I gångna tider

Synonymer till I gångna tider

Vad betyder I gångna tider?

I gångna tider betyder tiden som har passerat eller historiska tider, vanligtvis hänvisar det till en tid som har passerat eller som inte längre finns. Det är en term som används för att beskriva en tidsepok som har gått förbi och som inte längre är aktuell.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av I gångna tider

Ett parti att räkna med - i gångna tider, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-07).
Ett utsökt exempel på det är den sega hand bollsvariant som i gångna tider spelades, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-29).
dynamiskt ekosystem och ett biologiskt arkiv som visar på dramatiska förlopp i, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-20).
Årets utgåva innehåller allt från hur Mönsterås marknad sett ut i gångna tider, Källa: Barometern (2022-03-25).
har bott i Mör bylånga olika länge, men alla har många minnen från hamnen i, Källa: Barometern (2018-09-12).
I slåtterkojan förvarades i gångna tider maten åt de sorn deltog i myrslåttem, Källa: Haparandabladet (2020-03-27).
på en matresa genom vår historia där fokus ligger på kristider och hur vi i, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-23).
gångna tider löst matfrågan., Källa: Barometern (2015-01-23).
arkivarie vid Uppsala stads arkiv, berättar och visar bilder från Uppsala i, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-26).
li Att begå misstag hade i gångna tider (...) konsekvenser som vi kunde över, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-18).
och fängslande berättarglädje om Vimmerbys historia rörande brott och straff i, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-16).
länge ve tenskapsmännen inte kan för klara orsakerna till klimatets variation i, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-02).
Fantastiskt att tänka sig livet här i gångna tider., Källa: Upsala nya tidning (2019-03-22).
berättade tillsammans med Gunnar Rockström och Lars Lundberg örn Arontorp i, Källa: Barometern (2013-08-05).
, Arkivarie vid Uppsala stadsarkiv, berättar och visar bilder från Uppsala i, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-30).
I gångna tider jobbade här 100-tals anställda., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-29).
en matresa genom vår historia där fokus ligger just på kristider och hur vi i, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-23).

Översättningar av I gångna tider

afrikaansIn die verlede
akanWɔ mmere a atwam mu
amhariskaባለፉት ጊዜያት (balēፉtī gizeyatī)
arabiskaفي الماضي (fy ạlmạḍy)
assamesiskaঅতীতৰ সময়ত (atītara samaẏata)
aymaraNayra pachanakanxa
azerbajdzjanskaKeçmiş dövrlərdə (Keçmiş dövrlərdə)
belarusiskaУ мінулыя часы (U mínulyâ časy)
bulgariskaВ минали времена (V minali vremena)
bhojpuriबीतल समय में भइल (bītala samaya mēṁ bha'ila)
bambaraWaati tɛmɛnenw na
bengaliঅতীত সময়ে (atīta samaẏē)
bosniskaU prošlim vremenima (U prošlim vremenima)
katalanskaEn temps passats
cebuanoSa nangaging mga panahon
centralkurdiskaلە سەردەمی ڕابردوودا (lە sەrdەmy̰ ڕạbrdwwdạ)
korsikanskaIn i tempi passati
tjeckiskaV dobách minulých (V dobách minulých)
walesiskaYn y gorffennol
danskaI tidligere tider
tyskaIn vergangenen Zeiten
dogriबीते समें च (bītē samēṁ ca)
divehiމާޒީގެ ޒަމާނުގައެވެ (māzīge zamānuga‘eve)
eweLe ɣeyiɣi siwo va yi me
grekiskaΣε περασμένες εποχές (Se perasménes epochés)
engelskaIn times past
esperantoEn la pasintaj tempoj
spanskaEn tiempos pasados
estniskaMöödunud aegadel (Möödunud aegadel)
baskiskaIraganeko garaietan
persiskaدر زمان های گذشته (dr zmạn hạy̰ gdẖsẖth)
finskaMenneinä aikoina (Menneinä aikoina)
filippinskaSa mga nakalipas na panahon
franskaAutrefois
västfrisiskaYn it ferline
iriskaSan am atá caite (San am atá caite)
skotsk gaeliskaAnns na h-amannan a dh'fhalbh
galiciskaEn tempos pasados
guaraníYmave guare
konkaniफाटल्या काळांत (phāṭalyā kāḷānta)
gujaratiભૂતકાળમાં (bhūtakāḷamāṁ)
hausaA zamanin da
hawaiiskaI nā manawa i hala (I nā manawa i hala)
hebreiskaבזמנים עברו (bzmnym ʻbrw)
hindiबीते ज़माने में (bītē zamānē mēṁ)
hmongspråkLub sijhawm dhau los
kroatiskaU prošlim vremenima (U prošlim vremenima)
haitiskaNan tan pase yo
ungerskaA múlt időkben (A múlt időkben)
armeniskaԱնցյալ ժամանակներում (Ancʻyal žamanaknerum)
indonesiskaDi masa lalu
igboN'oge gara aga
ilokoKadagiti napalabas a panawen
isländskaÁ liðnum tímum (Á liðnum tímum)
italienskaIn tempi passati
japanska過去には (guò qùniha)
javanesiskaIng jaman kepungkur
georgiskaწარსულში (tsʼarsulshi)
kazakiskaӨткен заманда (Өtken zamanda)
kambodjanskaក្នុងអតីតកាល
kannadaಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ (hindina kāladalli)
koreanska과거에 (gwageoe)
krioInsay di tɛm we dɔn pas
kurdiskaDi demên berê de (Di demên berê de)
kirgiziskaӨткөн заманда (Өtkөn zamanda)
latinOlim
luxemburgiskaAn der Vergaangenheet
lugandaMu biseera eby’emabega
lingalaNa ntango ya kala
laotiskaໃນເວລາທີ່ຜ່ານມາ
litauiskaPraeitais laikais
lushaiHun kal tawhah khan
lettiskaIepriekšējos laikos (Iepriekšējos laikos)
maithiliबीतल समय मे (bītala samaya mē)
malagassiskaTamin'ny fotoana taloha
maoriI nga wa o mua
makedonskaВо минатото (Vo minatoto)
malayalamകഴിഞ്ഞ കാലങ്ങളിൽ (kaḻiñña kālaṅṅaḷiൽ)
mongoliskaӨнгөрсөн үед (Өngөrsөn үed)
marathiभूतकाळात (bhūtakāḷāta)
malajiskaPada masa lalu
maltesiskaFi żminijiet passati (Fi żminijiet passati)
burmesiskaအတိတ်ကာလတွေမှာ (aatatekarlatwaymhar)
nepalesiskaविगतका समयमा (vigatakā samayamā)
nederländskain het verleden
norskaI tidligere tider
nordsothoMehleng e fetilego
nyanjaKale
oromoBara darbe keessa
oriyaଅତୀତରେ (atītarē)
punjabiਪਿਛਲੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ (pichalē sami'āṁ vica)
polskaW przeszłości (W przeszłości)
afghanskaپه تیرو وختونو کې (ph ty̰rw wkẖtwnw ḵې)
portugisiskaEm tempos passados
quechuaÑawpa pachakunapi (Ñawpa pachakunapi)
rumänskaÎn vremuri trecute (În vremuri trecute)
ryskaВ прошлые времена (V prošlye vremena)
kinjarwandaMu bihe byashize
sanskritभूतकालेषु (bhūtakālēṣu)
sindhiماضي ۾ (mạḍy ۾)
singalesiskaඅතීත කාලවලදී
slovakiskaV časoch minulých (V časoch minulých)
slovenskaV preteklih časih (V preteklih časih)
samoanskaI taimi ua mavae
shonaMunguva dzakapfuura
somaliskaWaqtiyadii hore
albanskaNë kohët e kaluara (Në kohët e kaluara)
serbiskaУ прошлим временима (U prošlim vremenima)
sydsothoNakong tse fetileng
sundanesiskaDi jaman baheula
swahiliKatika nyakati zilizopita
tamilகடந்த காலங்களில் (kaṭanta kālaṅkaḷil)
teluguగత కాలంలో (gata kālanlō)
tadzjikiskaДар замонхои гузашта (Dar zamonhoi guzašta)
thailändskaในอดีตกาล (nı xdītkāl)
tigrinjaኣብ ዝሓለፈ ግዜ (ʿabī ዝhhalēፈ ግze)
turkmeniskaGeçmişde (Geçmişde)
filippinskaSa mga nakalipas na panahon
turkiskageçmiş zamanlarda (geçmiş zamanlarda)
tsongaEminkarhini leyi hundzeke
tatariskaPastткән заманнарда (Pasttkən zamannarda)
uiguriskaئۆتمۈشتە (ỷۆtmۈsẖtە)
ukrainskaУ минулі часи (U minulí časi)
urduماضی میں (mạḍy̰ my̰ں)
uzbekiskaO'tmishda
vietnamesiskaTrong quá khứ (Trong quá khứ)
xhosaKumaxesha adlulileyo
jiddischאין פאַרגאַנגענהייט (ʼyn pʼargʼangʻnhyyt)
yorubaNi awọn akoko ti o ti kọja (Ni awọn akoko ti o ti kọja)
kinesiska在过去的时候 (zài guò qù de shí hòu)
zuluEzikhathini ezedlule

Fler ord

I går I gåsmarsch I görningen I handeln I handom I hanegället I harmoni I harnesk mot I hasorna I hast I hast forma till I hastigheten

Den här sidan har visats 325 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring