Avog
Uttal: [ạ:vo(:)g]
Synonymer till Avog
Vad betyder Avog?
Avog är en gammal svensk dialektal term som betyder illvillig, ovänlig, fientlig eller negativ inställning till något eller någon. Ordet används oftast i negativ bemärkelse för att beskriva en person eller en inställning som är fientlig eller ovänlig mot något eller någon.
Exempel på användning av "avog":
"Han mötte mig med en avog inställning som gjorde mig obekväm."
"Hans kommentarer var så avoga att jag kände mig förminskad och obekväm."
"Den avoga tonen i hennes röst avslöjade hennes fiendeskap mot mig."
Det är dock viktigt att notera att ordet "avog" är föråldrat och används sällan i modern svenska.
Exempel på användning av "avog":
"Han mötte mig med en avog inställning som gjorde mig obekväm."
"Hans kommentarer var så avoga att jag kände mig förminskad och obekväm."
"Den avoga tonen i hennes röst avslöjade hennes fiendeskap mot mig."
Det är dock viktigt att notera att ordet "avog" är föråldrat och används sällan i modern svenska.
Motsatsord (antonymer) till Avog
Besläktade ord till Avog
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Avog
avog, fsv. avogher, en sidoform till avig (se d. o.). Ännu på 1700-t. även i betyd. 'avig, riktad bakfram o. d.'; nu blott i överförd bemärkelse: motig, t. ex. 1848, ovänligt sinnad, t. ex. Serenius 1734 (om snäsiga el. ovänliga ord o. d. t. ex. L. Petri 1559), samt i det från fsv. härstammande uttr. bära el. föra avog sköld mot sitt land o. d., dvs. egentl.: sköld vänd åt orätt håll.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Avog
Adjektiv
| Böjningar av avog | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | avog | avogare | |
| Neutrum | avogt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | avoge | avogaste | |
| Alla | avoga | |||
| Plural | avoga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | avog | avogare | avogast |
| Neutrum | avogt | |||
| Plural | avoga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (avogt)? | |||
Exempel på användning av Avog
- han har en avog inställning till allt nytt, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Per Schröder hittade i Nian 27: VAB GOD HES avog behov bodega (enklare vinrestaurang, Källa: Barometern (2015-04-04).
- har en avog inställning till privat företagande så bor de man i alla fall förstå, Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-02).
- AVOG VILL ILLA, Källa: Barometern (2015-07-18).
Översättningar av Avog
- afrikaansGem
- akanSɛ wɔkyekyem pɛpɛɛpɛ a
- amhariskaአማካኝ (ʿēmakaኝ)
- arabiskaمتوسط (mtwsṭ)
- assamesiskaগড় (gaṛa)
- aymaraPromedio ukax mä juk’a pachanakanwa (Promedio ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaOrt
- belarusiskaсярэдні (sârédní)
- bulgariskaср (sr)
- bhojpuriऔसतन के बा (ausatana kē bā)
- bambaraAvg
- bengaliগড় (gaṛa)
- bosniskaAvg
- katalanskaMitjana
- cebuanoAvg
- centralkurdiskaتێکڕای (tێḵڕạy̰)
- korsikanskaAvg
- tjeckiskaPrům (Prům)
- walesiskaCyf
- danskaGns
- tyskaDurchschn
- dogriऔसतन (ausatana)
- divehiއެވްރެޖްކޮށް (‘evrejkoš)
- eweAvg
- grekiskaΜέσος όρος (Mésos óros)
- engelskaAvg
- esperantoAvg
- spanskaPromedio
- estniskaKeskm
- baskiskaBatez
- persiskaمیانگین (my̰ạngy̰n)
- finskaKeskim
- filippinskaAvg
- franskaMoy
- västfrisiskaGem
- iriskaMeán (Meán)
- skotsk gaeliskaAvg
- galiciskaProm
- guaraníPromedio rehegua
- konkaniसरासरी 100 किमी (sarāsarī 100 kimī)
- gujaratiસરેરાશ (sarērāśa)
- hausaMatsakaici
- hawaiiskaAvg
- hebreiskaממוצע (mmwẕʻ)
- hindiऔसत (ausata)
- hmongspråkAvg
- kroatiskaProsj
- haitiskaMwayèn (Mwayèn)
- ungerskaÁtl (Átl)
- armeniskaՄիջին (Miǰin)
- indonesiskaRata-rata
- igboNkeji
- ilokoAvg
- isländskaMeðaltal
- italienskamedia
- japanska平均 (píng jūn)
- javanesiskaRata-rata
- georgiskaსაშ (sash)
- kazakiskaОрт (Ort)
- kambodjanskaមធ្យម
- kannadaಸರಾಸರಿ (sarāsari)
- koreanska평균 (pyeong-gyun)
- krioAvg
- kurdiskaAvg
- kirgiziskaОрт (Ort)
- latinAVG
- luxemburgiskaAvg
- lugandaAveg
- lingalaMoyenne ya 100%
- laotiskaສະເລ່ຍ
- litauiskaVid
- lushaiAvg
- lettiskaVid
- maithiliऔसत (ausata)
- malagassiskaAvg
- maoriTauwaenga
- makedonskaПросечно (Prosečno)
- malayalamശരാശരി (śarāśari)
- mongoliskaДундаж (Dundaž)
- marathiसरासरी (sarāsarī)
- malajiskaPurata
- maltesiskaMedja
- burmesiskaပျမ်းမျှ (pyammyaha)
- nepalesiskaऔसत (ausata)
- nederländskaGem
- norskaGj.sn
- nordsothoAvg
- nyanjaAvg
- oromoGiddugaleessaan
- oriyaହାରାହାରି (hārāhāri)
- punjabiਔਸਤ (ausata)
- polskaŚrednia (Średnia)
- afghanskaاوسط (ạwsṭ)
- portugisiskaMédia (Média)
- quechuaPromedio
- rumänskaMediu
- ryskaСреднее (Srednee)
- kinjarwandaAvg
- sanskritऔसत (ausata)
- sindhiسراسري (srạsry)
- singalesiskaසාමාන්ය
- slovakiskaPriem
- slovenskaPovpr
- samoanskaAvg
- shonaAvg
- somaliskaCelcelis
- albanskaMesatar
- serbiskaАвг (Avg)
- sydsothoAvg
- sundanesiskaRata-rata
- swahiliWastani
- tamilசராசரி (carācari)
- teluguసగటు (sagaṭu)
- tadzjikiskaмиёна (miëna)
- thailändskaเฉลี่ย (c̄helī̀y)
- tigrinjaማእከላይ ገምጋም (maʿīkēlayī gēምgaም)
- turkmeniskaOrtaça (Ortaça)
- filippinskaAvg
- turkiskaOrt.
- tsongaAvg
- tatariskaУртача (Urtača)
- uiguriskaAvg
- ukrainskaСереднє (Serednê)
- urduاوسط (ạwsṭ)
- uzbekiskaOʻrtacha
- vietnamesiskaTrung bình (Trung bình)
- xhosaAvg
- jiddischאַווג (ʼawwg)
- yorubaApapọ (Apapọ)
- kinesiska平均 (píng jūn)
- zuluIsilinganiso
Vad rimmar på Avog?
Avog i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 493 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.