Hoppa till innehåll

Fordom

Synonymer till Fordom

Vad betyder Fordom?

Fordom betyder en tidigare tidsperiod eller tidigare uppfattning eller åsikt om någon eller något, vanligtvis baserad på otillräcklig information eller bristande kunskap.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Fordom

Besläktade ord till Fordom

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Fordom

fordom, fsv. forþom = isl. forðum, da. fordum; av omtvistad härledning. Snarast med grundbetyd. 'före detta', av for, före, o. en förlorad dat. sg. neutr. av den; troligast direkt motsv. got. faur þamma, av germ. dat.-abl. *þammō (Noreen Gesch. s. 183), el. möjl. av ett *forpeim (Falk-Torp s. 266; med utveckling till -u-, -o- i svagtonig ställning; jfr under som). Knappast med Kock Sv. ljudhist. 1: 424 av en gammal dat. plur. *for(n)ðom (jfr stundom) till ett ord motsv. isl. fyrnd f., forna tider (med o från forn); jfr nsv. (i) fordomtima, isl. í fyrndinni. — Ags. furðum, först, just, bör kanske skiljas från fordom; med antagande av Kocks förklaring måste de båda orden i alla händelser skiljas. Enl. Kluge Urgerm. s. 258 föreligger här en uråldrig superlativform, av ie. *pṛt(h)əmom, motsv. sanskr. prathamá-, den förste. — I ä. nsv. stundom även attributivt, t. ex. Lucidor: min fordom Siähl ok Hierta. Jfr fordomtima.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Fordom

  • Dä han fordom pa half eller hel dag kunde förrätta stjusten, ätgär dertill «, Källa: Norrköpings tidningar (1806-10-25).
  • Fordom talade jag gerna i sällstaper. b rtundom fanste obetänksamt och sör mycket, Källa: Norrköpings tidningar (1795-06-27).
  • Senäte», denna fordom sä stöm utmärt. ka samling af Venetianska ädlingar, hade, Källa: Barometern (1842-11-16).
  • behjelpelige, dä hjelp som bäst behöfdes att odla Jorden, till lika fförd som fordom, Källa: Norrköpings tidningar (1806-09-17).
  • och för följes af kast - andan Denna kast-an da förde reformernas anhängare fordom, Källa: Aftonbladet (1835-11-16).
  • . — Wi wete rätt wäl, att man nu för tiden, säsom fordom, talar mycket wackert, Källa: Barometern (1849-04-28).
  • mera hwarkm T seelar, ffunger eller roar sig med nägot gwickt stjämt, forn fordom, Källa: Norrköpings tidningar (1793-03-06).
  • Bataittoner af Konsulär Gardet Cantonnerar t af Eourbewye och Ruettes, likasom fordom, Källa: Norrköpings tidningar (1802-06-19).
  • . ^ , . »> /^lä rikt har jag funnit Swerige fordom pä Folk, odling, Lifsmrvkl, Källa: Norrköpings tidningar (1806-12-13).
  • fedt pä en gäng uplifwas i Mitt lis sinnen, den nit för Fäderneslandet, sim fordom, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-08-29).
  • helt tyst genom "palatokanalen, " förbi brottmalstribunalet och bort till den fordom, Källa: Barometern (1844-07-31).
  • ^^ag har fordom i en af Rikets förnämsta Handelsstäder drifwit en bristant handel, Källa: Norrköpings tidningar (1801-12-02).
  • förwistad» ak i alla Stockholms Kyrkor fä höra ber fia och goda Guss Lrd, sorn fordom, Källa: Norrköpings tidningar (1800-07-16).
  • Den fordom war Hjelte sam kunde sin Arm sä senfull hon war i en Kämpalek bjuda, Källa: Norrköpings tidningar (1801-09-30).
  • med denna discussion ha vi funnit deruti alt en af våra Publicister hvilken fordom, Källa: Aftonbladet (1832-01-23).
  • rika Familier hade Gmmit i besittning af hela Spartanska Landet, fom Lycurgus fordom, Källa: Norrköpings tidningar (1788-06-11).
  • hon af the fyra Ev- S'1 . « angelistcrne enhalleliga bcssrifwcn är, af then fordom, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-07-05).
  • nu, där man förr ej sag annat an ödemarker, klippor och haf, och där i han fordom, Källa: Norrköpings tidningar (1788-04-09).
  • som fordom stridde för Israel och flög deras fiender!, Källa: Norrköpings tidningar (1789-08-26).

Översättningar av Fordom

  • afrikaansVoorheen
  • akanKan no na ɛte saa
  • amhariskaቀደም ሲል (qēdēም siል)
  • arabiskaسابقا (sạbqạ)
  • assamesiskaআগতে (āgatē)
  • aymaraNayra pachaxa
  • azerbajdzjanskaƏvvəllər
  • belarusiskaРаней (Ranej)
  • bulgariskaПо-рано (Po-rano)
  • bhojpuriपहिले के बात बा (pahilē kē bāta bā)
  • bambaraFɔlɔ la
  • bengaliপূর্বে (pūrbē)
  • bosniskaRanije
  • katalanskaAntigament
  • cebuanoKaniadto
  • centralkurdiskaپێشتر (pێsẖtr)
  • korsikanskaAutrefois
  • tjeckiskaDříve (Dříve)
  • walesiskaGynt
  • danskaTidligere
  • tyskaFrüher (Früher)
  • dogriपहले (pahalē)
  • divehiކުރިން (kurin)
  • eweTsã la (Tsã la)
  • grekiskaΠροηγουμένως (Proēgouménōs)
  • engelskaFormerly
  • esperantoAntaŭe (Antaŭe)
  • spanskaAntes
  • estniskaVarem
  • baskiskaAntzina
  • persiskaسابق (sạbq)
  • finskaAiemmin
  • filippinskadati
  • franskaAuparavant
  • västfrisiskaFoarhinne
  • iriskaRoimhe seo
  • skotsk gaeliskaRoimhe
  • galiciskaAntigamente
  • guaraníYmave
  • konkaniआदीं (ādīṁ)
  • gujaratiઅગાઉ (agā'u)
  • hausaA da
  • hawaiiskaMamua
  • hebreiskaלשעבר (lşʻbr)
  • hindiपूर्व (pūrva)
  • hmongspråkYav tas los
  • kroatiskaRanije
  • haitiskaAnvan sa
  • ungerskaKorábban (Korábban)
  • armeniskaՆախկինում (Naxkinum)
  • indonesiskaDahulu
  • igboNa mbụ (Na mbụ)
  • ilokoSigud
  • isländskaFyrrum
  • italienskaIn precedenza
  • japanska以前は (yǐ qiánha)
  • javanesiskabiyen
  • georgiskaადრე (adre)
  • kazakiskaБұрын (Bұryn)
  • kambodjanskaពីមុន
  • kannadaಹಿಂದೆ (hinde)
  • koreanska전에 (jeon-e)
  • krioFɔs, dɛn bin de du am
  • kurdiskaBerê (Berê)
  • kirgiziskaМурда (Murda)
  • latinolim
  • luxemburgiskaFréier (Fréier)
  • lugandaEdda
  • lingalaKala
  • laotiskaໃນເມື່ອກ່ອນ
  • litauiskaAnksčiau (Anksčiau)
  • lushaiTun hma chuan
  • lettiskaAgrāk (Agrāk)
  • maithiliपूर्व मे (pūrva mē)
  • malagassiskataloha
  • maoriI mua
  • makedonskaПорано (Porano)
  • malayalamപണ്ട് (paṇṭ)
  • mongoliskaӨмнө нь (Өmnө nʹ)
  • marathiपूर्वी (pūrvī)
  • malajiskaYang sebelum ini
  • maltesiskaPreċedentement (Preċedentement)
  • burmesiskaအရင်တုန်းက (aaraintonek)
  • nepalesiskaपहिले (pahilē)
  • nederländskavroeger
  • norskaTidligere
  • nordsothoPele e be e le
  • nyanjaPoyamba
  • oromoDuraan
  • oriyaପୂର୍ବରୁ (pūrbaru)
  • punjabiਪਹਿਲਾਂ (pahilāṁ)
  • polskaDawniej
  • afghanskaپخوانۍ (pkẖwạnۍ)
  • portugisiskaAntigamente
  • quechuaÑawpaqqa (Ñawpaqqa)
  • rumänskaAnterior
  • ryskaРанее (Ranee)
  • kinjarwandaKera
  • sanskritपूर्वम् (pūrvam)
  • sindhiاڳوڻو (ạڳwڻw)
  • singalesiskaඉස්සර
  • slovakiskaPredtým (Predtým)
  • slovenskaprej
  • samoanskaI le taimi muamua
  • shonaKare
  • somaliskaHorey
  • albanskaMë parë (Më parë)
  • serbiskaРаније (Raniǰe)
  • sydsothoNakong e fetileng
  • sundanesiskabaheula
  • swahiliZamani
  • tamilமுன்பு (muṉpu)
  • teluguపూర్వం (pūrvaṁ)
  • tadzjikiskaПештар (Peštar)
  • thailändskaเมื่อก่อน (meụ̄̀x k̀xn)
  • tigrinjaቀደም (qēdēም)
  • turkmeniskaÖň (Öň)
  • filippinskadati
  • turkiskaVakti zamanında
  • tsongaKhale ka khaleni
  • tatariskaЭлек (Élek)
  • uiguriskaئىلگىرى (ỷy̱lgy̱ry̱)
  • ukrainskaраніше (raníše)
  • urduسابقہ (sạbqہ)
  • uzbekiskaAvval
  • vietnamesiskaTrước kia (Trước kia)
  • xhosaNgaphambili
  • jiddischאַמאָל (ʼamʼál)
  • yorubaNi iṣaaju (Ni iṣaaju)
  • kinesiska以前 (yǐ qián)
  • zuluNgaphambili

Vad rimmar på Fordom?

Fordom i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 282 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring