I harnesk mot

Vad betyder I harnesk mot?

Exempel på användning av I harnesk mot

• Att på ett mjukt sätt vara i harnesk mot samhället., Källa: Östersundsposten (2013-09-14).
• Hon är en attrak tiv kvinna som dock tycks råka i harnesk mot det mesta i till, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-11).
• harnesk mot mig synes bilden af denna lysande rust ning vara vida värdigare, Källa: Aftonbladet (1833-10-18).
• harnesk mot hwarandra. — Öfwerbefälhaf»varen för Örebro skarp skytteförening, Källa: Norrbottens kuriren (1863-11-19).
• Men ännu stå Europas makter i harnesk mot hvarandra., Källa: Östersundsposten (1889-12-07).
• verkligt krig un der masken af ett ecartespel hvarvid Polis och klubbar äro i, Källa: Aftonbladet (1834-01-16).
• blifver han det, och gamla börsno tiser skola då icke dagen efter vända honom i, Källa: Karlskoga tidning (1884-03-05).
• harnesk mot norska stortin get och riksrättens dom., Källa: Avesta tidning (1884-03-11).
• harnesk mot kreolen., Källa: Kristianstadsbladet (1898-01-08).
• solera dessa intressen och än mera lyckades det att bringa dem fiendtligt i, Källa: Aftonbladet (1835-09-08).
• Nu var det min plan att sätta dem i harnesk mot hvarandra så mycket som möjligt, Källa: Smålandsposten (1873-09-02).
• harnesk mot mig, och jag har rättighet att lära känna de medel ban använder,, Källa: Norrköpings tidningar (1881-11-11).
• harnesk mot hvarandra., Källa: Vimmerby tidning (1887-04-15).
• harnesk mot sig två starka makter skämtare och fruntimren., Källa: Oskarshamnstidningen (1894-11-17).
• I grunden var det hans äkta tyska kynne, slom förde honom i harnesk mot det, Källa: Jämtlandsposten (1910-12-24).
• förstå, att strejken satt de olika funkticnärsgrupperiia bland järnvägsfolket i, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-24).
• tankar osunda uppstigningar ur digestionsorgancrna som sätta de lägre klasserna i, Källa: Aftonbladet (1835-12-19).
• samhälle Denna artikel kan till en början sätta en af hvardera prestklassen i, Källa: Aftonbladet (1836-01-05).
• harnesk mot Ba rometern, jii|t för det att han påyrkat laga jemlikhet för alla, Källa: Barometern (1858-12-29).

Översättningar av I harnesk mot

• afrikaansIn wapenrusting teen
• akanWɔ akode mu tia
• amhariskaበጦር መሣሪያ ላይ (bēthorī mēszariya layī)
• arabiskaفي درع ضد (fy drʿ ḍd)
• assamesiskaবিৰুদ্ধে কৱচত (biraud'dhē karacata)
• aymaraIn armadura contra
• azerbajdzjanskaQarşı zirehdə (Qarşı zirehdə)
• belarusiskaУ брані супраць (U braní supracʹ)
• bulgariskaВ броня срещу (V bronâ sreŝu)
• bhojpuriके खिलाफ कवच में (kē khilāpha kavaca mēṁ)
• bambaraKa kɛlɛkɛminɛnw kɛlɛ
• bengaliবিরুদ্ধে বর্ম (birud'dhē barma)
• bosniskaU oklopu protiv
• katalanskaAmb armadura contra
• cebuanoSa armadura batok
• centralkurdiskaلە زرێپۆشدا دژی (lە zrێpۆsẖdạ dzẖy̰)
• korsikanskaIn armatura contru
• tjeckiskaV brnění proti (V brnění proti)
• walesiskaMewn arfwisg yn erbyn
• danskaI panser mod
• tyskaIn Rüstung dagegen (In Rüstung dagegen)
• dogriखिलाफ कवच में (khilāpha kavaca mēṁ)
• divehiއިން އާމޯރ އެގޭންސް (‘in ‘āmōr ‘egēns)
• eweLe aʋawɔnuwo me tsi tre ɖe
• grekiskaΣε πανοπλία κατά (Se panoplía katá)
• engelskaIn armor against
• esperantoEn kiraso kontraŭ (En kiraso kontraŭ)
• spanskaEn armadura contra
• estniskaSoomuses vastu
• baskiskaKontrako armaduran
• persiskaدر زره در برابر (dr zrh dr brạbr)
• finskaPanssarissa vastaan
• filippinskaSa baluti laban
• franskaEn armure contre
• västfrisiskaYn harnas tsjin
• iriskaI armúr i gcoinne (I armúr i gcoinne)
• skotsk gaeliskaAnn an armachd an aghaidh
• galiciskaEn armadura contra
• guaraníEn armadura contra
• konkaniआड कवचांत (āḍa kavacānta)
• gujaratiસામે બખ્તરમાં (sāmē bakhtaramāṁ)
• hausaA cikin makamai masu linzami
• hawaiiskaI ka pale kaua
• hebreiskaבשריון נגד (bşrywn ngd)
• hindiकवच के खिलाफ (kavaca kē khilāpha)
• hmongspråkNyob rau hauv armor tiv thaiv
• kroatiskaU oklopu protiv
• haitiskaNan zam kont
• ungerskaPáncélban ellen (Páncélban ellen)
• armeniskaԻ զրահ դեմ (I zrah dem)
• indonesiskaDalam baju besi melawan
• igboNa ihe agha megide
• ilokoIti kabal kontra
• isländskaÍ herklæðum á móti (Í herklæðum á móti)
• italienskaIn armatura contro
• japanska鎧で (kǎide)
• javanesiskaIng waja marang
• georgiskaჯავშანტექნიკის წინააღმდეგ (javshantʼeknikʼis tsʼinaaghmdeg)
• kazakiskaҚарсы құрышта (Kˌarsy kˌұryšta)
• kambodjanskaនៅក្នុងគ្រឿងសឹកប្រឆាំងនឹង
• kannadaವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಾಕವಚದಲ್ಲಿ (virud'dha rakṣākavacadalli)
• koreanska갑옷에 (gab-os-e)
• krioIn armor agenst
• kurdiskaLi dijî zirxî (Li dijî zirxî)
• kirgiziskaКаршы куралда (Karšy kuralda)
• latinIn armis contra
• luxemburgiskaAn Rüstung géint (An Rüstung géint)
• lugandaMu by’okulwanyisa okulwanyisa
• lingalaNa bibundeli contre
• laotiskaໃນເກາະຕ້ານ
• litauiskaŠarvuose prieš (Šarvuose prieš)
• lushaiIn armor do a ni
• lettiskaBruņās pret (Bruņās pret)
• maithiliके खिलाफ कवच में (kē khilāpha kavaca mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny fiadiana manohitra
• maoriI roto i te patu ki
• makedonskaВо оклоп против (Vo oklop protiv)
• malayalamനേരെ കവചത്തിൽ (nēre kavacattiൽ)
• mongoliskaЭсрэг хуяг дуулгатай (Ésrég huâg duulgataj)
• marathiविरुद्ध चिलखत मध्ये (virud'dha cilakhata madhyē)
• malajiskaDalam perisai menentang
• maltesiskaFl-armatura kontra
• burmesiskaချပ်ဝတ်တန်ဆာနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် (hkyautwaattaansarnae sankyinbhaat)
• nepalesiskaविरुद्ध कवचमा (virud'dha kavacamā)
• nederländskaIn harnas tegen
• norskaI rustning mot
• nordsothoKa ditlhamo kgahlanong le
• nyanjaMu zida zotsutsana
• oromoHidhannoo keessatti morma
• oriyaବିରୁଦ୍ଧରେ ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ରରେ | (birud'dharē astraśastrarē |)
• punjabiਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਵਿੱਚ (dē virudha śasatra vica)
• polskaW zbroi przeciwko
• afghanskaپه وړاندې په زغره کې (ph wړạndې ph zgẖrh ḵې)
• portugisiskaNa armadura contra
• quechuaEn armadura contra
• rumänskaÎn armură împotriva (În armură împotriva)
• ryskaВ доспехах против (V dospehah protiv)
• kinjarwandaIntwaro yo kurwanya
• sanskritविरुद्धं कवचम् (virud'dhaṁ kavacam)
• sindhiخلاف هٿيار ۾ (kẖlạf hٿyạr ۾)
• singalesiskaඑරෙහිව සන්නාහයෙන්
• slovakiskaV brnení proti (V brnení proti)
• slovenskaV oklepu proti
• samoanskaI le ofutau faasaga
• shonaMunhumbi dzokurwa nadzo
• somaliskaHubka dagaalka
• albanskaNë forca të blinduara kundër (Në forca të blinduara kundër)
• serbiskaУ оклопу против (U oklopu protiv)
• sydsothoLihlomong khahlanong le
• sundanesiskaDina armor ngalawan
• swahiliKatika silaha dhidi ya
• tamilஎதிராக கவசத்தில் (etirāka kavacattil)
• teluguవ్యతిరేకంగా కవచంలో (vyatirēkaṅgā kavacanlō)
• tadzjikiskaДар зиреҳ бар зидди (Dar zireҳ bar ziddi)
• thailändskaในชุดเกราะต่อต้าน (nı chud kerāa t̀x t̂ān)
• tigrinjaኣብ ዕጥቂ ኣንጻር... (ʿabī ʾīthīqi ʿanītsarī...)
• turkmeniskaGarşy ýarag (Garşy ýarag)
• filippinskaSa baluti laban
• turkiskakarşı zırh içinde (karşı zırh içinde)
• tsongaHi swisirhelelo swo lwisana na
• tatariskaКорал белән (Koral belən)
• uiguriskaساۋۇتقا قارشى (sạv̱ۇtqạ qạrsẖy̱)
• ukrainskaВ броні проти (V broní proti)
• urduکے خلاف کوچ میں (ḵے kẖlạf ḵwcẖ my̰ں)
• uzbekiskaQarshi zirhda
• vietnamesiskaTrong áo giáp chống lại (Trong áo giáp chống lại)
• xhosaKwizixhobo zokulwa
• jiddischאין פאנצער קעגן (ʼyn pʼnẕʻr qʻgn)
• yorubaNi ihamọra lodi si (Ni ihamọra lodi si)
• kinesiska在盔甲对抗 (zài kuī jiǎ duì kàng)
• zuluEmbathweni yokulwa

Fler ord