Fordom
Synonymer till Fordom
Vad betyder Fordom?
Fordom betyder en tidigare tidsperiod eller tidigare uppfattning eller åsikt om någon eller något, vanligtvis baserad på otillräcklig information eller bristande kunskap.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Fordom
Besläktade ord till Fordom
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Ordets ursprung – Fordom
fordom, fsv. forþom = isl. forðum, da. fordum; av omtvistad härledning. Snarast med grundbetyd. 'före detta', av for, före, o. en förlorad dat. sg. neutr. av den; troligast direkt motsv. got. faur þamma, av germ. dat.-abl. *þammō (Noreen Gesch. s. 183), el. möjl. av ett *forpeim (Falk-Torp s. 266; med utveckling till -u-, -o- i svagtonig ställning; jfr under som). Knappast med Kock Sv. ljudhist. 1: 424 av en gammal dat. plur. *for(n)ðom (jfr stundom) till ett ord motsv. isl. fyrnd f., forna tider (med o från forn); jfr nsv. (i) fordomtima, isl. í fyrndinni. — Ags. furðum, först, just, bör kanske skiljas från fordom; med antagande av Kocks förklaring måste de båda orden i alla händelser skiljas. Enl. Kluge Urgerm. s. 258 föreligger här en uråldrig superlativform, av ie. *pṛt(h)əmom, motsv. sanskr. prathamá-, den förste. — I ä. nsv. stundom även attributivt, t. ex. Lucidor: min fordom Siähl ok Hierta. Jfr fordomtima.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Fordom
- Dä han fordom pa half eller hel dag kunde förrätta stjusten, ätgär dertill «, Källa: Norrköpings tidningar (1806-10-25).
- Fordom talade jag gerna i sällstaper. b rtundom fanste obetänksamt och sör mycket, Källa: Norrköpings tidningar (1795-06-27).
- Senäte», denna fordom sä stöm utmärt. ka samling af Venetianska ädlingar, hade, Källa: Barometern (1842-11-16).
- behjelpelige, dä hjelp som bäst behöfdes att odla Jorden, till lika fförd som fordom, Källa: Norrköpings tidningar (1806-09-17).
- och för följes af kast - andan Denna kast-an da förde reformernas anhängare fordom, Källa: Aftonbladet (1835-11-16).
- . — Wi wete rätt wäl, att man nu för tiden, säsom fordom, talar mycket wackert, Källa: Barometern (1849-04-28).
- mera hwarkm T seelar, ffunger eller roar sig med nägot gwickt stjämt, forn fordom, Källa: Norrköpings tidningar (1793-03-06).
- Bataittoner af Konsulär Gardet Cantonnerar t af Eourbewye och Ruettes, likasom fordom, Källa: Norrköpings tidningar (1802-06-19).
- . ^ , . »> /^lä rikt har jag funnit Swerige fordom pä Folk, odling, Lifsmrvkl, Källa: Norrköpings tidningar (1806-12-13).
- fedt pä en gäng uplifwas i Mitt lis sinnen, den nit för Fäderneslandet, sim fordom, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-08-29).
- helt tyst genom "palatokanalen, " förbi brottmalstribunalet och bort till den fordom, Källa: Barometern (1844-07-31).
- ^^ag har fordom i en af Rikets förnämsta Handelsstäder drifwit en bristant handel, Källa: Norrköpings tidningar (1801-12-02).
- förwistad» ak i alla Stockholms Kyrkor fä höra ber fia och goda Guss Lrd, sorn fordom, Källa: Norrköpings tidningar (1800-07-16).
- Den fordom war Hjelte sam kunde sin Arm sä senfull hon war i en Kämpalek bjuda, Källa: Norrköpings tidningar (1801-09-30).
- med denna discussion ha vi funnit deruti alt en af våra Publicister hvilken fordom, Källa: Aftonbladet (1832-01-23).
- rika Familier hade Gmmit i besittning af hela Spartanska Landet, fom Lycurgus fordom, Källa: Norrköpings tidningar (1788-06-11).
- hon af the fyra Ev- S'1 . « angelistcrne enhalleliga bcssrifwcn är, af then fordom, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-07-05).
- nu, där man förr ej sag annat an ödemarker, klippor och haf, och där i han fordom, Källa: Norrköpings tidningar (1788-04-09).
- som fordom stridde för Israel och flög deras fiender!, Källa: Norrköpings tidningar (1789-08-26).
Översättningar av Fordom
- afrikaansVoorheen
- akanKan no na ɛte saa
- amhariskaቀደም ሲል (qēdēም siል)
- arabiskaسابقا (sạbqạ)
- assamesiskaআগতে (āgatē)
- aymaraNayra pachaxa
- azerbajdzjanskaƏvvəllər
- belarusiskaРаней (Ranej)
- bulgariskaПо-рано (Po-rano)
- bhojpuriपहिले के बात बा (pahilē kē bāta bā)
- bambaraFɔlɔ la
- bengaliপূর্বে (pūrbē)
- bosniskaRanije
- katalanskaAntigament
- cebuanoKaniadto
- centralkurdiskaپێشتر (pێsẖtr)
- korsikanskaAutrefois
- tjeckiskaDříve (Dříve)
- walesiskaGynt
- danskaTidligere
- tyskaFrüher (Früher)
- dogriपहले (pahalē)
- divehiކުރިން (kurin)
- eweTsã la (Tsã la)
- grekiskaΠροηγουμένως (Proēgouménōs)
- engelskaFormerly
- esperantoAntaŭe (Antaŭe)
- spanskaAntes
- estniskaVarem
- baskiskaAntzina
- persiskaسابق (sạbq)
- finskaAiemmin
- filippinskadati
- franskaAuparavant
- västfrisiskaFoarhinne
- iriskaRoimhe seo
- skotsk gaeliskaRoimhe
- galiciskaAntigamente
- guaraníYmave
- konkaniआदीं (ādīṁ)
- gujaratiઅગાઉ (agā'u)
- hausaA da
- hawaiiskaMamua
- hebreiskaלשעבר (lşʻbr)
- hindiपूर्व (pūrva)
- hmongspråkYav tas los
- kroatiskaRanije
- haitiskaAnvan sa
- ungerskaKorábban (Korábban)
- armeniskaՆախկինում (Naxkinum)
- indonesiskaDahulu
- igboNa mbụ (Na mbụ)
- ilokoSigud
- isländskaFyrrum
- italienskaIn precedenza
- japanska以前は (yǐ qiánha)
- javanesiskabiyen
- georgiskaადრე (adre)
- kazakiskaБұрын (Bұryn)
- kambodjanskaពីមុន
- kannadaಹಿಂದೆ (hinde)
- koreanska전에 (jeon-e)
- krioFɔs, dɛn bin de du am
- kurdiskaBerê (Berê)
- kirgiziskaМурда (Murda)
- latinolim
- luxemburgiskaFréier (Fréier)
- lugandaEdda
- lingalaKala
- laotiskaໃນເມື່ອກ່ອນ
- litauiskaAnksčiau (Anksčiau)
- lushaiTun hma chuan
- lettiskaAgrāk (Agrāk)
- maithiliपूर्व मे (pūrva mē)
- malagassiskataloha
- maoriI mua
- makedonskaПорано (Porano)
- malayalamപണ്ട് (paṇṭ)
- mongoliskaӨмнө нь (Өmnө nʹ)
- marathiपूर्वी (pūrvī)
- malajiskaYang sebelum ini
- maltesiskaPreċedentement (Preċedentement)
- burmesiskaအရင်တုန်းက (aaraintonek)
- nepalesiskaपहिले (pahilē)
- nederländskavroeger
- norskaTidligere
- nordsothoPele e be e le
- nyanjaPoyamba
- oromoDuraan
- oriyaପୂର୍ବରୁ (pūrbaru)
- punjabiਪਹਿਲਾਂ (pahilāṁ)
- polskaDawniej
- afghanskaپخوانۍ (pkẖwạnۍ)
- portugisiskaAntigamente
- quechuaÑawpaqqa (Ñawpaqqa)
- rumänskaAnterior
- ryskaРанее (Ranee)
- kinjarwandaKera
- sanskritपूर्वम् (pūrvam)
- sindhiاڳوڻو (ạڳwڻw)
- singalesiskaඉස්සර
- slovakiskaPredtým (Predtým)
- slovenskaprej
- samoanskaI le taimi muamua
- shonaKare
- somaliskaHorey
- albanskaMë parë (Më parë)
- serbiskaРаније (Raniǰe)
- sydsothoNakong e fetileng
- sundanesiskabaheula
- swahiliZamani
- tamilமுன்பு (muṉpu)
- teluguపూర్వం (pūrvaṁ)
- tadzjikiskaПештар (Peštar)
- thailändskaเมื่อก่อน (meụ̄̀x k̀xn)
- tigrinjaቀደም (qēdēም)
- turkmeniskaÖň (Öň)
- filippinskadati
- turkiskaVakti zamanında
- tsongaKhale ka khaleni
- tatariskaЭлек (Élek)
- uiguriskaئىلگىرى (ỷy̱lgy̱ry̱)
- ukrainskaраніше (raníše)
- urduسابقہ (sạbqہ)
- uzbekiskaAvval
- vietnamesiskaTrước kia (Trước kia)
- xhosaNgaphambili
- jiddischאַמאָל (ʼamʼál)
- yorubaNi iṣaaju (Ni iṣaaju)
- kinesiska以前 (yǐ qián)
- zuluNgaphambili
Vad rimmar på Fordom?
Fordom i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 282 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.