Vrång
Uttal: [vråŋ:]
Synonymer till Vrång
Vad betyder Vrång?
Vrång är ett ord som kan användas på olika sätt beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. Snedvriden eller felaktig. Exempel: "Min tröja blev vrång efter att jag tvättade den".
2. En teknik inom stickning där man vänder på arbetet och stickar från avigsidan istället för rätsidan.
3. Ett dialektalt uttryck för "tvärtemot" eller "baklänges". Exempel: "Vi gick åt vrånget håll och fick gå tillbaka igen".
4. Ett slanguttryck för problem eller bråk. Exempel: "Jag har haft massor av vrång med mina grannar på sista tiden".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Snedvriden eller felaktig. Exempel: "Min tröja blev vrång efter att jag tvättade den".
2. En teknik inom stickning där man vänder på arbetet och stickar från avigsidan istället för rätsidan.
3. Ett dialektalt uttryck för "tvärtemot" eller "baklänges". Exempel: "Vi gick åt vrånget håll och fick gå tillbaka igen".
4. Ett slanguttryck för problem eller bråk. Exempel: "Jag har haft massor av vrång med mina grannar på sista tiden".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Vrång
Besläktade ord till Vrång
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Vrång
vrång, i sv. dial. bl. a. även: sönderbråkad (i kroppen), t. ex. Uppl., fsv. vranger, vriden, sned, förvänd, oriktig, otillbörlig, ond m. m. = isl. rangr, no. rang, da. vrang = holl. wrang, sur, bitter (jfr till betyd. under vred 2); meng. adj. wrang (eng. wrong) jämte sen ags. wrang, orättvisa, väl från nord. spr.; av germ. *wranga-, egentl.: vriden o. d., till germ. vb. *wringan (av *wrengan): mlty. wringen, vrida el. kröka (sig) m. m., fhty. ringan, även: möda sig, kämpa (ty. ringen), ags. wringan, vrida m. m. (eng. wring), vartill sv. dial. vringla, vricka, vimla, no. (v)ringla, krångla, da. dial. vringle, gå osäkert (jfr med avs. på bildningen rank, slank, sprant); med avljudsformen got. wruggî, slinga; av ie. u̯rengh (-g?) i litau. reñgtis, kröka el. böja sig med ansträngning, osv.; jämte u̯reng (se ränker); med de onasalerade biformerna u̯ergh (se varg) o. u̯erg i sanskr. várjati, vrider, vänder, lat. vergo, böjer mig, osv. Avlägset rotbesl. är vred (med ungefär analog betyd.-utveckling), ävensom orm (egentl.: den slingrande). Jfr vränga. — Den gamla betyd. 'böjd, krokig' ingår i en mängd vattendragsnamn såsom Vrången (sjöar), Vrångsälven; jfr till betyd. de vanliga sjö- o. ånamnen på Krok- (se Sjön. under Krökingen), ävensom under vred 2; se närmare förf. Sjön. 1: 728. — I fråga om ordets anv. för moraliska begrepp jfr ond, egentl.: krokig, fra. tort av lat. tortus, vriden (se tortyr), lat. prāvns, krokig, vrång, orätt.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Vrång
Adjektiv
| Böjningar av vrång | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | vrång | vrångare | |
| Neutrum | vrångt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | vrånge | vrångaste | |
| Alla | vrånga | |||
| Plural | vrånga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | vrång | vrångare | vrångast |
| Neutrum | vrångt | |||
| Plural | vrånga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (vrångt)? | |||
Exempel på användning av Vrång
- Allra bäst lyckades Tor björn Johnsson från Vrång falls AFK, som drog upp 10, Källa: Vimmerby tidning (2016-02-04).
- Han krånglade och var vrång innan han till slut genomförde ett obligatoriskt, Källa: Arvika nyheter (2021-12-15).
- Herrseniorer: 1) Hå¬ kan Andersson Gunnebo/ Västervik SFK 6195, 2) Magnus Hallberg Vrång, Källa: Vimmerby tidning (2015-02-02).
- SKYDDAR I BILEN VRÅNG, Källa: Avesta tidning (2013-12-18).
- utstötte en gång en grof ed i kyrkan, hvarvid jag, nä stan likt en, som är »vrång, Källa: Karlskoga tidning (1890-07-16).
- TAGGIG, VRÅNG VIGAR ION GRO, Källa: Avesta tidning (2015-03-27).
- Skogsbrand mellan Vrång hult och Ideboås, Källa: Smålandsposten (2019-07-16).
- Vrång 32. Föregår anfall, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-29).
- Vrång 26. Gör forskare 32. Föregår anfall, Källa: Vimmerby tidning (2019-05-29).
- RUTT VRÅNG¬ BILD, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-10).
- Toppar listan över kyligaste morgon gör Frödinge, Vrång fall, och Vimmerby tätort, Källa: Vimmerby tidning (2021-02-02).
Översättningar av Vrång
- afrikaansVerkeerde
- akanTi
- amhariskaስህተት (sīhītētī)
- arabiskaخاطئ - ظلم - يظلم (kẖạṭỷ - ẓlm - yẓlm)
- assamesiskaঅশুদ্ধ (aśud'dha)
- aymaraPantjata
- azerbajdzjanskaSəhv
- belarusiskaНяправільна (Nâpravílʹna)
- bulgariskaпогрешно (pogrešno)
- bhojpuriगलत (galata)
- bambaraHakɛ
- bengaliভুল (bhula)
- bosniskaPogrešno (Pogrešno)
- katalanskaMal
- cebuanoSayop
- centralkurdiskaهەڵە (hەڵە)
- korsikanskaSbagghiatu
- tjeckiskaŠpatně (Špatně)
- walesiskaAnghywir
- danskaForkert
- tyskaFalsch
- dogriगलत (galata)
- divehiނުބައި (nuba‘i)
- eweMede o
- grekiskaΛανθασμένος (Lanthasménos)
- engelskaWrong
- esperantoMalĝuste (Malĝuste)
- spanskaEquivocado
- estniskaVale
- baskiskaGaizki
- persiskaاشتباه (ạsẖtbạh)
- finskaVäärä (Väärä)
- filippinskamali
- franskaMauvais
- västfrisiskaFerkeard
- iriskaMícheart (Mícheart)
- skotsk gaeliskaCeàrr (Ceàrr)
- galiciskaIncorrecto
- guaraníHekope'ỹgua (Hekope'ỹgua)
- konkaniचूक (cūka)
- gujaratiખોટું (khōṭuṁ)
- hausaBa daidai ba
- hawaiiskahewa
- hebreiskaשגוי (şgwy)
- hindiगलत (galata)
- hmongspråkTsis yog
- kroatiskakrivo
- haitiskaMal
- ungerskaRossz
- armeniskaՍխալ (Sxal)
- indonesiskaSalah
- igboezighi ezi
- ilokoKamali
- isländskaRangt
- italienskaSbagliato
- japanska違う (wéiu)
- javanesiskasalah
- georgiskaარასწორი (arastsʼori)
- kazakiskaҚате (Kˌate)
- kambodjanskaខុស
- kannadaತಪ್ಪಾಗಿದೆ (tappāgide)
- koreanska잘못된 (jalmosdoen)
- krioRɔng
- kurdiskaQelp
- kirgiziskaтуура эмес (tuura émes)
- latinNefas
- luxemburgiskaFalsch
- lugandaKyaamu
- lingalaMabe
- laotiskaຜິດ
- litauiskaNeteisingai
- lushaiDik lo
- lettiskaNepareizi
- maithiliगलत (galata)
- malagassiskaratsy
- maoriHe he
- makedonskaПогрешно (Pogrešno)
- malayalamതെറ്റ് (teṟṟ)
- mongoliskaБуруу (Buruu)
- marathiचुकीचे (cukīcē)
- malajiskasalah
- maltesiskaĦażin (Ħażin)
- burmesiskaမှားတယ်။ (mhartaal.)
- nepalesiskaगलत (galata)
- nederländskaMis
- norskaFeil
- nordsothoPhošo (Phošo)
- nyanjaZolakwika
- oromoDogoggora
- oriyaଭୁଲ (bhula)
- punjabiਗਲਤ (galata)
- polskaZło
- afghanskaغلط (gẖlṭ)
- portugisiskaErrado
- quechuaPantasqa
- rumänskaGresit
- ryskaНеправильный (Nepravilʹnyj)
- kinjarwandaNtibikwiye
- sanskritदोषपूर्णः (dōṣapūrṇaḥ)
- sindhiغلط (gẖlṭ)
- singalesiskaවැරදි
- slovakiskaNesprávne (Nesprávne)
- slovenskaNarobe
- samoanskaSese
- shonaZvakaipa
- somaliskaKhalad
- albanskaE gabuar
- serbiskaПогрешно (Pogrešno)
- sydsothoE fosahetse
- sundanesiskasalah
- swahiliSi sahihi
- tamilதவறு (tavaṟu)
- teluguతప్పు (tappu)
- tadzjikiskaхато (hato)
- thailändskaผิด (p̄hid)
- tigrinjaጌጋ (gega)
- turkmeniskaNädogry (Nädogry)
- filippinskamali
- turkiskaYanlış (Yanlış)
- tsongaHoxeka
- tatariskaЯлгыш (Âlgyš)
- uiguriskaخاتا (kẖạtạ)
- ukrainskaнеправильно (nepravilʹno)
- urduغلط (gẖlṭ)
- uzbekiskaNoto'g'ri
- vietnamesiskaSai
- xhosaAyilunganga
- jiddischפאַלש (pʼalş)
- yorubaTi ko tọ (Ti ko tọ)
- kinesiska错误的 (cuò wù de)
- zuluAkulungile
Vad rimmar på Vrång?
AbandonBalkongBallongBatongBetongBridongBuljongBussarongChansonChiffongChinjongChittagongDiftongEnvirongEtalongFaetongFestongFrontongFångFörfångGarçonGångHålligångI bongIgångJargongJetongKalsongKapuschongKartongKokongKordongKotiljongKretongKrutongKupongLinongLångMahjongMedaljongPaviljongPerrongPistongPlastrongPolisongPompongPrångSalongSarongSchäslongSo longSprångSpångStrongStångSvångSäsongSångTalongTampongTriftongTrångTvångTångVagongVång
Vrång i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 412 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.