Mystiskt tjusande

Synonymer till Mystiskt tjusande

Vad betyder Mystiskt tjusande?

"Mystiskt tjusande" syftar på något som utövar en förtrollande eller lockande effekt på grund av dess gåtfullhet eller hemlighetsfullhet. Det kan beskriva en person, ett ställe eller en händelse som har en aura av mystik och som fascinerar och lockar till sig uppmärksamhet. Det kan också innebära något som är svårt att förklara eller förstå, vilket gör det ännu mer lockande och förtrollande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Mystiskt tjusande

hänförd till trastens ljufliga melodier, till hvilka minnet improviserade sina mystiskt, Källa: Norrköpings tidningar (1883-01-26).
tjusande smyger sig tiitt intill den brusande ström men, på ena sidan öfverskuggad, Källa: Norrköpings tidningar (1871-01-21).
promenad kring staden, till den vackra kyrkogår j den, som låg der så mystiskt, Källa: Norrköpings tidningar (1871-12-12).
Den vackra brunnsparken med sina djupa skuggor, sina mystiskt tjusande gångar, Källa: Norrköpings tidningar (1870-05-10).
Eller när han på den månskimrande balkongen eller i boskéernas mystiskt tjusande, Källa: Jämtlands tidning (1904-03-16).
granitklippan, Eller när ban på den månskimrande balkongen eller i boskéernas mystiskt, Källa: Norrköpings tidningar (1883-02-03).
hänförd till trastens ljuf liga melodier, til hvilka minnet improviserade sina mystiskt, Källa: Jämtlands tidning (1904-03-02).
läppar; en längtans suck höjdtr hat)3 bröst; kanske såg han sin Sofi i aningens mystiskt, Källa: Norrköpings tidningar (1870-06-02).
tjusande och hemska poesi som Göthe nedlagt i denna korta men i sitt slag oöfverträffade, Källa: Aftonbladet (1857-04-06).

Översättningar av Mystiskt tjusande

afrikaansGeheimsinnig aanloklik
akanAhintasɛm kwan so a ɛtwetwe adwene
amhariskaበሚስጥር ማራኪ (bēmisīthīrī maraki)
arabiskaمغرية في ظروف غامضة (mgẖryẗ fy ẓrwf gẖạmḍẗ)
assamesiskaৰহস্যজনকভাৱে আকৰ্ষণীয় (rahasyajanakabhāraē ākarṣaṇīẏa)
aymaraMisterioso ukham uñt’atawa (Misterioso ukham uñt’atawa)
azerbajdzjanskaƏsrarəngiz cazibədar
belarusiskaТаямніча вабны (Taâmníča vabny)
bulgariskaМистериозно примамлив (Misteriozno primamliv)
bhojpuriरहस्यमय रूप से लुभावन बा (rahasyamaya rūpa sē lubhāvana bā)
bambaraGundo la, a bɛ mɔgɔ sama
bengaliরহস্যময়ভাবে লোভনীয় (rahasyamaẏabhābē lōbhanīẏa)
bosniskaMisteriozno privlačan (Misteriozno privlačan)
katalanskaMisterisament seductor
cebuanoMisteryoso nga makadani
centralkurdiskaبە شێوەیەکی نهێنی سەرنجڕاکێشە (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ nhێny̰ sەrnjڕạḵێsẖە)
korsikanskaMisteriosamente seducente
tjeckiskaTajemně lákavé (Tajemně lákavé)
walesiskaYn ddirgel hudolus
danskaMystisk dragende
tyskaGeheimnisvoll verlockend
dogriरहस्यमय ढंग से लुभावन (rahasyamaya ḍhaṅga sē lubhāvana)
divehiމިސްޓޭރިއަލީ އެލައުރިންގް އެވެ (misṭēri‘alī ‘ela‘uring ‘eve)
eweEhea ame le mɔ manyatalenu aɖe nu
grekiskaΜυστηριωδώς δελεαστικό (Mystēriōdṓs deleastikó)
engelskaMysteriously alluring
esperantoMistere alloga
spanskaMisteriosamente atractivo
estniskaSalapäraselt köitev (Salapäraselt köitev)
baskiskaMisterioz erakargarria
persiskaبه طرز مرموزی جذاب (bh ṭrz mrmwzy̰ jdẖạb)
finskaSalaperäisen houkutteleva (Salaperäisen houkutteleva)
filippinskaMahiwagang nakakaakit
franskaMystérieusement séduisant (Mystérieusement séduisant)
västfrisiskaMysterieus alluring
iriskaGo mistéireach mistéireach (Go mistéireach mistéireach)
skotsk gaeliskaGu dìomhair tarraingeach (Gu dìomhair tarraingeach)
galiciskaMisteriosamente seductor
guaraníMisteriosamente seductora
konkaniगूढ रितीन आकर्शक (gūḍha ritīna ākarśaka)
gujaratiરહસ્યમય રીતે આકર્ષક (rahasyamaya rītē ākarṣaka)
hausaAbin ban mamaki
hawaiiskaHoʻohihi pohihihi
hebreiskaמפתה בצורה מסתורית (mpţh bẕwrh msţwryţ)
hindiरहस्यमय ढंग से आकर्षक (rahasyamaya ḍhaṅga sē ākarṣaka)
hmongspråkMysteriously alluring
kroatiskaTajanstveno primamljiva
haitiskaMisteryèman Hatian (Misteryèman Hatian)
ungerskaTitokzatosan csábító (Titokzatosan csábító)
armeniskaԽորհրդավոր գրավիչ (Xorhrdavor gravičʻ)
indonesiskaMemikat secara misterius
igboIhe omimi na-adọrọ adọrọ (Ihe omimi na-adọrọ adọrọ)
ilokoMisterioso a makaallukoy
isländskaDularfullt aðlaðandi
italienskaMisteriosamente seducente
japanska不思議な魅力 (bù sī yìna mèi lì)
javanesiskaMisterius memikat
georgiskaიდუმალი მიმზიდველი (idumali mimzidveli)
kazakiskaЖұмбақ тартымды (Žұmbakˌ tartymdy)
kambodjanskaទាក់ទាញអាថ៌កំបាំង
kannadaನಿಗೂಢವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕ (nigūḍhavāgi ākarṣaka)
koreanska신비롭게 매혹적인 (sinbilobge maehogjeog-in)
krioI kin mek pɔsin want fɔ du sɔntin we nɔ izi fɔ ɔndastand
kurdiskaBi awayekî razdar balkêş (Bi awayekî razdar balkêş)
kirgiziskaТабышмактуу жагымдуу (Tabyšmaktuu žagymduu)
latinarcano pellacia
luxemburgiskaMysteriéis verlockend (Mysteriéis verlockend)
lugandaOkusikiriza mu ngeri ey’ekyama
lingalaNa ndenge ya kobombama oyo ebendaka likebi
laotiskaດຶງດູດໃຈຢ່າງລຶກລັບ
litauiskaPaslaptingai viliojantis
lushaiThuruk takin a hip hle
lettiskaNoslēpumaini pievilcīgs (Noslēpumaini pievilcīgs)
maithiliरहस्यमयी रूप से लोभनीय (rahasyamayī rūpa sē lōbhanīya)
malagassiskaManintona mistery
maoriHe mea whakamiharo
makedonskaМистериозно примамливо (Misteriozno primamlivo)
malayalamനിഗൂഢമായി വശീകരിക്കുന്നു (nigūḍhamāyi vaśīkarikkunnu)
mongoliskaНууцлаг сэтгэл татам (Nuuclag sétgél tatam)
marathiअनाकलनीय मोहक (anākalanīya mōhaka)
malajiskaMemikat secara misteri
maltesiskaMysteriously alluring
burmesiskaထူးထူးခြားခြား ထနောင်းပင် (htuuhtuuhkyarrhkyarr htanaunggpain)
nepalesiskaरहस्यमय आकर्षक (rahasyamaya ākarṣaka)
nederländskaMysterieus verleidelijk
norskaMystisk forlokkende
nordsothoGo goketša ka tsela ya sephiri (Go goketša ka tsela ya sephiri)
nyanjaZokongola modabwitsa
oromoIccitiidhaan kan nama hawwatu
oriyaରହସ୍ୟମୟ ଭାବରେ ଆକର୍ଷିତ | (rahasẏamaẏa bhābarē ākarṣita |)
punjabiਰਹੱਸਮਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ (rahasama'ī taura 'tē ākaraśaka)
polskaTajemniczo pociągający (Tajemniczo pociągający)
afghanskaپه مرموز ډول په زړه پوري (ph mrmwz ډwl ph zړh pwry)
portugisiskamisteriosamente sedutor
quechuaMisteriosamente seductora
rumänskaMisterios de atrăgător (Misterios de atrăgător)
ryskaТаинственно манящий (Tainstvenno manâŝij)
kinjarwandaAmayobera
sanskritरहस्यमयरूपेण आकर्षकम् (rahasyamayarūpēṇa ākarṣakam)
sindhiپراسرار دلڪش (prạsrạr dlڪsẖ)
singalesiskaඅභිරහස් ලෙස ආකර්ෂණීය
slovakiskaTajomne lákavé (Tajomne lákavé)
slovenskaSkrivnostno mikavna
samoanskaE faalialiavale
shonaZvinoshamisa zvinokwezva
somaliskaSi qarsoodi ah u soo jiidasho leh
albanskaNë mënyrë misterioze tërheqëse (Në mënyrë misterioze tërheqëse)
serbiskaМистериозно примамљиво (Misteriozno primaml̂ivo)
sydsothoE hohelang ka tsela e makatsang
sundanesiskaMisterius memikat
swahiliInavutia kwa njia ya ajabu
tamilமர்மமான முறையில் கவர்ந்திழுக்கும் (marmamāṉa muṟaiyil kavarntiḻukkum)
teluguరహస్యంగా ఆకట్టుకునేది (rahasyaṅgā ākaṭṭukunēdi)
tadzjikiskaАсроромез ҷолиб (Asroromez ҷolib)
thailändskaมีเสน่ห์ลึกลับ (mī s̄eǹh̄̒ lụklạb)
tigrinjaብሚስጢር ዝስሕብ (bīmisīthirī ዝsīhhībī)
turkmeniskaTäsin galdyryjy (Täsin galdyryjy)
filippinskaMahiwagang nakakaakit
turkiskagizemli bir şekilde çekici (gizemli bir şekilde çekici)
tsongaSwi koka rinoko hi ndlela leyi nga twisisekiki
tatariskaСерле кызыктыргыч (Serle kyzyktyrgyč)
uiguriskaسىرلىق جەلپ قىلىش كۈچى (sy̱rly̱q jەlp qy̱ly̱sẖ kۈcẖy̱)
ukrainskaЗагадково привабливий (Zagadkovo privablivij)
urduپراسرار طور پر دلکش (prạsrạr ṭwr pr dlḵsẖ)
uzbekiskaSirli jozibali
vietnamesiskaquyến rũ một cách bí ẩn (quyến rũ một cách bí ẩn)
xhosaIyakhanga ngendlela engaqondakaliyo
jiddischמיסטעריעז אַלורינג (mystʻryʻz ʼalwryng)
yorubaMysteriously alluring
kinesiska神秘诱人 (shén mì yòu rén)
zuluKuyakhanga ngendlela engaqondakali

Fler ord

Mystiskt tjusande konstnär Mystär Myt Myteri Myterist Mytisk Mytologi Mytologisera Mytologisk Mytologiskt andeväsen Mytoman Mytomani

Den här sidan har visats 367 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring