I flygande fläng - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I flygande fläng?

"I flygande fläng" är ett uttryck som vanligtvis används för att beskriva en hektisk eller kaotisk situation där det finns mycket att göra och mycket att hantera. Det kan också innebära att man rör sig snabbt från en plats till en annan utan att stanna upp för att ta en paus.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I flygande fläng

Antonymer (motsatsord) till I flygande fläng

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I flygande fläng?

AF Afrikaans: In vlieënde vaandels (In vlieënde vaandels)

AK Twi: Wɔ kɔla ahorow a ɛtu mu

AM Amhariska: በራሪ ቀለሞች (bērari qēlēmocī)

AR Arabiska: بألوان متطايرة (bạ̉lwạn mtṭạyrẗ)

AS Assamiska: উৰন্ত ৰঙত (uranta raṅata)

AY Aymara: T’ijtir saminakaniwa

AZ Azerbajdzjanska: Uçan rənglərdə (Uçan rənglərdə)

BE Vitryska: У яркіх колерах (U ârkíh kolerah)

BG Bulgariska: В летящи краски (V letâŝi kraski)

BHO Bhojpuri: उड़त रंग में बा (uṛata raṅga mēṁ bā)

BM Bambara: Kulɛriw la minnu bɛ pan

BN Bengaliska: উড়ন্ত রঙে (uṛanta raṅē)

BS Bosniska: U sjajnim bojama

CA Katalanska: Amb nota

CEB Cebuano: Sa naglupad nga mga kolor

CKB Kurdiska: بە ڕەنگی فڕیو (bە ڕەngy̰ fڕy̰w)

CO Korsikanska: In culori volanti

CS Tjeckiska: V létajících barvách (V létajících barvách)

CY Walesiska: Mewn lliwiau hedfan

DA Danska: I flyvende farver

DE Tyska: In fliegenden Farben

DOI Dogri: उड़दे रंगें च (uṛadē raṅgēṁ ca)

DV Dhivehi: އުދުހޭ ކުލަތަކުގައެވެ (‘uduhē kulatakuga‘eve)

EE Ewe: Le amadede siwo dzona me

EL Grekiska: Σε ιπτάμενα χρώματα (Se iptámena chrṓmata)

EN Engelska: In flying colors

EO Esperanto: En flugaj koloroj

ES Spanska: En colores voladores

ET Estniska: Lendavates värvides (Lendavates värvides)

EU Baskiska: Kolore hegan

FA Persiska: در رنگ های پرنده (dr rng hạy̰ prndh)

FI Finska: Lentävässä värissä (Lentävässä värissä)

FIL Filippinska: Sa lumilipad na kulay

FR Franska: Avec brio

FY Frisiska: Yn fleanende kleuren

GA Irländska: I dathanna eitilte

GD Skotsk gaeliska: Ann an dathan itealaich

GL Galiciska: En cores

GN Guarani: Umi sa’y ovevevape

GOM Konkani: उडपी रंगांत (uḍapī raṅgānta)

GU Gujarati: ઉડતા રંગોમાં (uḍatā raṅgōmāṁ)

HA Hausa: A cikin launuka masu tashi

HAW Hawaiian: I nā kala lele (I nā kala lele)

HE Hebreiska: בצבעים עמוסים (bẕbʻym ʻmwsym)

HI Hindi: उड़ते हुए रंगों में (uṛatē hu'ē raṅgōṁ mēṁ)

HMN Hmong: Hauv cov xim ya

HR Kroatiska: U sjajnim bojama

HT Haitiska: Nan vole koulè (Nan vole koulè)

HU Ungerska: Repülő színekben (Repülő színekben)

HY Armeniska: Թռչող գույներով (Tʻṙčʻoġ guynerov)

ID Indonesiska: Dalam warna terbang

IG Igbo: Na agba agba

ILO Ilocano: Iti agtaytayab a kolor

IS Isländska: Í glæsilegum litum (Í glæsilegum litum)

IT Italienska: A pieni voti

JA Japanska: 空飛ぶ色で (kōng fēibu sède)

JV Javanesiska: Ing werna mabur

KA Georgiska: მფრინავი ფერებით (mprinavi perebit)

KK Kazakiska: Ұшатын түстерде (Ұšatyn tүsterde)

KM Khmer: នៅក្នុងពណ៌ហោះហើរ

KN Kannada: ಹಾರುವ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ (hāruva baṇṇagaḷalli)

KO Koreanska: 날아가는 색으로 (nal-aganeun saeg-eulo)

KRI Krio: Insay kɔlɔ dɛn we de flay

KU Kurdiska: Di rengên firînê de (Di rengên firînê de)

KY Kirgiziska: Учуучу түстө (Učuuču tүstө)

LA Latin: Volantes in colore

LB Luxemburgiska: A fléien Faarwen (A fléien Faarwen)

LG Luganda: Mu langi ezibuuka

LN Lingala: Na balangi oyo epumbwaka

LO Lao: ໃນສີທີ່ບິນ

LT Litauiska: Skrajojančiomis spalvomis (Skrajojančiomis spalvomis)

LUS Mizo: Thlawhna rawng hrang hrangah

LV Lettiska: Lidojošās krāsās (Lidojošās krāsās)

MAI Maithili: उड़ैत रंग मे (uṛaita raṅga mē)

MG Madagaskar: Amin'ny loko manidina

MI Maori: I roto i nga tae rere

MK Makedonska: Во летечки бои (Vo letečki boi)

ML Malayalam: പറക്കുന്ന നിറങ്ങളിൽ (paṟakkunna niṟaṅṅaḷiൽ)

MN Mongoliska: Нисдэг өнгөөр (Nisdég өngөөr)

MR Marathi: उडत्या रंगात (uḍatyā raṅgāta)

MS Malajiska: Dalam warna cemerlang

MT Maltesiska: F'kuluri li jtajru

MY Myanmar: ပျံသန်းနေသောအရောင်များ (pyaansaannnaysawaaraungmyarr)

NE Nepalesiska: उड्ने रंगहरूमा (uḍnē raṅgaharūmā)

NL Holländska: Met vlag en wimpel

NO Norska: I glans

NSO Sepedi: Ka mebala e fofang

NY Nyanja: M'mitundu yowuluka

OM Oromo: Halluu balali'aa ta'een

OR Odia: ଉଡୁଥିବା ରଙ୍ଗରେ | (uḍuthibā raṅgarē |)

PA Punjabi: ਉੱਡਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ (uḍadē ragāṁ vica)

PL Polska: W latających kolorach (W latających kolorach)

PS Pashto: په الوتونکو رنګونو کې (ph ạlwtwnḵw rnګwnw ḵې)

PT Portugisiska: Em cores voadoras

QU Quechua: Phawaq llimp’ikunapi

RO Rumänska: Cu brio

RU Ryska: В летающих цветах (V letaûŝih cvetah)

RW Kinyarwanda: Mu mabara aguruka

SA Sanskrit: उड्डयनवर्णेषु (uḍḍayanavarṇēṣu)

SD Sindhi: اڏامندڙ رنگن ۾ (ạڏạmndڙ rngn ۾)

SI Singalesiska: පියාඹන වර්ණවලින්

SK Slovakiska: Vo vyletených farbách (Vo vyletených farbách)

SL Slovenska: V odličnih barvah (V odličnih barvah)

SM Samoan: I lanu lele

SN Shona: Mune mavara anobhururuka

SO Somaliska: In midabyo duulaya

SQ Albanska: Në ngjyrat fluturuese (Në ngjyrat fluturuese)

SR Serbiska: У сјајним бојама (U sǰaǰnim boǰama)

ST Sesotho: Ka mebala e fofang

SU Sundanesiska: Dina kelir ngalayang

SW Swahili: Katika rangi za kuruka

TA Tamil: பறக்கும் வண்ணங்களில் (paṟakkum vaṇṇaṅkaḷil)

TE Telugu: ఎగిరే రంగులలో (egirē raṅgulalō)

TG Tadzjikiska: Дар рангҳои парвоз (Dar rangҳoi parvoz)

TH Thailändska: ในสีบิน (nı s̄ī bin)

TI Tigrinya: ብዝነፍር ሕብሪ (bīዝነፍrī hhībīri)

TK Turkmeniska: Uçýan reňklerde (Uçýan reňklerde)

TL Tagalog: Sa lumilipad na kulay

TR Turkiska: uçan renklerde (uçan renklerde)

TS Tsonga: Hi mihlovo leyi hahaka

TT Tatariska: Очучы төсләрдә (Očučy tөslərdə)

UG Uiguriska: ئۇچۇۋاتقان رەڭلەردە (ỷۇcẖۇv̱ạtqạn rەṉglەrdە)

UK Ukrainska: У яскравих тонах (U âskravih tonah)

UR Urdu: اڑتے رنگوں میں (ạڑtے rngwں my̰ں)

UZ Uzbekiska: Uchuvchi ranglarda

VI Vietnamesiska: Màu sắc bay bổng (Màu sắc bay bổng)

XH Xhosa: Ngemibala ephaphazelayo

YI Jiddisch: אין פליענדיק פארבן (ʼyn plyʻndyq pʼrbn)

YO Yoruba: Ni flying awọn awọ (Ni flying awọn awọ)

ZH Kinesiska: 色彩斑斓 (sè cǎi bān lán)

ZU Zulu: Ngemibala endizayo

Exempel på användning av I flygande fläng

Jonna Fries: ”Man kan pricka av både missade klassiker och guilty pleasures i, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-07).

flygande fläng bjöd de bland annat upp till en fartfyUd Kinadans som drog ner, Källa: Smålandsposten (2014-05-12).

flygande fläng. - Vi kände att vi ville göra något extra för ungdomarna i år, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-09).

Örn man har spänst i benen tar man hindret i flygande fläng., Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-06).

O Maja Karlsson hittade en rullande björn och tog sig en runda i flygande fläng, Källa: Barometern (2019-01-23).

halfwuxen dräng Och börjar ett ättlägg at stifta; Lil frustugan lopp hatt i, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-06-11).

Jani La|unen tog med sig en puck i flygande fläng, men hann inte få till någon, Källa: Smålandsposten (2014-02-05).

Ett yrkesliv i flygande fläng är slut., Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-03).

Nu packas det paket i flygande fläng på Babyland i Morgongåva., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-12).

Joel Wadsten, till vänster, gjorde mål i flygande fläng i sin första match med, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-25).

Att ta en ny byline utom hus i flygande fläng blev en bra lösning., Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-12).

flygande fläng., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-08).

studio på Södermalm i Stock holm står Tove Nilsson och penslar rev bensspjäll i, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-14).

Hon gjorde det i flygande fläng och grytan fick stå på spisen med putt rande, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-30).

"I flygande fläng" en j recension öfver pje •se n med denna o-aska ock pikanta, Källa: Dagens nyheter (1869-02-02).

Följer efter I flygande fläng

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I flygande fläng. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 193 gånger och uppdaterades senast kl. 02:19 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?