Förvanska

Uttal: [förvạn:skar]

Synonymer till Förvanska

Förvrida Vanställa Förvränga Ändra Förställa Deformera Snedvrida Förändra till det sämre Försämra Fördärva Förfalska Bortfuska Distordera Felframställa Korrumpera Vantolka Vränga

Vad betyder Förvanska?

Förvanska betyder att förvrida eller förändra något på ett felaktigt sätt. Det kan också innebära att förfalska eller manipulera något för att ge en felaktig bild eller förvrängd version av verkligheten.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Förvanska

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Vag Oklar Obegriplig Mystisk Dunkel Ofattbar Diffus Otydlig Gåtfull Outgrundlig Oförklarlig Oläslig

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Förvanska

förvanska, reformationstiden, i nsv. åtm. delvis efter da. forvanske, bl. a. vanställa; jfr fsv. forvanskas, försvagas, fördärvas m. in., ä. nsv. förvanskas ds., avledn. av en adj.-stam vansk- i vansklig, se d. o.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Förvanska

Verb

Böjningar av förvanska	Aktiv	Passiv
Infinitiv	förvanska	förvanskas
Presens	förvanskar	förvanskas
Preteritum	förvanskade	förvanskades
Supinum	förvanskat	förvanskats
Imperativ	förvanska	–
Particip
Presens	förvanskande, förvanskandes
Perfekt	förvanskad

Exempel på användning av Förvanska

religionernas budskap har ofta förvanskats, Källa: Lexin (Språkbanken).
Först säger samhällsbyggnads kontor och nämnd nej - det skulle förvanska byggnaden, Källa: Barometern (2022-06-13).
Ann-Marie Linderås: Ingen har lyckats förvanska denna originalbulle, som i all, Källa: Smålandsposten (2019-03-05).
Kommunen säger nej till dörrbytet och anser bland annat att karuselldörrar skulle förvanska, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-18).

Översättningar av Förvanska

afrikaansVerdraai
akanDistort
amhariskaማዛባት (mazabatī)
arabiskaالتشوه (ạltsẖwh)
assamesiskaবিকৃত কৰা (bikr̥ta karaā)
aymaraDistorsionar sañ muni (Distorsionar sañ muni)
azerbajdzjanskaTəhrif etmək
belarusiskaСкажаць (Skažacʹ)
bulgariskaИзкривяване (Izkrivâvane)
bhojpuriविकृत कर दिहल जाला (vikr̥ta kara dihala jālā)
bambaraDistort (Jɛkulu).
bengaliবিকৃত (bikr̥ta)
bosniskaDistort
katalanskaDistorsionar
cebuanoPagtuis
centralkurdiskaشێواندن (sẖێwạndn)
korsikanskaDistorte
tjeckiskaDeformovat
walesiskaystumio
danskaForvrænge
tyskaVerzerren
dogriविकृत कर दे (vikr̥ta kara dē)
divehiޑިސްޓޯރޓް ކުރާށެވެ (ḍisṭōrṭ kurāševe)
eweTrɔ asi le nu ŋu
grekiskaΔιαστροφέας (Diastrophéas)
engelskaDistort
esperantoDistordi
spanskaDistorsionar
estniskaMoonutama
baskiskaDesitxuratu
persiskaتحریف کردن (tḥry̰f ḵrdn)
finskaVääristää (Vääristää)
filippinskaBaluktot
franskaFausser
västfrisiskaFerfoarme
iriskaSaobhadh
skotsk gaeliskaSaobhadh
galiciskaDistorsionar
guaraníOmbojere haguã (Ombojere haguã)
konkaniविकृत करप (vikr̥ta karapa)
gujaratiવિકૃત (vikr̥ta)
hausaKarya
hawaiiskaHoʻopiʻi
hebreiskaלְסַלֵף (lĕsalép)
hindiबिगाड़ना (bigāṛanā)
hmongspråkDistort
kroatiskaIskriviti
haitiskaDefòme (Defòme)
ungerskaTorzít (Torzít)
armeniskaԽեղաթյուրել (Xeġatʻyurel)
indonesiskaMemutarbalikkan
igboGbanwee
ilokoBallikugen
isländskaBjaga
italienskaDistorcere
japanska歪ませる (wāimaseru)
javanesiskaDistort
georgiskaᲓამახინჯება; გამრუდება; შერყვნა (Დamakhinjeba; gamrudeba; sherqʼvna)
kazakiskaБұрмалау (Bұrmalau)
kambodjanskaបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ
kannadaವಿರೂಪಗೊಳಿಸು (virūpagoḷisu)
koreanska왜곡 (waegog)
krioDistort am
kurdiskaDistort
kirgiziskaБурмалоо (Burmaloo)
latinDistort
luxemburgiskaVerzerren
lugandaOkukyusakyusa
lingalaBobongola
laotiskaບິດເບືອນ
litauiskaIškraipyti (Iškraipyti)
lushaiDistort rawh
lettiskaIzkropļot (Izkropļot)
maithiliविकृत करब (vikr̥ta karaba)
malagassiskahanova
maoriWhakakino
makedonskaИскривување (Iskrivuvan̂e)
malayalamവളച്ചൊടിച്ച് (vaḷacceāṭicc)
mongoliskaГажуудуулах (Gažuuduulah)
marathiविपर्यास (viparyāsa)
malajiskaHerot
maltesiskaTgħawweġ (Tgħawweġ)
burmesiskaကမောက်ကမ (kamoutkam)
nepalesiskaविकृत गर्नुहोस् (vikr̥ta garnuhōs)
nederländskaVervormen
norskaForvrenge
nordsothoKgopamiša (Kgopamiša)
nyanjaKusokoneza
oromoJalchuu
oriyaବିକୃତ | (bikr̥ta |)
punjabiਵਿਗਾੜਨਾ (vigāṛanā)
polskaZniekształcać (Zniekształcać)
afghanskaتحریف کول (tḥry̰f ḵwl)
portugisiskaDistorcer
quechuaDistorsionar
rumänskaDenatura
ryskaИскажать (Iskažatʹ)
kinjarwandaKugoreka
sanskritविकृतम् (vikr̥tam)
sindhiمسخ ڪرڻ (mskẖ ڪrڻ)
singalesiskaවිකෘති කරන්න
slovakiskaDeformovať (Deformovať)
slovenskaIzkrivljanje
samoanskaFa'asese
shonaDistort
somaliskaQalloocin
albanskaShtrembërojnë (Shtrembërojnë)
serbiskaДисторт (Distort)
sydsothoSotha
sundanesiskaNyimpang
swahiliKupotosha
tamilசிதைக்கவும் (citaikkavum)
teluguవక్రీకరించే (vakrīkarin̄cē)
tadzjikiskaТаҳриф кардан (Taҳrif kardan)
thailändskaบิดเบือน (bidbeụ̄xn)
tigrinjaምጥምዛዝ (ምthīምzaዝ)
turkmeniskaOrtoýulmak (Ortoýulmak)
filippinskaBaluktot
turkiskaÇarpıtmak (Çarpıtmak)
tsongaKu soholota
tatariskaБозлау (Bozlau)
uiguriskaبۇرمىلاش (bۇrmy̱lạsẖ)
ukrainskaСпотворити (Spotvoriti)
urduبگاڑنا (bgạڑnạ)
uzbekiskaBuzmoq
vietnamesiskaXuyên tạc (Xuyên tạc)
xhosaGqitha
jiddischפאַרקרימען (pʼarqrymʻn)
yorubaDaru
kinesiska歪曲 (wāi qū)
zuluPhatha

Vad rimmar på Förvanska?

Danska Ganska Granska Spanska

Förvanska i sammansättningar

Förvanskad

Fler ord

Förvanskad Förvanskning Förvantskap Förvar Förvara Förvara i arkiv Förvaras Förvaring Förvaringsbyggnad Förvaringsfodral Förvaringskärl Förvaringslokal

Den här sidan har visats 328 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring