Vräka ned
Synonymer till Vräka ned
Vad betyder Vräka ned?
Vräka ned betyder att kasta eller slänga något med kraft och utan omsorg eller hänsyn. Det kan också användas för att beskriva att man lämnar mycket rörigt eller oorganiserat efter sig.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Vräka ned
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | vräker |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ned |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | vräkes |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ned |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | vräks |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | ned |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | vräkte |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ned |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | vräktes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ned |
| Imperativ 1:1-2 | vräk |
| Imperativ 1:2-2 | ned |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | vräka |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ned |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | vräkas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ned |
| Supinum aktiv 1:1-2 | vräkt |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ned |
| Supinum s-form 1:1-2 | vräkts |
| Supinum s-form 1:2-2 | ned |
| Presens particip 1:1-2 | vräkande |
| Presens particip 1:2-2 | ned |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | vräkandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ned |
Exempel på användning av Vräka ned
- Kommu- Snön fortsatte att vräka ned under barn. 8, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-28).
- Regnet fortsätter att vräka ned ser vi genom de stora fönstren., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-13).
- parkeringsplat ser i år och alla utställare har tält med sig så även om regnet skulle vräka, Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-02).
- Vräka ned 19. Brukar te 21. Rycker in under vakans, Källa: Barometern (2018-02-26).
- Och snön fortsatte vräka ned när jag såg de röda lyktorna dra bort mot thaivagnen, Källa: Östersundsposten (2016-04-01).
- Mycket riktigt började reg net också vräka ned ordent ligt vid 17.30-tiden vilket, Källa: Avesta tidning (2018-08-15).
- Sista hoppet örn att det ska vräka ned natursnö är kanske att jag här och nu, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-11).
- Personalen iakttog männen när de började vräka ned läkemedelskartonger i en, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-09).
- Vräka ned 19. Brukarte 21. Rycker in under vakans, Källa: Östersundsposten (2016-06-02).
- huvudgatan jag har sett i en amerikansk småstad, men regnet fortsätter att vräka, Källa: Smålandsposten (2015-07-22).
- Högsby kommun klarade sig lindrigt undan när snön började vräka ned över vis, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-02-27).
- Det är precis som lågtrycken har bestämt sig för att slå till just då och vräka, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-18).
- huvudga tan jag har sett i en amerikansk småstad, men regnet fortsät ter att vräka, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-08).
- TEXAS Regnet fortsätter vräka ned över Houston, där vattnet står meterhögt på, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-29).
- Regnet fortsätter vräka ned över Houston, där vatt net står meterhögt på många, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-29).
Översättningar av Vräka ned
- afrikaansVerwyder af
- akanTum fi hɔ kɔ fam
- amhariskaማባረር (mabarērī)
- arabiskaطرد (ṭrd)
- assamesiskaতললৈ উচ্ছেদ কৰক (talalai ucchēda karaka)
- aymaraJaqunukuta alayaru
- azerbajdzjanskaEvdən çıxarın (Evdən çıxarın)
- belarusiskaВыселіць уніз (Vyselícʹ uníz)
- bulgariskaИзгонване надолу (Izgonvane nadolu)
- bhojpuriनीचे बेदखल कर दिहल जाव (nīcē bēdakhala kara dihala jāva)
- bambaraEvict ka jigin
- bengaliনিচে উচ্ছেদ করুন (nicē ucchēda karuna)
- bosniskaIstjerati dolje
- katalanskaDesallotjar cap avall
- cebuanoIpapahawa
- centralkurdiskaدەرکردن بۆ خوارەوە (dەrḵrdn bۆ kẖwạrەwە)
- korsikanskaScatta giù (Scatta giù)
- tjeckiskaVystěhovat dolů (Vystěhovat dolů)
- walesiskaTroi allan i lawr
- danskaSmid ned
- tyskaRauswerfen
- dogriनीचे बेदखल कर दे (nīcē bēdakhala kara dē)
- divehiތިރިއަށް ގެއިން ބޭރުކުރުން (tiri‘aš ge‘in bērukurun)
- eweMinya wo le anyigba
- grekiskaΈξωση κάτω (Éxōsē kátō)
- engelskaEvict down
- esperantoForpelu malsupren
- spanskadesalojar
- estniskaTõstke välja (Tõstke välja)
- baskiskaDesalojatu behera
- persiskaاخراج کردن (ạkẖrạj ḵrdn)
- finskaHäätkää alas (Häätkää alas)
- filippinskaPaalisin pababa
- franskaExpulser vers le bas
- västfrisiskaUtsette del
- iriskaDíshealbhaigh síos (Díshealbhaigh síos)
- skotsk gaeliskaFuadach sìos (Fuadach sìos)
- galiciskaDesaloxar abaixo
- guaraníOmosẽ oguejy haguã (Omosẽ oguejy haguã)
- konkaniसकयल काडून उडोवप (sakayala kāḍūna uḍōvapa)
- gujaratiનીચે ઉતારો (nīcē utārō)
- hausaKorar ƙasa
- hawaiiskaE kipaku i lalo
- hebreiskaלגרש למטה (lgrş lmth)
- hindiबेदखल करना (bēdakhala karanā)
- hmongspråkTshem tawm
- kroatiskaIzbaci dolje
- haitiskaDegèpi desann (Degèpi desann)
- ungerskaKilakoltatni
- armeniskaՎտարել ներքեւ (Vtarel nerkʻew)
- indonesiskaMengusir turun
- igboWepụ ala (Wepụ ala)
- ilokoEvict down
- isländskaÚtskúfa niður (Útskúfa niður)
- italienskaSfratto giù (Sfratto giù)
- japanska追い出す (zhuīi chūsu)
- javanesiskaEvicted mudhun
- georgiskaგამოსახლება ქვემოთ (gamosakhleba kvemot)
- kazakiskaКөшіру (Kөšíru)
- kambodjanskaបណ្តេញចេញ
- kannadaಕೆಳಗೆ ಹೊರಹಾಕಿ (keḷage horahāki)
- koreanska아래로 퇴거 (alaelo toegeo)
- krioEvict am dɔŋ
- kurdiskaDerxistin jêr (Derxistin jêr)
- kirgiziskaКөчүрүү (Kөčүrүү)
- latinEvincere
- luxemburgiskaEvict erof
- lugandaOkugoba wansi
- lingalaKobengana na nse
- laotiskaຂັບໄລ່ລົງ
- litauiskaIškeldinti žemyn (Iškeldinti žemyn)
- lushaiEvict down rawh
- lettiskaIzlikt uz leju
- maithiliनीचाँ बेदखल करू (nīcām̐ bēdakhala karū)
- malagassiskaRoahina midina
- maoriPeia ki raro
- makedonskaИселување надолу (Iseluvan̂e nadolu)
- malayalamപുറത്താക്കുക (puṟattākkuka)
- mongoliskaДоош нүүлгэх (Dooš nүүlgéh)
- marathiखाली बेदखल करा (khālī bēdakhala karā)
- malajiskaUsir turun
- maltesiskaŻgumbra 'l isfel (Żgumbra 'l isfel)
- burmesiskaနှင်ထုတ်သည်။ (nhainhtotesai.)
- nepalesiskaतल निकाल्नुहोस् (tala nikālnuhōs)
- nederländskaVerdrijven naar beneden
- norskaKast ned
- nordsothoRaka fase
- nyanjaChotsani pansi
- oromoBuqqisuu gadi
- oriyaତଡ଼ିଦିଅ | (taṛidi'a |)
- punjabiਹੇਠਾਂ ਬੇਦਖਲ ਕਰੋ (hēṭhāṁ bēdakhala karō)
- polskaEksmisja w dół (Eksmisja w dół)
- afghanskaښکته کول (sˌḵth ḵwl)
- portugisiskaDespejar
- quechuaUrayman qarquy
- rumänskaEvacuați jos (Evacuați jos)
- ryskaВыселить вниз (Vyselitʹ vniz)
- kinjarwandaKwirukana hasi
- sanskritअधः निष्कासयन्तु (adhaḥ niṣkāsayantu)
- sindhiبي دخل ڪرڻ (by dkẖl ڪrڻ)
- singalesiskaපන්නා දමන්න
- slovakiskaVysťahovať dole (Vysťahovať dole)
- slovenskaIzseliti dol
- samoanskaFa'ate'a i lalo
- shonaDzinga pasi
- somaliskaHoos ka saar
- albanskaDëbimi poshtë (Dëbimi poshtë)
- serbiskaИстерати доле (Isterati dole)
- sydsothoLeleka fatshe
- sundanesiskaNgagusur turun
- swahiliFukuza chini
- tamilகீழே வெளியேற்று (kīḻē veḷiyēṟṟu)
- teluguకిందికి తరిమివేయండి (kindiki tarimivēyaṇḍi)
- tadzjikiskaБадар кардан (Badar kardan)
- thailändskaขับไล่ลง (k̄hạb lị̀ lng)
- tigrinjaኣውርድ ንታሕቲ (ʿaውrīdī nītahhīti)
- turkmeniskaGöçür (Göçür)
- filippinskaPaalisin pababa
- turkiskaaşağı tahliye (aşağı tahliye)
- tsongaHlongola ehansi
- tatariskaЧыгар (Čygar)
- uiguriskaقوغلاپ چىقىرىڭ (qwgẖlạp cẖy̱qy̱ry̱ṉg)
- ukrainskaВиселити вниз (Viseliti vniz)
- urduنیچے بے دخل کریں۔ (ny̰cẖے bے dkẖl ḵry̰ں۔)
- uzbekiskaKo'chirish
- vietnamesiskađuổi xuống (đuổi xuống)
- xhosaKhupha phantsi
- jiddischאַרויסוואַרפן אַראָפּ (ʼarwyswwʼarpn ʼarʼáṗ)
- yorubaYọ kuro (Yọ kuro)
- kinesiska逐出 (zhú chū)
- zuluKhipha phansi
Fler ord
Den här sidan har visats 388 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.