Romantisk
Uttal: [romạn:tisk]B2avancerad
Synonymer till Romantisk
Vad betyder Romantisk?
Romantisk betyder att ha en tendens att idealisera kärlek och förhållanden och att ha en känslomässig och poetisk syn på livet. Det kan också referera till konst, litteratur eller musik som uttrycker starka känslor och drömska teman.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Romantisk
Besläktade ord till Romantisk
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Romantisk
romantisk, Thorild 1784: 'då alla höga Begrepp började blifva rasande och romantiska' = ty. romantisch, av fra. romantique (eng. romantic), avledn. av ffra. romant, diktning på romanskt språk (varav roman; se roman), egentl. oblik kasus till ffra. romanz, av. vlat. romanice, romanskt (se romans). — Grundbetyd. är alltså: 'förekommande i (riddar)romaner', varav 'äventyrlig, överdriven, fantastisk' såsom hos Thorild ovan. Med syftning på den katolska riddartidens anda uppträder ordet i tyskan först hos Wieland o. Schiller o. kommer därifrån till Sverige i början av 1800-t. — Jfr till ordets historia bl. a. Lovejoy On the Meaning of 'Romantic' in Early Germ. Romanticism, i Mod. Langu. Notes 31: 385, 32: 65.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Romantisk
Adjektiv
| Böjningar av romantisk | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | romantisk |
| Neutrum | romantiskt | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | romantiske |
| Alla | romantiska | |
| Plural | romantiska | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | romantisk |
| Neutrum | romantiskt | |
| Plural | romantiska | |
| Kompareras med mer och mest. | ||
| Adverbavledning | (romantiskt)? | |
Exempel på användning av Romantisk
- i kväll sänds en romantisk komedi på SVT, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hon hade romantiska drömmar om ett liv nära naturen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Romantisk fantasy från 2011., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-14).
- Romantisk komedi från 2011. 22.50 Take this waltz., Källa: Vimmerby tidning (2013-10-12).
Översättningar av Romantisk
- afrikaansRomanties
- akanƆdɔ ho asɛm
- amhariskaየፍቅር ስሜት (yēፍqīrī sīmetī)
- arabiskaرومانسي (rwmạnsy)
- assamesiskaমনোহৰ (manōhara)
- aymaraRomantico ukhamawa
- azerbajdzjanskaRomantik
- belarusiskaРамантычны (Ramantyčny)
- bulgariskaРомантичен (Romantičen)
- bhojpuriरोमांटिक बा (rōmāṇṭika bā)
- bambaraRomantique (kanuya) ye
- bengaliরোমান্টিক (rōmānṭika)
- bosniskaRomantično (Romantično)
- katalanskaRomàntic (Romàntic)
- cebuanoRomantiko
- centralkurdiskaڕۆمانسی (ڕۆmạnsy̰)
- korsikanskaRomanticu
- tjeckiskaRomantický (Romantický)
- walesiskaRhamantaidd
- danskaRomantisk
- tyskaRomantisch
- dogriरोमांटिक (rōmāṇṭika)
- divehiރޮމޭންޓިކް އެވެ (romēnṭik ‘eve)
- eweLɔlɔ̃nyawo gbɔgblɔ
- grekiskaΡομαντικός (Romantikós)
- engelskaRomantic
- esperantoRomantika
- spanskaRomántico (Romántico)
- estniskaRomantiline
- baskiskaErromantikoa
- persiskaرومانتیک (rwmạnty̰ḵ)
- finskaRomanttinen
- filippinskaRomantiko
- franskaRomantique
- västfrisiskaRomantysk
- iriskaRómánsúil (Rómánsúil)
- skotsk gaeliskaromansach
- galiciskaRomántico (Romántico)
- guaraníRomantico
- konkaniरोमँटीक (rōmam̐ṭīka)
- gujaratiરોમેન્ટિક (rōmēnṭika)
- hausaRomantic
- hawaiiskaPilikino
- hebreiskaרוֹמַנטִי (rwòmantiy)
- hindiप्रेम प्रसंगयुक्त (prēma prasaṅgayukta)
- hmongspråkRomantic
- kroatiskaromantično (romantično)
- haitiskaAmoure
- ungerskaRomantikus
- armeniskaՌոմանտիկ (Ṙomantik)
- indonesiskaRomantis
- igboIhunanya
- ilokoRomantiko nga
- isländskaRómantísk (Rómantísk)
- italienskaRomantico
- japanskaロマンチック (romanchikku)
- javanesiskaRomantis
- georgiskaრომანტიული (romantʼiuli)
- kazakiskaРомантикалық (Romantikalykˌ)
- kambodjanskaមនោសញ្ចេតនា
- kannadaರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ (romyāṇṭik)
- koreanska로맨틱 (lomaentig)
- krioRomantik wan
- kurdiskaEvînî (Evînî)
- kirgiziskaRomantic
- latinRomantic
- luxemburgiskaRomantesch
- lugandaOmukwano
- lingalaRomantique ya bolingo
- laotiskaໂຣແມນຕິກ
- litauiskaRomantiškas (Romantiškas)
- lushaiRomantic tak a ni
- lettiskaRomantisks
- maithiliरोमांटिक (rōmāṇṭika)
- malagassiskatantaram-pitiavana
- maoriTe aroha
- makedonskaРомантични (Romantični)
- malayalamറൊമാന്റിക് (ṟeāmānṟik)
- mongoliskaРомантик (Romantik)
- marathiरोमँटिक (rōmam̐ṭika)
- malajiskaRomantik
- maltesiskaRomantiku
- burmesiskaအချစ်ရေး (aahkyitrayy)
- nepalesiskaरोमान्टिक (rōmānṭika)
- nederländskaRomantisch
- norskaRomantisk
- nordsothoLerato la lerato
- nyanjaZachikondi
- oromoJaalalaa
- oriyaରୋମାଣ୍ଟିକ୍ (rōmāṇṭik)
- punjabiਰੋਮਾਂਟਿਕ (rōmāṇṭika)
- polskaRomantyczny
- afghanskaرومانتيک (rwmạntyḵ)
- portugisiskaRomântico (Romântico)
- quechuaRomantico nisqa
- rumänskaRomantic
- ryskaРомантический (Romantičeskij)
- kinjarwandaUrukundo
- sanskritरोमांटिक (rōmāṇṭika)
- sindhiرومانوي (rwmạnwy)
- singalesiskaරොමෑන්තික (රොමෑන්තික)
- slovakiskaRomantické (Romantické)
- slovenskaRomantično (Romantično)
- samoanskaFa'afealofani
- shonaZverudo
- somaliskaRomantic
- albanskaRomantike
- serbiskaРомантичан (Romantičan)
- sydsothoE ratanang
- sundanesiskaRomantis
- swahiliKimapenzi
- tamilகாதல் (kātal)
- teluguశృంగార (śr̥ṅgāra)
- tadzjikiskaРомантик (Romantik)
- thailändskaโรแมนติก (ro mæn tik)
- tigrinjaሮማንቲክ (romanītikī)
- turkmeniskaRomantiki
- filippinskaRomantiko
- turkiskaRomantik
- tsongaRirhandzu ra rirhandzu
- tatariskaРомантик (Romantik)
- uiguriskaرومانتىك (rwmạnty̱k)
- ukrainskaРомантичний (Romantičnij)
- urduرومانوی (rwmạnwy̰)
- uzbekiskaRomantik
- vietnamesiskaLãng mạn (Lãng mạn)
- xhosaEzothando
- jiddischראָמאַנטיש (rʼámʼantyş)
- yorubaRomantic
- kinesiska浪漫的 (làng màn de)
- zuluEzothando
Vad rimmar på Romantisk?
Romantisk i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 357 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.