I flygande fläng

Vad betyder I flygande fläng?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I flygande fläng

• Jonna Fries: ”Man kan pricka av både missade klassiker och guilty pleasures i, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-07).
• flygande fläng. - Vi kände att vi ville göra något extra för ungdomarna i år, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-09).
• Örn man har spänst i benen tar man hindret i flygande fläng., Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-06).
• O Maja Karlsson hittade en rullande björn och tog sig en runda i flygande fläng, Källa: Barometern (2019-01-23).
• halfwuxen dräng Och börjar ett ättlägg at stifta; Lil frustugan lopp hatt i, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-06-11).
• Jani La|unen tog med sig en puck i flygande fläng, men hann inte få till någon, Källa: Smålandsposten (2014-02-05).
• Ett yrkesliv i flygande fläng är slut., Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-03).
• Nu packas det paket i flygande fläng på Babyland i Morgongåva., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-12).
• Joel Wadsten, till vänster, gjorde mål i flygande fläng i sin första match med, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-25).
• Att ta en ny byline utom hus i flygande fläng blev en bra lösning., Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-12).
• studio på Södermalm i Stock holm står Tove Nilsson och penslar rev bensspjäll i, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-14).
• Hon gjorde det i flygande fläng och grytan fick stå på spisen med putt rande, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-30).
• "I flygande fläng" en j recension öfver pje •se n med denna o-aska ock pikanta, Källa: Dagens nyheter (1869-02-02).

Översättningar av I flygande fläng

• afrikaansIn vlieënde vaandels (In vlieënde vaandels)
• akanWɔ kɔla ahorow a ɛtu mu
• amhariskaበራሪ ቀለሞች (bērari qēlēmocī)
• arabiskaبألوان متطايرة (bạ̉lwạn mtṭạyrẗ)
• assamesiskaউৰন্ত ৰঙত (uranta raṅata)
• aymaraT’ijtir saminakaniwa
• azerbajdzjanskaUçan rənglərdə (Uçan rənglərdə)
• belarusiskaУ яркіх колерах (U ârkíh kolerah)
• bulgariskaВ летящи краски (V letâŝi kraski)
• bhojpuriउड़त रंग में बा (uṛata raṅga mēṁ bā)
• bambaraKulɛriw la minnu bɛ pan
• bengaliউড়ন্ত রঙে (uṛanta raṅē)
• bosniskaU sjajnim bojama
• katalanskaAmb nota
• cebuanoSa naglupad nga mga kolor
• centralkurdiskaبە ڕەنگی فڕیو (bە ڕەngy̰ fڕy̰w)
• korsikanskaIn culori volanti
• tjeckiskaV létajících barvách (V létajících barvách)
• walesiskaMewn lliwiau hedfan
• danskaI flyvende farver
• tyskaIn fliegenden Farben
• dogriउड़दे रंगें च (uṛadē raṅgēṁ ca)
• divehiއުދުހޭ ކުލަތަކުގައެވެ (‘uduhē kulatakuga‘eve)
• eweLe amadede siwo dzona me
• grekiskaΣε ιπτάμενα χρώματα (Se iptámena chrṓmata)
• engelskaIn flying colors
• esperantoEn flugaj koloroj
• spanskaEn colores voladores
• estniskaLendavates värvides (Lendavates värvides)
• baskiskaKolore hegan
• persiskaدر رنگ های پرنده (dr rng hạy̰ prndh)
• finskaLentävässä värissä (Lentävässä värissä)
• filippinskaSa lumilipad na kulay
• franskaAvec brio
• västfrisiskaYn fleanende kleuren
• iriskaI dathanna eitilte
• skotsk gaeliskaAnn an dathan itealaich
• galiciskaEn cores
• guaraníUmi sa’y ovevevape
• konkaniउडपी रंगांत (uḍapī raṅgānta)
• gujaratiઉડતા રંગોમાં (uḍatā raṅgōmāṁ)
• hausaA cikin launuka masu tashi
• hawaiiskaI nā kala lele (I nā kala lele)
• hebreiskaבצבעים עמוסים (bẕbʻym ʻmwsym)
• hindiउड़ते हुए रंगों में (uṛatē hu'ē raṅgōṁ mēṁ)
• hmongspråkHauv cov xim ya
• kroatiskaU sjajnim bojama
• haitiskaNan vole koulè (Nan vole koulè)
• ungerskaRepülő színekben (Repülő színekben)
• armeniskaԹռչող գույներով (Tʻṙčʻoġ guynerov)
• indonesiskaDalam warna terbang
• igboNa agba agba
• ilokoIti agtaytayab a kolor
• isländskaÍ glæsilegum litum (Í glæsilegum litum)
• italienskaA pieni voti
• japanska空飛ぶ色で (kōng fēibu sède)
• javanesiskaIng werna mabur
• georgiskaმფრინავი ფერებით (mprinavi perebit)
• kazakiskaҰшатын түстерде (Ұšatyn tүsterde)
• kambodjanskaនៅក្នុងពណ៌ហោះហើរ
• kannadaಹಾರುವ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ (hāruva baṇṇagaḷalli)
• koreanska날아가는 색으로 (nal-aganeun saeg-eulo)
• krioInsay kɔlɔ dɛn we de flay
• kurdiskaDi rengên firînê de (Di rengên firînê de)
• kirgiziskaУчуучу түстө (Učuuču tүstө)
• latinVolantes in colore
• luxemburgiskaA fléien Faarwen (A fléien Faarwen)
• lugandaMu langi ezibuuka
• lingalaNa balangi oyo epumbwaka
• laotiskaໃນ​ສີ​ທີ່​ບິນ​
• litauiskaSkrajojančiomis spalvomis (Skrajojančiomis spalvomis)
• lushaiThlawhna rawng hrang hrangah
• lettiskaLidojošās krāsās (Lidojošās krāsās)
• maithiliउड़ैत रंग मे (uṛaita raṅga mē)
• malagassiskaAmin'ny loko manidina
• maoriI roto i nga tae rere
• makedonskaВо летечки бои (Vo letečki boi)
• malayalamപറക്കുന്ന നിറങ്ങളിൽ (paṟakkunna niṟaṅṅaḷiൽ)
• mongoliskaНисдэг өнгөөр (Nisdég өngөөr)
• marathiउडत्या रंगात (uḍatyā raṅgāta)
• malajiskaDalam warna cemerlang
• maltesiskaF'kuluri li jtajru
• burmesiskaပျံသန်းနေသောအရောင်များ (pyaansaannnaysawaaraungmyarr)
• nepalesiskaउड्ने रंगहरूमा (uḍnē raṅgaharūmā)
• nederländskaMet vlag en wimpel
• norskaI glans
• nordsothoKa mebala e fofang
• nyanjaM'mitundu yowuluka
• oromoHalluu balali'aa ta'een
• oriyaଉଡୁଥିବା ରଙ୍ଗରେ | (uḍuthibā raṅgarē |)
• punjabiਉੱਡਦੇ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ (uḍadē ragāṁ vica)
• polskaW latających kolorach (W latających kolorach)
• afghanskaپه الوتونکو رنګونو کې (ph ạlwtwnḵw rnګwnw ḵې)
• portugisiskaEm cores voadoras
• quechuaPhawaq llimp’ikunapi
• rumänskaCu brio
• ryskaВ летающих цветах (V letaûŝih cvetah)
• kinjarwandaMu mabara aguruka
• sanskritउड्डयनवर्णेषु (uḍḍayanavarṇēṣu)
• sindhiاڏامندڙ رنگن ۾ (ạڏạmndڙ rngn ۾)
• singalesiskaපියාඹන වර්ණවලින්
• slovakiskaVo vyletených farbách (Vo vyletených farbách)
• slovenskaV odličnih barvah (V odličnih barvah)
• samoanskaI lanu lele
• shonaMune mavara anobhururuka
• somaliskaIn midabyo duulaya
• albanskaNë ngjyrat fluturuese (Në ngjyrat fluturuese)
• serbiskaУ сјајним бојама (U sǰaǰnim boǰama)
• sydsothoKa mebala e fofang
• sundanesiskaDina kelir ngalayang
• swahiliKatika rangi za kuruka
• tamilபறக்கும் வண்ணங்களில் (paṟakkum vaṇṇaṅkaḷil)
• teluguఎగిరే రంగులలో (egirē raṅgulalō)
• tadzjikiskaДар рангҳои парвоз (Dar rangҳoi parvoz)
• thailändskaในสีบิน (nı s̄ī bin)
• tigrinjaብዝነፍር ሕብሪ (bīዝነፍrī hhībīri)
• turkmeniskaUçýan reňklerde (Uçýan reňklerde)
• filippinskaSa lumilipad na kulay
• turkiskauçan renklerde (uçan renklerde)
• tsongaHi mihlovo leyi hahaka
• tatariskaОчучы төсләрдә (Očučy tөslərdə)
• uiguriskaئۇچۇۋاتقان رەڭلەردە (ỷۇcẖۇv̱ạtqạn rەṉglەrdە)
• ukrainskaУ яскравих тонах (U âskravih tonah)
• urduاڑتے رنگوں میں (ạڑtے rngwں my̰ں)
• uzbekiskaUchuvchi ranglarda
• vietnamesiskaMàu sắc bay bổng (Màu sắc bay bổng)
• xhosaNgemibala ephaphazelayo
• jiddischאין פליענדיק פארבן (ʼyn plyʻndyq pʼrbn)
• yorubaNi flying awọn awọ (Ni flying awọn awọ)
• kinesiska色彩斑斓 (sè cǎi bān lán)
• zuluNgemibala endizayo

Fler ord