Mystisk
Uttal: [mỵs:tisk]B1medel
Synonymer till Mystisk
Vad betyder Mystisk?
Mystisk betyder att något är oförklarligt, gåtfullt eller hemlighetsfullt och kan inte bli lätt förstått eller förklarad. Det kan också avse något som är fyllt med mystik eller har en magisk eller övernaturlig känsla.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Mystisk
Besläktade ord till Mystisk
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Mystisk
mystisk, Lind 1749 (i religionshist. betyd.) = ty. mystisch, efter fra. mystique, lat. mysticus, av grek. mystikós, hemlighetsfull, hemlig, hörande till den hemliga gudstjänsten, till mýstēs, den invigde, till myéein, inviga i hemliga läror, till mýein, sluta ögonen, läpparna m. m., varom se under mysa. — Härtill också mysterium, grek. mystḗrion, m. m.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Mystisk
Adjektiv
| Böjningar av mystisk | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | mystisk |
| Neutrum | mystiskt | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | mystiske |
| Alla | mystiska | |
| Plural | mystiska | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | mystisk |
| Neutrum | mystiskt | |
| Plural | mystiska | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | (mystiskt)? | |
Exempel på användning av Mystisk
- flickan försvann under mystiska omständigheter, Källa: Lexin (Språkbanken).
- En mystisk kult triggar händelserna i Netflixserien "Equinox, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-31).
- ANNORLUNDA MOTE: SOFIA MARKLUND STÖTTE PÅ MYSTISK FISK VID HAMNEN, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-27).
- Mystisk signal stör flyg i norr, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-07).
Översättningar av Mystisk
- afrikaansGeheimsinnig
- akanAhintasɛm
- amhariskaሚስጥራዊ (misīthīrawi)
- arabiskaغامض (gẖạmḍ)
- assamesiskaৰহস্যময় (rahasyamaẏa)
- aymaraCh'amakan imata
- azerbajdzjanskaSirli
- belarusiskaТаямнічы (Taâmníčy)
- bulgariskaМистериозен (Misteriozen)
- bhojpuriरहस्यमय (rahasyamaya)
- bambaraGundo
- bengaliরহস্যময় (rahasyamaẏa)
- bosniskaTajanstveno
- katalanskaMisteriosa
- cebuanoMisteryoso
- centralkurdiskaنەزانراو (nەzạnrạw)
- korsikanskaMisteriosu
- tjeckiskaTajemný (Tajemný)
- walesiskaDirgel
- danskaMystisk
- tyskaGeheimnisvoll
- dogriगुज्झा (gujjhā)
- divehiވާނުވާ ނޭނގޭ (vānuvā nēngē)
- eweNye amlima
- grekiskaΜυστηριώδης (Mystēriṓdēs)
- engelskaMysterious
- esperantoMistera
- spanskaMisterioso
- estniskaSalapärane (Salapärane)
- baskiskaMisteriotsua
- persiskaاسرار امیز (ạsrạr ạmy̰z)
- finskaSalaperäinen (Salaperäinen)
- filippinskaMahiwaga
- franskaMystérieux (Mystérieux)
- västfrisiskaMysterieuze
- iriskaMistéireach (Mistéireach)
- skotsk gaeliskaDìomhair (Dìomhair)
- galiciskaMisterioso
- guaraníHerug̃ua
- konkaniरहस्यमय (rahasyamaya)
- gujaratiરહસ્યમય (rahasyamaya)
- hausaAbin ban mamaki
- hawaiiskaPohihihi
- hebreiskaמסתורי (msţwry)
- hindiरहस्यमय (rahasyamaya)
- hmongspråkPaub tsis meej
- kroatiskaTajanstveno
- haitiskaMisterye
- ungerskaRejtélyes (Rejtélyes)
- armeniskaԽորհրդավոր (Xorhrdavor)
- indonesiskaGaib
- igboIhe omimi
- ilokoMisterioso
- isländskaDularfullur
- italienskaMisterioso
- japanskaミステリアス (misuteriasu)
- javanesiskaMisterius
- georgiskaᲘდუმალი (Იdumali)
- kazakiskaЖұмбақ (Žұmbakˌ)
- kambodjanskaអាថ៌កំបាំង
- kannadaನಿಗೂಢ (nigūḍha)
- koreanska신비한 (sinbihan)
- krioSikrit
- kurdiskaPirdizî (Pirdizî)
- kirgiziskaСырдуу (Syrduu)
- latinarcanus
- luxemburgiskaMysteriéis (Mysteriéis)
- lugandaEkyaama
- lingalaYa kokamwa
- laotiskaລຶກລັບ
- litauiskaMįslingas (Mįslingas)
- lushaiMak
- lettiskaNoslēpumaina (Noslēpumaina)
- maithiliरहस्यमय (rahasyamaya)
- malagassiskazava-miafina
- maoriMea ngaro
- makedonskaМистериозно (Misteriozno)
- malayalamനിഗൂഢമായ (nigūḍhamāya)
- mongoliskaНууцлаг (Nuuclag)
- marathiअनाकलनीय (anākalanīya)
- malajiskaMisteri
- maltesiskaMisterjuża (Misterjuża)
- burmesiskaဆန်းကြယ်သည်။ (saannkyaalsai.)
- nepalesiskaरहस्यमय (rahasyamaya)
- nederländskaMysterieus
- norskaMystisk
- nordsothoMakatšago (Makatšago)
- nyanjaZodabwitsa
- oromoDhokataa
- oriyaରହସ୍ୟମୟ (rahasẏamaẏa)
- punjabiਰਹੱਸਮਈ (rahasama'ī)
- polskaTajemniczy
- afghanskaپراسرار (prạsrạr)
- portugisiskaMisterioso
- quechuaPaka simi
- rumänskaMisterios
- ryskaТаинственный (Tainstvennyj)
- kinjarwandaAmayobera
- sanskritरहस्यमयी (rahasyamayī)
- sindhiپراسرار (prạsrạr)
- singalesiskaඅභිරහස්
- slovakiskaTajomný (Tajomný)
- slovenskaSkrivnostno
- samoanskaMea lilo
- shonaChakavanzika
- somaliskaDahsoon
- albanskaMisterioze
- serbiskaТајанствено (Taǰanstveno)
- sydsothoE makatsang
- sundanesiskaMisterius
- swahiliYa ajabu
- tamilமர்மமான (marmamāṉa)
- teluguరహస్యమైన (rahasyamaina)
- tadzjikiskaАсроромез (Asroromez)
- thailändskaลึกลับ (lụklạb)
- tigrinjaምስጢራዊ (ምsīthirawi)
- turkmeniskaGizlin
- filippinskaMahiwaga
- turkiskaGizemli
- tsongaHlamarisa
- tatariskaСерле (Serle)
- uiguriskaسىرلىق (sy̱rly̱q)
- ukrainskaЗагадковий (Zagadkovij)
- urduپراسرار (prạsrạr)
- uzbekiskaSirli
- vietnamesiskabí ẩn (bí ẩn)
- xhosaAyimangalisi
- jiddischמיסטעריעז (mystʻryʻz)
- yorubaOhun ijinlẹ (Ohun ijinlẹ)
- kinesiska神秘 (shén mì)
- zuluOkungaqondakali
Vad rimmar på Mystisk?
AkustiskAnakronistiskAnalytiskApokalyptiskAtavistiskAutentiskBombastiskDiagnostiskDogmatiskDramatiskDrastiskElastiskEmpatiskErotiskEstetiskExotiskFaktiskFrenetiskHektiskIdentiskKaotiskKarakteristiskKritiskKryptiskLaotiskNeurotiskOptiskPatetiskPragmatiskRomantiskSarkastiskSexistiskSkeptiskSomatiskSpastiskSympatisk
Fler ord
Den här sidan har visats 409 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.