Hoppa till innehåll

Chinjong

Synonymer till Chinjong

Vad betyder Chinjong?

Chinjong är en klassisk frisyr där hela håret sätts upp och samlas i en enda stor loop. Det används för att skapa en tidlös design och för att få bra renhet i frisyren.

Chinjong kan placeras nere i nacken eller högre upp på bakhuvudet och kommer från franska ordet "chignon". Frisyren är känd från den grekiska antiken och har varit populär vid olika tider sedan dess, inklusive under andra världskriget och på 1960-talet.

Besläktade ord till Chinjong

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Chinjong

chinjong, Bellman 1771, av. fra. chignon, ä. fra. chaignon, egentl.: kedja av nackkotor, nacke, nackhår, sedan: hårpung, biform till chaînon, kedjelänk, avledn. av chaîne, kedja (varav danstermen chaîne), av lat. catēna, kedja (se kedja, kätting).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Chinjong

Substantiv

Böjningar av chinjong Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ chinjong chinjongen chinjonger chinjongerna
Genitiv chinjongs chinjongens chinjongers chinjongernas

Exempel på användning av Chinjong

  • så mycket vet jag, att kunde jag bara komma öfver en riktigt fin och modern chinjong, Källa: Dagens nyheter (1881-12-15).
  • öeh en gammal peruk eller chinjong, sådan som brukades för hundra år sedan., Källa: Dagens nyheter (1881-12-15).
  • då var det naturligtvis icke värdt med nå gon namnsdagspresent, och farmors chinjong, Källa: Dagens nyheter (1881-12-17).
  • Hundhalsdand, Chinjong-Kammar, Piskor, Trädräknare, Rök-Piller, Pappers-Saxar, Källa: Norrbottens kuriren (1874-06-19).
  • perrongen, sör att fata wi dare, warfeblef jag en gansta wacker dam med en chinjong, Källa: Kristianstadsbladet (1872-12-07).
  • a Kör: Klädd uti en sommarhatt med blommor och med flor, Och chinjong — och, Källa: Dagens nyheter (1880-06-22).
  • Hvad, en chinjong duger till., Källa: Dagens nyheter (1875-01-18).
  • Man wet ju ock att chinjong modet är frawintrigeradt i Paris af en smugg lareliga, Källa: Smålandsposten (1873-07-11).
  • Vi känna många dy lika gömställen: magen, såsom i det här fal let, en dams chinjong, Källa: Kristianstadsbladet (1904-02-11).
  • — Flicka»: "Hon skulle kanffe ha det till en chinjong. " — Bresten: Ska ' bu, Källa: Barometern (1877-06-04).
  • skul le unna honom en spann kallt vatten öfver högheten, och Hilma en öfver chinjong, Källa: Karlskoga tidning (1906-06-15).
  • skulle unna honom en spann kallt vatten öfver högheten och Hilma en öfver chinjong, Källa: Norrbottens kuriren (1906-06-16).
  • (Undras föröfrigt i hwilken trakt af Norge bondflickorna begagna chinjong.), Källa: Norrköpings tidningar (1872-09-18).
  • Det var pä vippen att Ragatas chinjong fått göra de andra kastkropparne sällskap, Källa: Smålandsposten (1877-03-10).
  • hvarför hans farmoder, som man sagt honom, aldrig gick ut utan att ha sin chinjong, Källa: Dagens nyheter (1881-12-21).
  • skulle unna hooom en spann kallt vatten öfver högheten och Hilma en öfver chinjong, Källa: Kristianstadsbladet (1906-06-11).
  • Bakom hufvudet och på hal sen hade djuret ett slags chinjong (sjöormen följer, Källa: Dagens nyheter (1871-10-13).

Översättningar av Chinjong

  • afrikaansChignon
  • akanChignon na ɔkyerɛwee
  • amhariskaቺኖን (cinonī)
  • arabiskaالعقيد (ạlʿqyd)
  • assamesiskaচিগনন (ciganana)
  • aymaraChignon ukax mä juk’a pachanakanwa (Chignon ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaChignon
  • belarusiskaШыньён (Šynʹën)
  • bulgariskaШиньони (Šinʹoni)
  • bhojpuriचिग्नन के नाम से जानल जाला (cignana kē nāma sē jānala jālā)
  • bambaraChignon ye
  • bengaliচিগনন (ciganana)
  • bosniskaChignon
  • katalanskaXignon
  • cebuanoChignon
  • centralkurdiskaچیگنۆن (cẖy̰gnۆn)
  • korsikanskaChignon
  • tjeckiskaChignon
  • walesiskaChignon
  • danskaChignon
  • tyskaChignon
  • dogriचिग्नोन (cignōna)
  • divehiޗިގްނޯން އެވެ (čignōn ‘eve)
  • eweChignon ƒe ŋkɔ
  • grekiskaΣινιόν (Sinión)
  • engelskaChignon
  • esperantoChignon
  • spanskaMoño (Moño)
  • estniskaChignon
  • baskiskaChignon
  • persiskaشینیون (sẖy̰ny̰wn)
  • finskaNuttura
  • filippinskaChignon
  • franskaChignon
  • västfrisiskaChignon
  • iriskaChignon
  • skotsk gaeliskaChignon
  • galiciskaMoño (Moño)
  • guaraníChignon rehegua
  • konkaniचिग्नोन हें नांव (cignōna hēṁ nānva)
  • gujaratiચિગ્નોન (cignōna)
  • hausaChignon
  • hawaiiskaChignon
  • hebreiskaצ'יניון (ẕ'ynywn)
  • hindiबालों का जूड़ा (bālōṁ kā jūṛā)
  • hmongspråkChignon
  • kroatiskaChignon
  • haitiskaChignon
  • ungerskaChignon
  • armeniskaՇինյոն (Šinyon)
  • indonesiskaSanggul
  • igboChignon
  • ilokoChignon nga
  • isländskaChignon
  • italienskaChignon
  • japanskaシニョン (shinyon)
  • javanesiskaChignon
  • georgiskaშინიონი (shinioni)
  • kazakiskaЧиньон (Činʹon)
  • kambodjanskaឈីងណុន
  • kannadaಚಿಗ್ನಾನ್ (cignān)
  • koreanska시뇽 (sinyong)
  • krioChignon we dɛn kɔl
  • kurdiskaChignon
  • kirgiziskaChignon
  • latinChignon
  • luxemburgiskaChignon
  • lugandaChignon, omusajja
  • lingalaChignon oyo ezali na kati
  • laotiskaຊິກໂນນ
  • litauiskaChignon
  • lushaiChignon a ni
  • lettiskaChignon
  • maithiliचिग्नन (cignana)
  • malagassiskaChignon
  • maoriHingonona
  • makedonskaШињон (Šin̂on)
  • malayalamചിഗ്നോൺ (cignēāൺ)
  • mongoliskaЧигнон (Čignon)
  • marathiचिग्नॉन (cignŏna)
  • malajiskaChignon
  • maltesiskaChignon
  • burmesiskaချီနွန် (hkyaenwan)
  • nepalesiskaचिग्नन (cignana)
  • nederländskaChignon
  • norskaChignon
  • nordsothoChignon o ile a re
  • nyanjaChignon
  • oromoChignon jedhamuun beekama
  • oriyaଚିଗନ୍ନ୍ | (cigann |)
  • punjabiਚਿਗਨੋਨ (ciganōna)
  • polskaChignon
  • afghanskaچیګنون (cẖy̰ګnwn)
  • portugisiskaChignon
  • quechuaChignon
  • rumänskaChignon
  • ryskaШиньон (Šinʹon)
  • kinjarwandaChignon
  • sanskritचिग्नोन् (cignōn)
  • sindhiچيگنون (cẖygnwn)
  • singalesiskaචිග්නොන් (චිග්නොන්)
  • slovakiskaChignon
  • slovenskaŠinjon (Šinjon)
  • samoanskaChignon
  • shonaChignon
  • somaliskaChignon
  • albanskaChignon
  • serbiskaЦхигнон (Chignon)
  • sydsothoChignon
  • sundanesiskaChignon
  • swahiliChignon
  • tamilசிக்னான் (cikṉāṉ)
  • teluguచిగ్నాన్ (cignān)
  • tadzjikiskaЧигнон (Čignon)
  • thailändskaชิญอง (chiỵ xng)
  • tigrinjaቺግኖን። (ciግnonī።)
  • turkmeniskaÇignon (Çignon)
  • filippinskaChignon
  • turkiskaChignon
  • tsongaChignon
  • tatariskaЧигнон (Čignon)
  • uiguriskaChignon
  • ukrainskaшиньйон (šinʹjon)
  • urduچگنون (cẖgnwn)
  • uzbekiskaChignon
  • vietnamesiskaBúi tóc (Búi tóc)
  • xhosaChignon
  • jiddischטשיגנאָן (tşygnʼán)
  • yorubaChignon
  • kinesiska发髻 (fā jì)
  • zuluChignon

Vad rimmar på Chinjong?

Fler ord

Den här sidan har visats 351 gånger. Senast uppdaterad 31 januari 2023.

Föreslå en ändring