Vränga

Uttal: [vrẹŋ:er]

Synonymer till Vränga

Vända ut och in Vrida Förvrida Förvränga Förvända Förvanska

Vad betyder Vränga?

Vränga betyder att vrida något eller någon åt en annan riktning, eller att vända något ut och in eller upp och ned. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva att en person visar en annan sida av sig själv eller att någon förvränger sanningen eller en situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Vränga

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Backe Brant Sluttning Slutta Dosera Diagonal Kränga Lutning Uppförsbacke

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Vränga

vränga, fsv. vrængia = no. rengja, da. vrænge; avledn. av vrång; kunde dock formellt sett även vara en parallellbildning till detta ord, kausativum på ie. -ei̯ō till germ. *wringan, kröka sig o. d. (se vrång), alltså med samma möjligheter som i fråga om tämja o. vänja.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Vränga

Verb

Böjningar av vränga	Aktiv	Passiv
Infinitiv	vränga	vrängas
Presens	vränger	vrängs (vränges)
Preteritum	vrängde	vrängdes
Supinum	vrängt	vrängts
Imperativ	vräng	–
Particip
Presens	vrängande, vrängandes
Perfekt	vrängd

Exempel på användning av Vränga

en vrängd strumpa, Källa: Lexin (Språkbanken).
rader långa, men hon har den där kvaliteten att hon med bara något ord kan vränga, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-16).
Det rykte har ej heller Inget: At cn Therfites varit här At tala fpe och vränga, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-12-13).
FÖRRA KRYSSET K SKOLAT LAKANS DUNUNGE SALTET SKÄMTS KARATE VRÄNGA MATTIAS RASKET, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-25).

Översättningar av Vränga

afrikaansDraai om
akanDane wo ho
amhariskaአዙር (ʿēzurī)
arabiskaدوران (dwrạn)
assamesiskaওলোটাকৈ ঘূৰাই দিয়ক (ōlōṭākai ghūraā'i diẏaka)
aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
azerbajdzjanskaDönmək (Dönmək)
belarusiskaПеравярнуць (Peravârnucʹ)
bulgariskaОбърни се (Obʺrni se)
bhojpuriपलट के देखल जाव (palaṭa kē dēkhala jāva)
bambaraAw bɛ a wuli
bengaliউল্টে দিন (ulṭē dina)
bosniskaOkreni se
katalanskaDonar la volta
cebuanoBalili
centralkurdiskaهەڵگەڕانەوە (hەڵgەڕạnەwە)
korsikanskaVoltate
tjeckiskaOtočte se (Otočte se)
walesiskaTrowch drosodd
danskaVend om
tyskaUmdrehen
dogriपलट दे (palaṭa dē)
divehiއަނބުރާލާށެވެ (‘anburālāševe)
eweTrɔ asi le eŋu
grekiskaΑναγυρίζω (Anagyrízō)
engelskaTurn over
esperantoTurnu vin
spanskaRotación (Rotación)
estniskaPöörake ümber (Pöörake ümber)
baskiskaBueltatu
persiskaحجم معاملات (ḥjm mʿạmlạt)
finskaKäännä (Käännä)
filippinskaBaliktarin
franskaChiffre d'affaires
västfrisiskaDraai om
iriskaCas anonn
skotsk gaeliskaTionndaidh thairis
galiciskaDar a volta
guaraníOjere jey
konkaniउलटून उडोवप (ulaṭūna uḍōvapa)
gujaratiઉપર ફેરવો (upara phēravō)
hausaJuya
hawaiiskaHuli aku
hebreiskaלְהִתְהַפֵּך (lĕhiţĕhapé̇k)
hindiपलट दो (palaṭa dō)
hmongspråkHloov dua
kroatiskaOkrenuti
haitiskaVire sou
ungerskaFordítsa meg (Fordítsa meg)
armeniskaՇրջվել (Šrǰvel)
indonesiskaMenyerahkan
igboTụgharịa (Tụgharịa)
ilokoIbaliktad
isländskaSnúið við (Snúið við)
italienskaTurnover
japanskaひっくり返す (hikkuri fǎnsu)
javanesiskaNikung
georgiskaგადააბრუნე (gadaabrune)
kazakiskaТөңкерілу (Tөңkerílu)
kambodjanskaបង្វិល
kannadaತಿರುಗಿ (tirugi)
koreanska뒤집다 (dwijibda)
krioTurn ova
kurdiskaVacîkirin (Vacîkirin)
kirgiziskaайлануу (ajlanuu)
latinRecogitamus
luxemburgiskaMaacht ëm (Maacht ëm)
lugandaKyuusa
lingalaBobalusa na nse
laotiskaຫັນ
litauiskaApverskite
lushaiTurn leh rawh
lettiskaApgrieziet
maithiliपलटि दियौक (palaṭi diyauka)
malagassiskaMihodina
maoriHurihia
makedonskaПреврти (Prevrti)
malayalamതിരിഞ്ഞു നോക്കുക (tiriññu nēākkuka)
mongoliskaЭргүүл (Érgүүl)
marathiउलटा (ulaṭā)
malajiskaterbalikkan
maltesiskaAqleb
burmesiskaလှန်လိုက် (lhaanlite)
nepalesiskaघुमाउनुहोस् (ghumā'unuhōs)
nederländskaOmzet
norskaSnu seg
nordsothoFetola
nyanjaTembenukirani
oromoGargalchuu
oriyaକାରବାର (kārabāra)
punjabiਮੋੜੋ (mōṛō)
polskaObrót (Obrót)
afghanskaوګرځوه (wګrځwh)
portugisiskaVire
quechuaMuyuchiy
rumänskaÎntoarce-te (Întoarce-te)
ryskaПеревернуть (Perevernutʹ)
kinjarwandaHindukira
sanskritपरिवर्तयतु (parivartayatu)
sindhiڦري وڃڻ (ڦry wڃڻ)
singalesiskaපෙරළන්න
slovakiskaOtočte sa (Otočte sa)
slovenskaObrnite se
samoanskaLiliu i luga
shonaPindura
somaliskaleexo
albanskaKthehuni
serbiskaОкрените се (Okrenite se)
sydsothoPhetla
sundanesiskaBalikkeun
swahiliGeuza
tamilதிரும்பவும் (tirumpavum)
teluguతిరగండి (tiragaṇḍi)
tadzjikiskaБаргардонед (Bargardoned)
thailändskaพลิกกลับ (phlik klạb)
tigrinjaምግልባጥ (ምግልbathī)
turkmeniskaIşlet (Işlet)
filippinskaBaliktarin
turkiskaDevir
tsongaPfuxeta
tatariskaКүчерегез (Kүčeregez)
uiguriskaبۇرۇلۇڭ (bۇrۇlۇṉg)
ukrainskaПеревертайте (Perevertajte)
urduپلٹنا (plٹnạ)
uzbekiskaO'gir
vietnamesiskaDoanh số (Doanh số)
xhosaTyhila
jiddischקער איבער (qʻr ʼybʻr)
yorubaYipada
kinesiska翻 (fān)
zuluPhenduka

Vad rimmar på Vränga?

Behänga Bemänga Blänga Dänga Flänga Förlänga Förtränga Förvränga Gänga Hänga Klänga Kränga Känga Länga Mannekänga Mänga Slagdänga Slänga Spränga Stränga Stänga Svänga Tränga

Vränga i sammansättningar

Förvränga Vrängare

Fler ord

Vränga till Vrängare Vrå Vrål Vråla Vrålande Vrålapa Vrålflott Vrålkul Vrålskön Vråltjusig Vråläta

Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring