I framfarna tider - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I framfarna tider?

Uttrycket "i framfarna tider" betyder vanligtvis "i förflutna tider" eller "i gamla dagar". Det används för att beskriva en tid som har passerat eller en period i historien som nu är avlägsen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I framfarna tider

Antonymer (motsatsord) till I framfarna tider

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I framfarna tider?

AF Afrikaans: In vervloë tye (In vervloë tye)

AK Twi: Wɔ mmere a atwam mu no

AM Amhariska: ባለፉት ጊዜያት (balēፉtī gizeyatī)

AR Arabiska: في الأوقات الماضية (fy ạlạ̉wqạt ạlmạḍyẗ)

AS Assamiska: অতীত সময়ত (atīta samaẏata)

AY Aymara: Nayra tiemponjja

AZ Azerbajdzjanska: Keçmiş vaxtlarda (Keçmiş vaxtlarda)

BE Vitryska: У мінулыя часы (U mínulyâ časy)

BG Bulgariska: В отминали времена (V otminali vremena)

BHO Bhojpuri: बीतल समय में (bītala samaya mēṁ)

BM Bambara: Waati tɛmɛnenw na

BN Bengaliska: চলে যাওয়া সময়ে (calē yā'ōẏā samaẏē)

BS Bosniska: U prošlim vremenima (U prošlim vremenima)

CA Katalanska: En temps passats

CEB Cebuano: Sa mga panahon nga nilabay

CKB Kurdiska: لە سەردەمی ڕابردوودا (lە sەrdەmy̰ ڕạbrdwwdạ)

CO Korsikanska: In i tempi passati

CS Tjeckiska: V dobách minulých (V dobách minulých)

CY Walesiska: Yn yr oes a fu

DA Danska: I svundne tider

DE Tyska: In vergangenen Zeiten

DOI Dogri: बीते जमाने में (bītē jamānē mēṁ)

DV Dhivehi: ވޭތުވެދިޔަ ޒަމާނުގައެވެ (vētuvediya zamānuga‘eve)

EE Ewe: Le ɣeyiɣi siwo va yi me

EL Grekiska: Σε περασμένες εποχές (Se perasménes epochés)

EN Engelska: In times gone by

EO Esperanto: En la pasintaj tempoj

ES Spanska: En tiempos pasados

ET Estniska: Möödunud aegadel (Möödunud aegadel)

EU Baskiska: Garai batean

FA Persiska: در زمان های گذشته (dr zmạn hạy̰ gdẖsẖth)

FI Finska: Ennen muinoin

FIL Filippinska: Sa mga panahong nagdaan

FR Franska: Dans les temps passés (Dans les temps passés)

FY Frisiska: Yn tiden dy't foarby binne

GA Irländska: Sna hamanna a chuaigh thart

GD Skotsk gaeliska: Anns na h-amannan a dh'fhalbh

GL Galiciska: En tempos pasados

GN Guarani: Yma ohasava’ekuépe (Yma ohasava’ekuépe)

GOM Konkani: गेल्ल्या काळांत (gēllyā kāḷānta)

GU Gujarati: વીતેલા સમયમાં (vītēlā samayamāṁ)

HA Hausa: A zamanin da

HAW Hawaiian: I nā manawa i hala (I nā manawa i hala)

HE Hebreiska: בזמנים עברו (bzmnym ʻbrw)

HI Hindi: बीते लम्हों में (bītē lamhōṁ mēṁ)

HMN Hmong: Hauv lub sijhawm dhau mus

HR Kroatiska: U prošla vremena (U prošla vremena)

HT Haitiska: Nan tan pase

HU Ungerska: Az elmúlt időkben (Az elmúlt időkben)

HY Armeniska: Անցած ժամանակներում (Ancʻac žamanaknerum)

ID Indonesiska: Di masa lalu

IG Igbo: N'oge gara aga

ILO Ilocano: Kadagiti napalabas a panawen

IS Isländska: Á liðnum tímum (Á liðnum tímum)

IT Italienska: In tempi passati

JA Japanska: 過ぎ去った時代に (guògi qùtta shí dàini)

JV Javanesiska: Ing jaman kepungkur

KA Georgiska: წარსულში (tsʼarsulshi)

KK Kazakiska: Өткен уақыттарда (Өtken uakˌyttarda)

KM Khmer: នៅក្នុងពេលវេលាកន្លងផុតទៅ

KN Kannada: ಕಳೆದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ (kaḷeda kāladalli)

KO Koreanska: 지나간 시간 속에 (jinagan sigan sog-e)

KRI Krio: Insay di tɛm we dɔn pas

KU Kurdiska: Di demên çûyî de (Di demên çûyî de)

KY Kirgiziska: Өткөн заманда (Өtkөn zamanda)

LA Latin: In temporibus praeteritis

LB Luxemburgiska: An Zäiten vergaangen (An Zäiten vergaangen)

LG Luganda: Mu biseera eby’emabega

LN Lingala: Na ntango oyo eleká (Na ntango oyo eleká)

LO Lao: ໃນເວລາຜ່ານໄປ

LT Litauiska: Praeitais laikais

LUS Mizo: Hun kal tawhah chuan

LV Lettiska: Pagājušajos laikos (Pagājušajos laikos)

MAI Maithili: बीतल समय मे (bītala samaya mē)

MG Madagaskar: Tamin'ny fotoana lasa

MI Maori: I nga wa kua pahemo

MK Makedonska: Во минатите времиња (Vo minatite vremin̂a)

ML Malayalam: പോയ കാലങ്ങളിൽ (pēāya kālaṅṅaḷiൽ)

MN Mongoliska: Өнгөрсөн цаг үед (Өngөrsөn cag үed)

MR Marathi: गेलेल्या काळात (gēlēlyā kāḷāta)

MS Malajiska: Pada masa yang telah berlalu

MT Maltesiska: Fi żminijiet li għaddew (Fi żminijiet li għaddew)

MY Myanmar: ကုန်လွန်ခဲ့သောအချိန်များတွင် (konelwanhkaesawaahkyanemyarrtwin)

NE Nepalesiska: बितेका समयमा (bitēkā samayamā)

NL Holländska: In vervlogen tijden

NO Norska: I svunne tider

NSO Sepedi: Mehleng e fetilego

NY Nyanja: Mu nthawi zakale

OM Oromo: Bara darbe keessatti

OR Odia: ସମୟ ଗଲା | (samaẏa galā |)

PA Punjabi: ਲੰਘੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ (laghē sami'āṁ vica)

PL Polska: W dawnych czasach

PS Pashto: په تیرو وختونو کې (ph ty̰rw wkẖtwnw ḵې)

PT Portugisiska: Em tempos passados

QU Quechua: Ñawpa pachakunapi (Ñawpa pachakunapi)

RO Rumänska: Pe vremuri trecute

RU Ryska: В прошлые времена (V prošlye vremena)

RW Kinyarwanda: Mu bihe byashize

SA Sanskrit: गतकालेषु (gatakālēṣu)

SD Sindhi: گذري ويل وقتن ۾ (gdẖry wyl wqtn ۾)

SI Singalesiska: ගිය කාලවල

SK Slovakiska: V časoch minulých (V časoch minulých)

SL Slovenska: V preteklih časih (V preteklih časih)

SM Samoan: I taimi ua mavae

SN Shona: Munguva dzakapfuura

SO Somaliska: Waqtiyadii tagay

SQ Albanska: Në kohët e shkuara (Në kohët e shkuara)

SR Serbiska: У прошлим временима (U prošlim vremenima)

ST Sesotho: Linakong tse fetileng

SU Sundanesiska: Dina jaman nu kaliwat

SW Swahili: Katika nyakati zilizopita

TA Tamil: சென்ற காலங்களில் (ceṉṟa kālaṅkaḷil)

TE Telugu: గడిచిన కాలంలో (gaḍicina kālanlō)

TG Tadzjikiska: Дар замонхои гузашта (Dar zamonhoi guzašta)

TH Thailändska: ในเวลาที่ผ่านไป (nı welā thī̀ p̄h̀ān pị)

TI Tigrinya: ኣብ ዝሓለፈ ግዜ (ʿabī ዝhhalēፈ ግze)

TK Turkmeniska: Geçmişde (Geçmişde)

TL Tagalog: Sa mga panahong nagdaan

TR Turkiska: Geçen zamanlarda (Geçen zamanlarda)

TS Tsonga: Eminkarhini leyi hundzeke

TT Tatariska: Заманалар үткән (Zamanalar үtkən)

UG Uiguriska: ئۆتۈپ كەتكەن ۋاقىتلاردا (ỷۆtۈp kەtkەn v̱ạqy̱tlạrdạ)

UK Ukrainska: У минулі часи (U minulí časi)

UR Urdu: گزرے زمانے میں (gzrے zmạnے my̰ں)

UZ Uzbekiska: O'tgan vaqtlarda

VI Vietnamesiska: Trong thời gian trôi qua (Trong thời gian trôi qua)

XH Xhosa: Kumaxesha adlulileyo

YI Jiddisch: אין צייטן ניטאָ (ʼyn ẕyytn nytʼá)

YO Yoruba: Ni awọn akoko ti o ti kọja (Ni awọn akoko ti o ti kọja)

ZH Kinesiska: 在过去的时候 (zài guò qù de shí hòu)

ZU Zulu: Ezikhathini ezedlule

Exempel på användning av I framfarna tider

omnämnas, lemnande äfwen ett intyg om att sädant ock i lika grad inträf fat i, Källa: Barometern (1858-05-22).

betydelse såsom regeringssäte och badort icke allenast i närvarande, utan jem väl i, Källa: Smålandsposten (1875-07-06).

ger ät förhöret denna saft, som gör att man ej gerna drömmer sig tillbaka i, Källa: Barometern (1883-10-13).

framfarna tider derinom ti mat framställas i sitt sammanhang på det sätt att, Källa: Aftonbladet (1842-10-10).

I framfarna tider, då samfärdsmedleu voro få och dåli ga, postgången trög och, Källa: Smålandsposten (1874-11-24).

statsborgarne och alla det yttre lif vets förhållanden, än har den, äfven i, Källa: Västerbottenskuriren (1904-01-21).

framfarna tider eller ock dylika moment af mer enskild natur, men sorn just, Källa: Kristianstadsbladet (1897-02-01).

skattskyldige fordras innebär endast återställande till någon obetydlig del af ett i, Källa: Aftonbladet (1853-11-08).

öfver statsborgarne och alla det yttre lifvets förhållanden, än har den, äfven i, Källa: Jämtlands tidning (1904-01-20).

framfarna tider så ofta visat sig vara moget af sjelftanka och icke behöfva, Källa: Aftonbladet (1849-09-19).

framfarna tider skall det ba fiouas att blndei och tvång iom gei :om denna lag, Källa: Aftonbladet (1857-09-21).

framfarna tider Den långvariga striden i det 16 :de år hundradet mellan Spanien, Källa: Aftonbladet (1879-01-24).

framfarna tider alt sedan Wickenbergs och Gudes dagar hvilka mästare anslöto, Källa: Aftonbladet (1879-01-27).

framfarna tider bidragit att lyfta densamma till den höjd den efter hand in, Källa: Aftonbladet (1873-12-15).

universitetets historia på det innerligaste förenad med sitt folks och med så månget i, Källa: Aftonbladet (1877-09-13).

framfarna tider lefvats, särskildt det lif som vid våra universitet lefves»., Källa: Dagens nyheter (1889-03-28).

Följer efter I framfarna tider

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I framfarna tider. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 127 gånger och uppdaterades senast kl. 02:20 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?