I farten igen

Vad betyder I farten igen?

Exempel på användning av I farten igen

• Det kanske tar någon vända till att komma in i det, att bli bekväm i farten, Källa: Barometern (2021-02-25).
• ÖLLSJÖ ”Är det tjyvarna som är i farten igen?” JOURHAVANDE/ SIDAN 2, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-21).
• BMW-tjuvar i farten igen - slår till under nattetid, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-12).
• Efter onsdagens länsderby i Nelson Garden Arena är de all svenska lagen i farten, Källa: Smålandsposten (2017-10-20).
• LULEÅ När Tove Björnström hörde att bedragaren var i farten igen ringde hon, Källa: Norrbottens kuriren (2022-02-04).
• Glaskrossare i farten - igen, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-02).
• ”Ar det tjyvama som är i farten igen i Öllsjö?”, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-21).
• Det är bara Fridhemsgymnasiet som är i farten igen., Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-24).
• JAG HAR EN KÄNSLA AV ATT ELON A HAR VARIT 1 I FARTEN IGEN/, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-17).
• Kråkteatern i farten igen, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-09).
• Under den senaste veckan har nämligen älgtornssabotörer varit i farten igen., Källa: Östersundsposten (2015-09-09).
• JAG HAR EN KÄNSLA AV ATT ELON A HAR VARIT 1 I FARTEN IGEN. ', Källa: Smålandsposten (2019-10-17).
• teori är att samma person som tros ha anlagt den tidigare branden nu har varit i, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-02).
• Nu har oseriösa mattförsäljare varit i farten igen., Källa: Östersundsposten (2013-08-20).
• Kommande lördag är Växjö IBK-tjejema i farten igen, mot Östra SK hemma i Fortnox, Källa: Smålandsposten (2018-02-12).
• Men då vin tern kom, såg man honom ute i farten igen., Källa: Avesta tidning (1901-04-30).
• Vår superstjär na Zlatan Ibrahimovic har va rit i farten igen., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-04).
• Men nu är knivslipare i farten igen., Källa: Barometern (2016-05-19).
• Nu verkar tjuvryttare vara i farten igen., Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-07).

Översättningar av I farten igen

• afrikaansWeer aan die beweeg
• akanWɔ tu no so bio
• amhariskaእንደገና በእንቅስቃሴ ላይ (ʿīnīdēgēna bēʿīnīqīsīqase layī)
• arabiskaعلى التحرك مرة أخرى (ʿly̱ ạltḥrk mrẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআকৌ খোজত (ākau khōjata)
• aymaraUkajj wasitatwa sarjjäna (Ukajj wasitatwa sarjjäna)
• azerbajdzjanskaYenidən hərəkətdə
• belarusiskaЗноў у руху (Znoŭ u ruhu)
• bulgariskaОтново в движение (Otnovo v dviženie)
• bhojpuriफेर से हरकत पर चलत बानी (phēra sē harakata para calata bānī)
• bambaraA bɛ taa taama na tugun
• bengaliআবার চলাফেরা (ābāra calāphērā)
• bosniskaOpet u pokretu
• katalanskaDe nou en moviment
• cebuanoSa paglihok pag-usab
• centralkurdiskaدیسانەوە لە جوڵەدا (dy̰sạnەwە lە jwڵەdạ)
• korsikanskaIn muvimentu di novu
• tjeckiskaZnovu v pohybu
• walesiskaAr symud eto
• danskaPå farten igen (På farten igen)
• tyskaWieder unterwegs
• dogriफिर चाल पर (phira cāla para)
• divehiއަނެއްކާވެސް ހަރަކާތުގައި (‘ane‘kāves harakātuga‘i)
• eweLe ʋuʋu me ake
• grekiskaΚαι πάλι σε κίνηση (Kai páli se kínēsē)
• engelskaOn the move again
• esperantoEn movado denove
• spanskaEn movimiento otra vez
• estniskaJälle liikvel (Jälle liikvel)
• baskiskaMartxan berriz
• persiskaدوباره در حرکت (dwbạrh dr ḥrḵt)
• finskaTaas liikkeellä (Taas liikkeellä)
• filippinskaOn the move na naman
• franskaDe nouveau en mouvement
• västfrisiskaOp 'e nij yn beweging
• iriskaAr an t-aistriú arís (Ar an t-aistriú arís)
• skotsk gaeliskaAir an gluasad a-rithist
• galiciskaDe novo en movemento
• guaraníPe movimiento-pe jey
• konkaniपरतून हालचालीचेर (paratūna hālacālīcēra)
• gujaratiફરી ચાલ પર (pharī cāla para)
• hausaA kan motsi kuma
• hawaiiskaKe neʻe hou nei
• hebreiskaשוב בתנועה (şwb bţnwʻh)
• hindiफिर से चल रहा है (phira sē cala rahā hai)
• hmongspråkNtawm qhov txav mus ntxiv
• kroatiskaPonovno u pokretu
• haitiskaSou mouvman an ankò (Sou mouvman an ankò)
• ungerskaÚjra mozgásban (Újra mozgásban)
• armeniskaԿրկին շարժման մեջ (Krkin šaržman meǰ)
• indonesiskaBergerak lagi
• igboNa njem ọzọ (Na njem ọzọ)
• ilokoIti panaggaraw manen
• isländskaÁ ferðinni aftur (Á ferðinni aftur)
• italienskaDi nuovo in movimento
• japanskaまた移動中 (mata yí dòng zhōng)
• javanesiskaIng pamindhahan maneh
• georgiskaისევ მოძრაობაში (isev modzraobashi)
• kazakiskaҚайтадан қозғалыста (Kˌajtadan kˌozġalysta)
• kambodjanskaនៅលើចលនាម្តងទៀត
• kannadaಮತ್ತೆ ಸಂಚಾರದಲ್ಲಿ (matte san̄cāradalli)
• koreanska다시 이동중 (dasi idongjung)
• krioNa di muv bak
• kurdiskaDîsa li ser tevgerê (Dîsa li ser tevgerê)
• kirgiziskaКайрадан кыймылда (Kajradan kyjmylda)
• latinIn moventur iterum
• luxemburgiskaWieder ënnerwee (Wieder ënnerwee)
• lugandaKu mugendo nate
• lingalaNa mobembo lisusu
• laotiskaໃນການເຄື່ອນໄຫວອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
• litauiskaVėl kelyje (Vėl kelyje)
• lushaiOn the move leh a ni
• lettiskaAtkal kustībā (Atkal kustībā)
• maithiliफेर चाल पर (phēra cāla para)
• malagassiskaMivezivezy indray
• maoriKei te neke ano
• makedonskaПовторно во движење (Povtorno vo dvižen̂e)
• malayalamവീണ്ടും യാത്രയിൽ (vīṇṭuṁ yātrayiൽ)
• mongoliskaДахин хөдөлж байна (Dahin hөdөlž bajna)
• marathiपुन्हा वाटचालीत (punhā vāṭacālīta)
• malajiskaBergerak lagi
• maltesiskaMill-ġdid fuq il-moviment (Mill-ġdid fuq il-moviment)
• burmesiskaရွှေ့ပြန်တယ်။ (shwaepyantaal.)
• nepalesiskaफेरी हिड्दै छ (phērī hiḍdai cha)
• nederländskaWeer in beweging
• norskaPå farten igjen (På farten igjen)
• nordsothoKa go sepela gape
• nyanjaPoyenda kachiwiri
• oromoAmmas sochii irra jira
• oriyaପୁନର୍ବାର ଚାଲିବାରେ | (punarbāra cālibārē |)
• punjabiਮੁੜ ਚਾਲ 'ਤੇ (muṛa cāla 'tē)
• polskaZnowu w ruchu
• afghanskaبیا په حرکت کې (by̰ạ ph ḥrḵt ḵې)
• portugisiskaEm movimento novamente
• quechuaYapamanta kuyuypi
• rumänskaDin nou în mișcare (Din nou în mișcare)
• ryskaСнова в движении (Snova v dviženii)
• kinjarwandaOngera wimuke
• sanskritपुनः चलने (punaḥ calanē)
• sindhiوري هلندي هلندي (wry hlndy hlndy)
• singalesiskaනැවතත් ගමනේ (නැවතත් ගමනේ)
• slovakiskaOpäť v pohybe (Opäť v pohybe)
• slovenskaSpet v gibanju
• samoanskaToe gaoioi
• shonaPakufamba zvakare
• somaliskaMar kale dhaqaaq
• albanskaPërsëri në lëvizje (Përsëri në lëvizje)
• serbiskaОпет у покрету (Opet u pokretu)
• sydsothoHo tsamaea hape
• sundanesiskaDi obah deui
• swahiliKatika harakati tena
• tamilமீண்டும் இயக்கத்தில் (mīṇṭum iyakkattil)
• teluguమళ్ళీ కదలికలో (maḷḷī kadalikalō)
• tadzjikiskaБоз дар ҳаракат (Boz dar ҳarakat)
• thailändskaออกเดินทางอีกครั้ง (xxk dein thāng xīk khrậng)
• tigrinjaኣብ ምንቅስቓስ መሊሱ (ʿabī ምnīqīsīqhasī mēlisu)
• turkmeniskaAgainene-de hereketde
• filippinskaOn the move na naman
• turkiskatekrar hareket halinde
• tsongaEka ku famba nakambe
• tatariskaТагын хәрәкәттә (Tagyn hərəkəttə)
• uiguriskaقايتا ھەرىكەتتە (qạytạ ھەry̱kەttە)
• ukrainskaЗнову в русі (Znovu v rusí)
• urduپھر سے حرکت میں (pھr sے ḥrḵt my̰ں)
• uzbekiskaYana harakatda
• vietnamesiskaLại đang di chuyển (Lại đang di chuyển)
• xhosaEkuhambeni kwakhona
• jiddischאויף די מאַך ווידער (ʼwyp dy mʼak wwydʻr)
• yorubaLori gbigbe lẹẹkansi (Lori gbigbe lẹẹkansi)
• kinesiska再次上路 (zài cì shàng lù)
• zuluOhambweni futhi

Fler ord