljekrees
• lugandaMu nkulungo y’amaka
• lingalaNa kati ya cercle ya libota
• laotiskaໃນວົງການຄອບຄົວ
• litauiskaŠeimos rate (Šeimos rate)
• lushaiChhungkaw circle-ah chuan
• lettiskaĢimenes lokā (Ģimenes lokā)
• maithiliपरिवारक घेरा मे (parivāraka ghērā mē)
• malagassiskaAo amin'ny faritry ny fianakaviana
• maoriI roto i te roopu whanau
• makedonskaВо кругот на семејството (Vo krugot na semeǰstvoto)
• malayalamകുടുംബ സർക്കിളിൽ (kuṭumba saർkkiḷiൽ)
• mongoliskaГэр бүлийн хүрээнд (Gér bүlijn hүréénd)
• marathiकौटुंबिक वर्तुळात (kauṭumbika vartuḷāta)
• malajiskaDalam lingkungan keluarga
• maltesiskaFiċ-ċirku tal-familja (Fiċ-ċirku tal-familja)
• burmesiskaမိသားစုအသိုင်းအဝိုင်းထဲမှာ (misarrhcuaasineaawinehtellmhar)
• nepalesiskaपारिवारिक सर्कलमा (pārivārika sarkalamā)
• nederländskaIn de familiekring
• norskaI familiekretsen
• nordsothoKa sedikadikwe sa lapa
• nyanjaM’banja
• oromoGeengoo maatii keessatti
• oriyaପାରିବାରିକ ସର୍କଲରେ | (pāribārika sarkalarē |)
• punjabiਪਰਿਵਾਰਕ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ (parivāraka dā'irē vica)
• polskaW kręgu rodzinnym (W kręgu rodzinnym)
• afghanskaد کورنۍ په حلقه کې (d ḵwrnۍ ph ḥlqh ḵې)
• portugisiskaNo círculo familiar (No círculo familiar)
• quechuaAyllu muyupi
• rumänskaÎn cercul familiei (În cercul familiei)
• ryskaВ кругу семьи (V krugu semʹi)
• kinjarwandaMu muryango
• sanskritकुलमण्डले (kulamaṇḍalē)
• sindhiخانداني دائري ۾ (kẖạndạny dạỷry ۾)
• singalesiskaපවුල් කවය තුළ
• slovakiskaV kruhu rodiny
• slovenskaV družinskem krogu (V družinskem krogu)
• samoanskaI totonu o le li'o o le aiga
• shonaMumhuri
• somaliskaGudaha qoyska
• albanskaNë rrethin familjar (Në rrethin familjar)
• serbiskaУ кругу породице (U krugu porodice)
• sydsothoLelapeng
• sundanesiskaDina bunderan kulawarga
• swahiliKatika mzunguko wa familia
• tamilகுடும்ப வட்டத்தில் (kuṭumpa vaṭṭattil)
• teluguకుటుంబ సర్కిల్లో (kuṭumba sarkillō)
• tadzjikiskaДар доираи оила (Dar doirai oila)
• thailändskaในแวดวงครอบครัว (nı wædwng khrxbkhrạw)
• tigrinjaኣብ ዓንኬል ስድራቤት (ʿabī ʾanīkeል sīdīrabetī)
• turkmeniskaMaşgala töwereklerinde (Maşgala töwereklerinde)
• filippinskaSa bilog ng pamilya
• turkiskaaile çevresinde (aile çevresinde)
• tsongaEka xirhendzevutana xa ndyangu
• tatariskaГаилә түгәрәгендә (Gailə tүgərəgendə)
• uiguriskaئائىلە چەمبىرىكىدە (ỷạỷy̱lە cẖەmby̱ry̱ky̱dە)
• ukrainskaУ родинному колі (U rodinnomu kolí)
• urduخاندانی حلقے میں (kẖạndạny̰ ḥlqے my̰ں)
• uzbekiskaOila davrasida
• vietnamesiskaTrong gia đình (Trong gia đình)
• xhosaKwisangqa sentsapho
• jiddischאין די משפּחה קרייַז (ʼyn dy mşṗẖh qryyaz)
• yorubaNinu ebi Circle
• kinesiska在家庭圈子里 (zài jiā tíng quān zi lǐ)
• zuluEmkhakheni womndeni

Fler ord