I hemlandet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I hemlandet?

"I hemlandet" betyder i ens ursprungliga eller naturliga land eller plats där man är född eller uppvuxen. Det refererar till den plats där man känner sig mest hemma och där ens rötter finns.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I hemlandet

Antonymer (motsatsord) till I hemlandet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I hemlandet?

AF Afrikaans: In die tuisland

AK Twi: Wɔ ɔman a wɔte mu no mu

AM Amhariska: በትውልድ ሀገር (bētīውልdī hagērī)

AR Arabiska: في الوطن الأم (fy ạlwṭn ạlạ̉m)

AS Assamiska: গৃহ দেশত (gr̥ha dēśata)

AY Aymara: Utapa markana

AZ Azerbajdzjanska: Vətəndə

BE Vitryska: На радзіме (Na radzíme)

BG Bulgariska: В родината (V rodinata)

BHO Bhojpuri: गृह देश में बा (gr̥ha dēśa mēṁ bā)

BM Bambara: Faso kɔnɔ

BN Bengaliska: নিজ দেশে (nija dēśē)

BS Bosniska: U domovini

CA Katalanska: Al país d'origen (Al país d'origen)

CEB Cebuano: Sa yutang natawhan

CKB Kurdiska: لە وڵاتی زێدی خۆیدا (lە wڵạty̰ zێdy̰ kẖۆy̰dạ)

CO Korsikanska: In u paese di casa

CS Tjeckiska: V domovské zemi (V domovské zemi)

CY Walesiska: Yn y wlad gartref

DA Danska: I hjemlandet

DE Tyska: Im Heimatland

DOI Dogri: गृह देश में (gr̥ha dēśa mēṁ)

DV Dhivehi: އުފަން ގައުމުގައެވެ (‘ufan ga‘umuga‘eve)

EE Ewe: Le dukɔ si me wotso me

EL Grekiska: Στην πατρίδα (Stēn patrída)

EN Engelska: In the home country

EO Esperanto: En la hejmlando

ES Spanska: En el país de origen (En el país de origen)

ET Estniska: Kodumaal

EU Baskiska: Jaioterrian

FA Persiska: در کشور مادر (dr ḵsẖwr mạdr)

FI Finska: Kotimaassa

FIL Filippinska: Sa sariling bansa

FR Franska: Dans le pays d'origine

FY Frisiska: Yn it heitelân (Yn it heitelân)

GA Irländska: Sa tír dhúchais (Sa tír dhúchais)

GD Skotsk gaeliska: Anns an dùthaich dhachaidh (Anns an dùthaich dhachaidh)

GL Galiciska: No país de orixe (No país de orixe)

GN Guarani: Tetãme (Tetãme)

GOM Konkani: मूळ देशांत (mūḷa dēśānta)

GU Gujarati: વતનમાં (vatanamāṁ)

HA Hausa: A kasar gida

HAW Hawaiian: Ma ka ʻāina hānau (Ma ka ʻāina hānau)

HE Hebreiska: בארץ המולדת (bʼrẕ hmwldţ)

HI Hindi: स्वदेश में (svadēśa mēṁ)

HMN Hmong: Hauv lub tebchaws

HR Kroatiska: U domovini

HT Haitiska: Nan peyi lakay

HU Ungerska: A szülőföldön (A szülőföldön)

HY Armeniska: Հայրենիքում (Hayrenikʻum)

ID Indonesiska: Di negara asal

IG Igbo: N'ime obodo

ILO Ilocano: Iti pagilian a nakayanakanna

IS Isländska: Í heimalandinu (Í heimalandinu)

IT Italienska: Nel paese di origine

JA Japanska: 本国では (běn guódeha)

JV Javanesiska: Ing negara asal

KA Georgiska: სამშობლოში (samshobloshi)

KK Kazakiska: Туған елде (Tuġan elde)

KM Khmer: នៅក្នុងប្រទេសកំណើត

KN Kannada: ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ (tāynāḍinalli)

KO Koreanska: 본국에서 (bongug-eseo)

KRI Krio: Na di kɔntri usay dɛn kɔmɔt

KU Kurdiska: Li welatê malê (Li welatê malê)

KY Kirgiziska: Мекенинде (Mekeninde)

LA Latin: In regionem suam

LB Luxemburgiska: Am Heemechtsland

LG Luganda: Mu nsi gy’ewaabwe

LN Lingala: Na mboka ya kobotama

LO Lao: ໃນປະເທດບ້ານເກີດ

LT Litauiska: Gimtojoje šalyje (Gimtojoje šalyje)

LUS Mizo: A pianna ramah chuan

LV Lettiska: Mītnes zemē (Mītnes zemē)

MAI Maithili: सासुर देश मे (sāsura dēśa mē)

MG Madagaskar: Any an-tanindrazana

MI Maori: I te whenua kainga

MK Makedonska: Во матичната земја (Vo matičnata zemǰa)

ML Malayalam: മാതൃരാജ്യത്ത് (mātr̥rājyatt)

MN Mongoliska: Эх орондоо (Éh orondoo)

MR Marathi: मायदेशात (māyadēśāta)

MS Malajiska: Di negara asal

MT Maltesiska: Fil-pajjiż ta’ oriġini (Fil-pajjiż ta’ oriġini)

MY Myanmar: မွေးရပ်မြေမှာ (mwayrautmyaymhar)

NE Nepalesiska: स्वदेशमा (svadēśamā)

NL Holländska: In het thuisland

NO Norska: I hjemlandet

NSO Sepedi: Nageng ya gabo

NY Nyanja: M'dziko lakwawo

OM Oromo: Biyya dhalootaa keessatti

OR Odia: ଘରୋଇ ଦେଶରେ | (gharō'i dēśarē |)

PA Punjabi: ਘਰਿ = ਦੇਸ਼ ਵਿਚ (ghari = dēśa vica)

PL Polska: W kraju ojczystym

PS Pashto: په وطن کې (ph wṭn ḵې)

PT Portugisiska: No país de origem (No país de origem)

QU Quechua: Llaqtanpi

RO Rumänska: În țara natală (În țara natală)

RU Ryska: В родной стране (V rodnoj strane)

RW Kinyarwanda: Mu gihugu cyababyaye

SA Sanskrit: गृहदेशे (gr̥hadēśē)

SD Sindhi: وطن ۾ (wṭn ۾)

SI Singalesiska: මව් රටේ (මව් රටේ)

SK Slovakiska: V rodnej krajine

SL Slovenska: V domovini

SM Samoan: I totonu o le atunuu

SN Shona: Munyika yekumusha

SO Somaliska: Dalka hooyo

SQ Albanska: Në atdheun (Në atdheun)

SR Serbiska: У матичној земљи (U matičnoǰ zeml̂i)

ST Sesotho: Naheng ya habo

SU Sundanesiska: Di nagara asal

SW Swahili: Katika nchi ya nyumbani

TA Tamil: சொந்த நாட்டில் (conta nāṭṭil)

TE Telugu: స్వదేశంలో (svadēśanlō)

TG Tadzjikiska: Дар ватан (Dar vatan)

TH Thailändska: ในประเทศบ้านเกิด (nı pratheṣ̄ b̂ān keid)

TI Tigrinya: ኣብ ዓዱ (ʿabī ʾadu)

TK Turkmeniska: Watan

TL Tagalog: Sa sariling bansa

TR Turkiska: ana ülkede (ana ülkede)

TS Tsonga: Etikweni ra rikwavo

TT Tatariska: Туган илдә (Tugan ildə)

UG Uiguriska: يۇرتىدا (yۇrty̱dạ)

UK Ukrainska: На батьківщині (Na batʹkívŝiní)

UR Urdu: آبائی ملک میں (ậbạỷy̰ mlḵ my̰ں)

UZ Uzbekiska: Vatanda

VI Vietnamesiska: Ở quê hương (Ở quê hương)

XH Xhosa: Kwilizwe lasekhaya

YI Jiddisch: אין דער היים לאַנד (ʼyn dʻr hyym lʼand)

YO Yoruba: Ni orilẹ-ede ile (Ni orilẹ-ede ile)

ZH Kinesiska: 在本国 (zài běn guó)

ZU Zulu: Ezweni lakubo

Exempel på användning av I hemlandet

”Vård finns i hemlandet”, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-18).

Fawsia Afzali och Michael Williams menar att det inte finns något nätverk i, Källa: Avesta tidning (2014-04-25).

som söker asyl inte har ekonomiska möjligheter till att få vård i hemlandet, Källa: Norrbottens kuriren (2017-12-18).

En myndighet i hemlandet som fa miljen inte får gehör hos., Källa: Avesta tidning (2017-12-22).

Han flydde krig och elände i hemlandet Eritrea och hamnade till slut i Sverige, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-23).

Förutom spelningar i hemlandet har bandet ti digare gjort två turnéer i Ryssland, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-30).

hemlandet., Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-05).

hemlandet, ett land som en ligt Utrikespolitiska institu tet präglas av korruption, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-03).

Oro för vänner i hemlandet, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-24).

Utsatta och förnedrade i hemlandet ser de en möjlighet till ett bättre liv i, Källa: Östersundsposten (2014-03-29).

körsbärsträd I tillsammans med min hund när jag får ett med I delande från någon i, Källa: Upsala nya tidning (2022-05-16).

Utvisningshotad riskerar att stenas i hemlandet, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-23).

. - I hemlandet dansade jag breakdance och rappade och här på Kulturskolan har, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-22).

Gluck debuterade på 1960-ta let och i hemlandet är hon om tyckt och prisad., Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-09).

hemlandet, Polen., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-17).

pekar på att mannens rättig heter inte alls kränktes under rättsprocessen i, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-01-16).

Lönerna i hemlandet är låga och många drömmer örn ett bättre liv., Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-01).

Följer efter I hemlandet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I hemlandet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 127 gånger och uppdaterades senast kl. 02:25 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?